Examples of using Space programme in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are you in the space programme?
Russia has recentlysuffered a series of glitches exposing shortcomings in its space programme.
Rusia baru-baru ini mengalami siri-siri masalah yang mendedahkan kekurangan dalam program angkasa lepasnya.Are you in the space programme?- Hi?
Hai. Adakah kamu turut menyertai program angkasa lepas?What are the main benefits of the First National Space Programme?
Apakah hasil yang diperolehi daripada Program Angkasawan Pertama Negara?China insists that its space programme is for peaceful purposes.
China menegaskan bahawa program angkasa lepasnya ialah bagi tujuan keamanan.Japan at that time did not even have a space programme.”.
Jepun pada masa itu belum pun mempunyai program angkasa lepas.It must be a comfort to know that if the space programme goes under, you can always get a job at Helga's House of Pain, huh?
Kau pasti lega mengetahui jika program angkasa luar ditutup, Kau boleh kerja di rumah derita Helga?That's another first for America's space programme.
Satu lagi hal yang tak pernah berlaku dalam program angkasa lepas Amerika.Despite the advances in China's space programme for military, commercial and scientific purposes, it still lags behind the United States and Russia.
China telah berusaha membangunkan program angkasa lepas bagi tujuan ketenteraan, komersial dan saintifik, tetapi masih ketinggalan di belakang Amerika Syarikat dan Russia.Hi. Are you in the space programme?
Hai. Adakah kamu turut menyertai program angkasa lepas?At Duke University. Gus Partenza, a native of Harrisburg, Pennsylvania, shortly after completing his medical training and graduate of Carnegie-Mellon University, joined the NASA Space Programme.
Gus Partenza, berasal dari Harrisburg, Pennsylvania, Menyertai program angkasa lepas NASA Dan graduan Carnegie Mellon University.The Indian government has increased the budget for its space programme this year and also announced plans to send a mission to Venus.
Kerajaan India telah menambah bajet untuk program angkasa lepas tahun ini selain mengumumkan rancangannya untuk menghantar misi ke planet Zuhrah.Ahmadinejad said the satellite carried a message of"peace andbrotherhood" to the world and dismissed suggestions that Iran's space programme had military goals.
Mahmoud berkata, satelit itu membawa makna keamanan danpersaudaraan kepada dunia selain menghapuskan tanggapan bahawa program angkasanya untuk kegunaan ketenteraan.Iran's space programme has prompted concern among Western governments, which fear Tehran is trying to master the technology required to deliver a nuclear warhead.
Program angkasa Iran mencetuskan kebimbangan dalam kalangan negara Barat kerana ditakuti Teheran cuba menguasai teknologi yang diperlukan untuk melancarkan senjata nuklear.Rocket engines are easily re-purposed for use in missiles,and outside observers say that Pyongyang's space programme is a fig leaf for weapons tests.
Enjin roket mudah diubahsuai untuk digunakan dalam peluru berpandu,dan pemerhati luar berkata program angkasa lepas Pyongyang adalah satu penyamaran untuk ujian senjata.Advancing China's space programme is a priority for Beijing, with President Xi Jinping calling for the country to establish itself as a space power.
Memajukan program angkasa lepas China merupata satu keutamaan bagi Beijing, dengan Presiden Xi Jinping menyeru negara itu supaya menjadi sebuah kuasa Gus Partenza, a native of Harrisburg, Pennsylvania,shortly after completing his medical training joined the NASA Space Programme at Duke University. and graduate of Carnegie-Mellon University.
Gus Partenza, berasal dari Harrisburg, Pennsylvania, Menyertai program angkasa lepas NASA Dan graduan Carnegie Mellon University.North Korea's space programme is focused on developing launch vehicles that can easily be used for missiles rather than developing decent satellites," Chae said.
