What is the translation of " SPACE PROGRAMMES " in Greek?

• διαστημικά προγράμματα
• διαστημικών προγραμμάτων

Examples of using Space programmes in English and their translations into Greek

The Space Programmes.
Τα διαστημικά προγράμματα.

Bulgaria seeks integration into EU space programmes.
Η Βουλγαρία επιθυμεί να ενταχθεί στα διαστημικά προγράμματα της ΕΕ.

Space Programmes Unit(SPU) with Scientific Coordinator prof. E.
Μονάδα Διαστημικών Προγραμμάτων(ΜΟ. ΔΙΑ.Π.), με επιστημονικό υπεύθυνο τον κ. Ε.

How the EU supports Galileo, Copernicus and other space programmes.
Πώς υποστηρίζει η ΕΕ Galileo, Copernicus και άλλα διαστημικά προγράμματα.

Investments in space programmes span decades and imply great risks.
Οι επενδύσεις σε διαστημικά προγράμματα καλύπτουν δεκαετίες και συνεπάγονται σημαντικούς κινδύνους.

Greece is now among the EU countries that have space programmes.
Η Ελλάδα βρίσκεται πλέον μεταξύ των χωρών της ΕΕ που έχουν διαστημικά προγράμματα.

EU space programmes already deliver services that benefit millions of people.
Τα διαστημικά προγράμματα της ΕΕ παρέχουν ήδη υπηρεσίες που ωφελούν εκατομμύρια ανθρώπους.

At the European level, three space programmes could support the agricultural sector.
Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, τρία διαστημικά προγράμματα θα μπορούσαν να στηρίξουν τον γεωργικό τομέα.

Space programmes are very costly, so international cooperation is vital.
Τα διαστημικά προγράμματα είναι εξαιρετικά δαπανηρά. Ως εκ τούτου, η διεθνής συνεργασία είναι καθοριστική.

The second stratum covered low-risk expenditure such as administrative expenditure and the Space programmes.
Το δεύτερο στρώμα κάλυπτε δαπάνες χαμηλού κινδύνου, όπως οι διοικητικές δαπάνες και τα διαστημικά προγράμματα.

EU space programmes already deliver services that have become indispensable in everyone's daily lives.
Διαστημικά προγράμματα της ΕΕ παρέχουν ήδη υπηρεσίες που έχουν γίνει απαραίτητες στην καθημερινή ζωή όλων μας.

India, China and Russia, all of which have advanced space programmes, have not yet said they will back the code.
Ινδία, Κίνα και Ρωσία, οι οποίες έχουν διαστημικά προγράμματα, δεν έχουν ακόμη δηλώσει ότι θα στηρίξουν τον κώδικα.

Do you want the opportunity to have your say in suggesting priorities in European space programmes?
Θέλετε να έχετε την ευκαιρία να πείτε τη γνώμη σας προτείνοντας προτεραιότητες σχετικά με τα ευρωπαϊκά διαστημικά προγράμματα;?

For years, private space programmes consisted of daring engineers in the middle of the desert attempting to launch one rocket after another.
Για χρόνια, τα ιδιωτικά διαστημικά προγράμματα περιελάμβαναν τολμηρούς μηχανικούς στη μέση της ερήμου που προσπαθούσαν να εκτοξεύσουν τον έναν πύραυλο μετά τον άλλο.

In this context the Commission has entrusted ESA with certain responsibilities in implementing specific EU space programmes.
Στο πλαίσιο αυτό η Επιτροπή ανέθεσε στην ΕΥΔ ορισμένες αρμοδιότητες ως προς την εφαρμογή συγκεκριμένων διαστημικών προγραμμάτων της ΕΕ.

Throughout the 1980s and 1990s, the US and Russia space programmes complemented each other beautifully- though perhaps not intentionally.
Τις δεκαετίες του 1980 και του 1990, τα διαστημικά προγράμματα ΗΠΑ και Ρωσίας συμπληρώθηκαν μεταξύ τους κατά τρόπο ομαλό, παρότι δεν επρόκειτο για κάτι που συνέβη σκοπίμως.

Data access has become a key issue for the agricultural sector, which could benefit from European space programmes.
H πρόσβαση σε δεδομένα έχει καταστεί βασικό ζήτημα για τον αγροτικό τομέα, καθώς θα μπορούσε να επωφεληθεί από τα ευρωπαϊκά διαστημικά προγράμματα.

Highlights the fact that the future development of EU space programmes should be user-oriented and driven by public, private and scientific users' needs;
Υπογραμμίζει το γεγονός ότι η μελλοντική ανάπτυξη των διαστημικών προγραμμάτων της ΕΕ θα πρέπει να προσανατολίζεται στους χρήστες και να έχει ως γνώμονα τις δημόσιες, ιδιωτικές και επιστημονικές ανάγκες των χρηστών·.

Multiplying, in this way, the benefits that European citizens will reap from our space programmes.”.
Είναι προτεραιότητά μου να εξασφαλίσω ότι ο προϋπολογισμός αυτός θα πολλαπλασιάσει τα οφέλη που θα αποκομίσουν οι ευρωπαίοι πολίτες από τα διαστημικά προγράμματα.».

