What is the translation of " SPACE PROJECTS " in Russian?

• космических проектов
• космических проектах
• космические проекты
• космическим проектам

Examples of using Space projects in English and their translations into Russian

The goal of the TET programme is to find new technologies that can be applied to space projects.
Цель программы TET- поиск новых технологий для использования в космических проектах.

Canada actively contributes to international space projects in the field of Earth observation.
Канада принимает активное участие в международных космических проектах, связанных с наблюдением Земли.

Working in this spirit ensures that we can help our customers achieve success in even the most challenging space projects.
Мы работаем в этом духе, чтобы наши клиенты могли осуществить самые сложные космические проекты.

Implementation of national and transnational space projects were introduced during the Workshop.
В ходе Практикума было рассказано об осуществлении национальных и международных космических проектов.

The classification is also very close to the idea of distinguishing between the application and fundamental space projects.
Такая классификация также близка к общему пониманию деления на прикладные и фундаментальные космические проекты.

In other words, Russia plans to realize its major space projects both on its territory and abroad.
Таким образом, Россия планирует осуществить крупные космические проекты как на своей территории, так и вне ее пределов.

The goal of the Technologie Erprobungs Träger(TET) programme is to find new technologies that can be applied to space projects.
Цель программы Technologie Erprobungs Träger( ТЕТ)- поиск новых технологий для использования в космических проектах.

The preference was given to space projects with a relevant development, a completed prototype and an established team.
При отборе предпочтение отдавалось космическим проектам с актуальной разработкой, готовым прототипом и сформированной командой.

It has already laid the foundations for the participation of Bulgarian industry in space projects and spin-off benefits.
Оно уже заложило основы для участия болгарской промышленности в космических проектах и получении побочных выгод.

It's all fairly simple, however, the space projects equivalent to the side jumps or jumps“over the mound” are still discussed and extensively promoted.
Все очень просто, но космические проекты, соответствующие прыжкам в сторону или прыжкам« через кочку», рассматриваются и довольно активно пропагандируются.

In short, Cuba has a broad range of activities and participates in national and international space projects.
Иными словами, Куба ведет обширную деятельность и принимает участие в осуществляемых на национальном и международном уровнях космических проектах.

The implementation of international agreements relating to space projects, including the establishment of the International Space Station(ISS);
Реализация международных соглашений по космическим проектам, в том числе по созданию Международной космической станции( МКС);

First and foremost, the great majority of funding institutions funded development projects, not space projects.
Прежде всего, подавляющее большинство финансирующих учреждений выделяют средства на проекты в области развития, а не космические проекты.

Instrumentation for several future international space projects continues to be developed in Poland, mostly in the Space Research Centre of the Polish Academy of Sciences.
В Польше продолжается разработка измерительной аппаратуры для ряда будущих международных космических проектов, главным образом в Центре космических исследований Польской академии наук.

In addition, Roskosmos has signed agreements with the space agencies of 26 countries and ESA on joint space projects.
Роскосмосом подписаны также соглашения с космическими агентствами 26 стран и ЕКА по вопросам выполнения совместных космических проектов.

Type two strategy- suggests selection of goals, objectives, stages and timescales for implementation of space projects optimization of actions under conditions of limited resources.
Стратегия второго типа- предполагает выбор целей, задач, этапов, временных шкал реализации космических проектов оптимизация действий в условиях ограниченных ресурсов.

If people realize, that when they launch spaceships to the other planets, they perform job against God and help Satan, then they will review their space projects.
Когда люди поймут, что отправляя космические аппараты на другие планеты, они мешают Богу и угождают Сатане, тогда люди и пересмотрят свои космические проекты.

The further development of instrumentation for several future international space projects is continuing in Poland, mostly in the Space Research Centre of the Polish Academy of Sciences.
В Польше продолжается разработка измерительной аппаратуры для ряда будущих международных космических проектов, главным образом в Центре космических исследований Польской академии наук.

The latest version of this document was issued in 2009 and is now applicable to all national space projects supported by DLR.
Требования этого документа, последняя версия которого была издана в 2009 году, применяются ко всем национальным космическим проектам, осуществляемым при поддержке ДЛР.

Not only did it make space projects more expensive owing to the necessity of shielding against such debris, it also exposed manned space flight endeavours to growing risks.
Она не только влечет за собой повышение стоимости космических проектов в силу необходимости обеспечивать защиту от такого мусора, но и делает все более опасными полеты пилотируемых космических аппаратов.

At the same time its principal activities include the production of technical equipment for space projects, launching into orbit and others.
Основными направлениями деятельности компании являются: производство технического оборудования для космических проектов, запуск на орбиту и др.

It will also be responsible for defining all space projects, plans and programmes and will serve as the national counterpart in arranging and developing external cooperation in this field.
Комиссия будет отвечать также за определение всех космических проектов, планов и программ, а также будет представлять государство при установлении и развитии сотрудничества с внешними партнерами в этой области.

The ratification of the agreement in April 2008 gave Polish companies access to ESA industrial markets and opportunities for cooperation with European partners in ESA space projects.
Ратификация этого соглашения в апреле 2008 года дала польским компаниям доступ к промышленным рынкам ЕКА и возможности сотрудничества с европейскими партнерами в космических проектах ЕКА.

Also, Roskosmos has signed agreements with the space agencies of 26 countries and ESA on joint space projects, as well as a large number of special agreements.
Роскосмосом подписаны также соглашения с космическими агентствами 26 стран и Европейским космическим агентством по вопросам выполнения совместных космических проектов, а также целый ряд специальных соглашений.

Iii Participation in national space projects in order to stimulate innovative thinking and achieve synergy, also within areas that are not directly related to space activities;
Iii участие в национальных космических проектах в целях стимулирования нетрадиционного мышления и достижения синергического эффекта, в том числе в областях, напрямую не связанных с космической деятельностью;

Even if, by some miracle, relations between Russia and the West improve in the coming years, Russia's fully-fledged participation in ambitious American and European space projects is unlikely;
Даже если отношения России и Запада каким-то чудом улучшатся в ближайшие годы, полноценное участие России в перспективных американских и европейских космических проектах маловероятно;

Several participants whose universities were participating in space projects shared their experiences and were ready to collaborate with persons from other countries in the development of space activities.
Несколько делегатов, чьи университеты принимают участие в космических проектах, поделились опытом и выразили готовность сотрудничать с представителями других стран в развитии космической деятельности.

This article reviews general aspects of the space industry development strategy in Russia, related to selection of goals, tasks, and definition of space projects implementation stages.
Моисеев В статье рассматриваются общие аспекты стратегии развития космической отрасли России, касающиеся выбора целей, задач, определения этапов реализации космических проектов.

As a participant in commercial space projects, Ukraine was aware of the dangers of the uncontrolled proliferation of rocket and missile technologies, and adhered strictly to its treaty obligations in that respect.
Участвуя в коммерческих космических проектах, Украина осознает опасности, связанные с неконтролируемым распространением ракетных технологий, и неукоснительно придерживается своих договорных обязательств в этом отношении.

New financial realities have also forced many countries to realize that international cooperation is indispensable for many space projects, which by their very nature tend to be complex and costly.
Новые финансовые реалии также заставили многие страны понять, что международное сотрудничество необходимо для реализации многих космических проектов, которые по своему характеру имеют тенденцию к сложности и дороговизне.