Program angkasa Korea Utara memberi tumpuan kepada pembangunan pelancar yang boleh digunakan dengan mudah untuk peluru berpandu berbanding membangunkan satelit lebih baik," kata Chae kepada AFP.The European Court of Auditors is examining how effectively the European Commission has promoted theuptake of services provided by two of the EU's key space programmes, Copernicus and Galileo.
Mahkamah Juruaudit Eropah sedang mengkaji seberapa berkesan Suruhanjaya Eropah telahmempromosikan pengambilan perkhidmatan yang disediakan oleh dua program ruang utama EU, Copernicus dan Galileo.China has been moving to develop its space programme for military, commercial and scientific purposes but it is still playing catch-up to established space powers the United States and Russia.
China telah berusaha membangunkan program angkasa lepas bagi tujuan ketenteraan, komersial dan saintifik, tetapi masih ketinggalan di belakang Amerika Syarikat dan Russia.On the launch pad during a routine test… that killed American astronauts Gus Grissom… and after that sudden andhorrible fire… After trailing the Russians for years with our manned space programme.
Yang membunuh angkasawan Amerika, Gus Grissom, serta selepas kebakaran dahsyat di tapak pelancaran Pyongyang has said it has a sovereign right to pursue a space programme by launching rockets, although the United States and other governments worry that such launches are missile tests in disguise.
Pyongyang telah berkata ia mempunyai hak berdaulat untuk meneruskan program angkasa lepas, walaupun Amerika Syarikat dan kerajaan lain mengesyaki pelancaran roket sedemikian merupakan ujian peluru berpandunya.That killed American astronauts Gus Grissom… and after that sudden andhorrible fire… After trailing the Russians for years with our manned space programme… on the launch pad during a routine test.
Yang membunuh angkasawan Amerika, Gus Grissom, serta selepaskebakaran dahsyat di tapak pelancaran India's space programme has a budget of around $4 billion and the Modi government hopes the launches will improve its prospects of winning a larger share of the more than $300 billion global space industry.
Program ruang angkasa India mempunyai anggaran sekitar$ 4 bilion dan kerajaan Modi berharap pelancaran terbaru ini akan meningkatkan prospeknya untuk memenangi lebih banyak bahagian dalam industri global lebih daripada$ 300 bilion.The EU Court of Auditors said Thursday it is examining how effectively the European Commission promotes theuptake of services provided by two of the EU's key space programmes, Copernicus and Galileo.
Mahkamah Juruaudit Eropah sedang mengkaji seberapa berkesan Suruhanjaya Eropah telahmempromosikan pengambilan perkhidmatan yang disediakan oleh dua program ruang utama EU, Copernicus dan Galileo.India's space programme has a total budget of around $4 billion, and Modi's government hopes recent satellite launches- many on behalf of foreign governments- would improve its prospects of winning a larger share of the more than $300 billion global space industry.
Program ruang angkasa India mempunyai anggaran sekitar$ 4 bilion dan kerajaan Modi berharap pelancaran terbaru ini akan meningkatkan prospeknya untuk memenangi lebih banyak bahagian dalam industri global lebih daripada$ 300 bilion.The European Court of Auditors is currently conducting an audit to assess whether the Commission's action to promote theuptake of the services provided by the EU's main space programmes, Copernicus and Galileo, are effective.
Mahkamah Juruaudit Eropah sedang mengkaji seberapa berkesan Suruhanjaya Eropah telahmempromosikan pengambilan perkhidmatan yang disediakan oleh dua program ruang utama EU, Copernicus dan Galileo.BANGALORE: India successfully launched its biggest ever rocket on Thursday, including an unmanned capsule which could one day send astronauts into space, as the country ramps up its ambitious space programme.
BANGALORE 18 Dis- India hari ini berjaya melancarkan roket paling besar ke Dzhezkazgan, Kazakhstan: The first crew to blast off to the International Space Station following alaunch accident that deepened doubts over Russia's space programme returned to earth safely on Tuesday.
DZHEZKAZGAN, KAZAKHSTAN: Kru pertama yang pergi ke Stesen 