Enders also said that there needed to be an agreement covering security, defence and space programmes between Britain and the EU, calling for deals to"cement this co-operation".
Ο Έντερς δήλωσε επίσης ότι χρειάζεται να υπάρξει μια συμφωνία μεταξύ της Βρετανίας και της ΕΕ που να καλύπτει την ασφάλεια την άμυνα και τα διαστημικά προγράμματα ζητώντας συμφωνίες που θα« παγιώνουν αυτή τη συνεργασία».

In this context, the European Commission(EC) has entrusted the ESA with some important responsibilities related to the implementation of specific EU space programmes.
Στο πλαίσιο αυτό η Επιτροπή ανέθεσε στην ΕΥΔ ορισμένες αρμοδιότητες ως προς την εφαρμογή συγκεκριμένων διαστημικών προγραμμάτων της ΕΕ.

In conclusion, I also welcome the will expressed in the report for closer cooperation as regards space programmes, particularly between the European Space Agency and NASA.
Τελειώνοντας, χαιρετίζω επίσης τη βούληση που εκφράστηκε στην έκθεση για στενότερη συνεργασία όσον αφορά τα διαστημικά προγράμματα, ιδιαίτερα μεταξύ του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος και της NASA.

With the inauguration of Hellas Sat, a joint Greek-Cypriot communications satellite, Greece has taken its place among the EU countries with space programmes.
Με τον εγκαινιασμό του Hellas Sat, ενός κοινού Ελληνο-Κύπριου δορυφόρου επικοινωνιών, η Ελλάδα πήρε τη θέση μεταξύ των χωρών της ΕΕ με διαστημικά προγράμματα.

(25a) The Space Programmes are user-driven and therefore require the continuous, effective involvement of users' representatives for their implementation and development.
(25α) Τα διαστημικά προγράμματα είναι προσανατολισμένα στις ανάγκες του χρήστη και, ως εκ τούτου, απαιτούν τη συνεχή και αποτελεσματική συμμετοχή των εκπροσώπων των χρηστών για την εφαρμογή και την ανάπτυξή τους.

Students enjoyed a guided tour of the exhibition and had the opportunity to become familiar with the applications of Space Programmes in everyday life.
Οι φοιτητές περιηγήθηκαν σ την έκθεση συνοδεία καθηγητή τους και είχαν μια μοναδική ευκαιρία να γνωρίσουν τις εφαρμογές των Διαστημικών Προγραμμάτων στην καθημερινή ζωή.

EU space programmes will deliver additional services which contribute to common European priorities such as security and defence as well as fighting climate change.
Τα διαστημικά προγράμματα της ΕΕ θα παρέχουν πρόσθετες υπηρεσίες που θα συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων στο πλαίσιο κοινών ευρωπαϊκών προτεραιοτήτων όπως είναι η ασφάλεια και η άμυνα καθώς και η καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.

Framework contract for the provision of technical services to the European Commission for radio regulatory activities required to support the EU space programmes.
Σκοπός της παρούσας σύμβασης-πλαίσιο είναι η παροχή τεχνικών και ρυθμιστικών υπηρεσιών στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για ραδιοφωνικές ρυθμιστικές δραστηριότητες που απαιτούνται για την υποστήριξη των διαστημικών προγραμμάτων της ΕΕ.

Thanks to the activities conducted by ESA and Member States through their national space programmes, Europe now has a strong technological and industrial base and is recognised as a reliable partner in international programmes..
Χάρη στις δραστηριότητες που ασκούνται από την ΕΥΔ και τα κράτη μέλη μέσω των εθνικών διαστημικών προγραμμάτων, η Ευρώπη διαθέτει πλέον μια ισχυρή τεχνολογική και βιομηχανική βάση και αναγνωρίζεται ως αξιόπιστος εταίρος σε διεθνή προγράμματα..

The purpose of the present framework contract is to provide technical and regulatory services to the European Commission for radio regulatory activities required to support the EU space programmes.
Σκοπός της παρούσας σύμβασης-πλαίσιο είναι η παροχή τεχνικών και ρυθμιστικών υπηρεσιών στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για ραδιοφωνικές ρυθμιστικές δραστηριότητες που απαιτούνται για την υποστήριξη των διαστημικών προγραμμάτων της ΕΕ.

However, the emergence of space as an EU policy, the growing importance of EU space programmes and the European Union's reliance on ESA's technical expertise have not yet translated into an evolution of the governance of space matters at European level.
Ωστόσο, παρά την ανάδειξη του διαστήματος ως πολιτικής της ΕΕ, την όλο και μεγαλύτερη σημασία των διαστημικών προγραμμάτων της ΕΕ και το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση στηρίζεται στην ΕΥΔ για τεχνική εμπειρογνωμοσύνη, δεν έχουν ακόμη σημειωθεί σημαντικές εξελίξεις στη διαχείριση των διαστημικών θεμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο.