What is the translation of " SPACE PROGRAMMES " in Slovenian?

• vesoljski programi
• vesoljske programe
• vesoljskimi programi
• vesoljskih programov

Examples of using Space programmes in English and their translations into Slovenian

The Space Programmes.
Vesoljski programi.

(a) the content and planning of their current and future space programmes;
(a) vsebino in načrtovanje sedanjih in prihodnjih vesoljskih programov;

Space programmes and policy.
Vesoljski programi in naša politika.

In order to understand space programmes as a whole.
Da lažje razumemo vesoljske programe kot celoto.

The EESC reiterates its wholehearted support for the European Union's space programmes.
EESO znova poudarja, da v celoti podpira vesoljske programe Evropske unije.

Space programmes are very costly, so international cooperation is vital.
Vesoljski programi zahtevajo veliko sredstev, zato je mednarodno sodelovanje bistvenega pomena.

The EESC reiterates its wholehearted support for the European Union's space programmes.
EESO priporoča močno in odločno podporo vesoljskim programom Evropske unije.

The potential of the EU space programmes Copernicus, EGNOS and Galileo must be better exploited.
Možnosti vesoljskih programov EU(Copernicus, EGNOS in Galileo) bi bilo treba bolje izkoristiti.

Finally, it is necessary to improve the synergy between civil and defence space programmes.
Končno, potrebno je izboljšati sinergijo med civilnimi in obrambnimi vesoljskimi programi.

EU space programmes already deliver services that have become indispensable in everyone's daily lives.
Vesoljski programi EU že zagotavljajo storitve, ki so postale nepogrešljive v vsakdanjem življenju.

The main purpose of their engagement is the development of cultural applications for space programmes.
Glavni namen njihove dejavnosti je razvijati kulturne aplikacije za vesoljske programe.

The EU currently has three space programmes: Copernicus, which provides data from earth observation satellites;
EU ima sedaj tri vesoljske programe: Copernicus, ki zagotavlja podatke iz satelitov za opazovanje Zemlje;

Define the way and means to improve the coordination between civilian and defence space programmes in long-term arrangements.
Določiti, kako bi lahko izboljšali koordinacijo med civilnimi in vojaškimi vesoljskimi programi v primeru dolgoročne ureditve;

Space programmes can survive, yet they do not understand themselves so we rather use the expression"supraorganism".
Vesoljski programi so sposobni preživeti, ampak ne razumejo sami sebe. Zato raje uporabimo izraz supraorganizem.

The budget for both European flagship space programmes, Copernicus and Galileo, for the next seven years is secured.
Proračunska sredstva za vodilna evropska vesoljska programa Galileo in Copernicus so zagotovljena za naslednjih sedem let.

It is my priority to make sure that this budget will multiply the benefits that European citizens will reap from our space programmes.".
Moja prednostna naloga je zagotoviti, da bo ta proračun povečal koristi, ki jih bodo imeli evropski državljani od naših vesoljskih programov.“.

In addition to research, space programmes have facilitated the development of operational services in cooperation with private companies.
Vesoljski programi so poleg raziskav omogočili razvoj operativnih storitev v sodelovanju z zasebnimi družbami.

To make something so distant economical and lasting, and not entirely dependent on state budgets, there came the decision for commercial space programmes.
Da bi vse to bilo ekonomično in trajno, da ne bi samo državne proračune najedali z nečim, kar je tako daleč, so se odločili še za komercialne vesoljske programe.

Increasing synergy between defence and civil space programmes and technologies, having regard to institutional competencies; and.
Povečati sinergijo med obrambnimi in civilnimi vesoljskimi programi in tehnologijami, ob upoštevanju institucionalnih pristojnosti; ter.

EU space programmes will deliver additional services which contribute to common European priorities such as security and defence as well as fighting climate change.
Vesoljski programi EU bodo zagotavljali dodatne storitve, ki bodo prispevale k varnosti in obrambi ter boju proti podnebnim spremembam.

ESA has the technical knowledge and capacity to plan and implement space programmes and to drive the development of new technologies and applications.
ESA ima tehnično znanje in zmogljivosti za načrtovanje in izvajanje vesoljskih programov ter spodbujanje razvoja novih tehnologij in aplikacij.

(25a) The Space Programmes are user-driven and therefore require the continuous, effective involvement of users' representatives for their implementation and development.
(25a) Vesoljski programi so uporabniško usmerjeni, zato morajo biti predstavniki uporabnikov za njihovo izvajanje in razvoj stalno in učinkovito vključeni.

The European Court of Auditors is examining how effectively the European Commission has promoted the uptake of services provided by two of the EU's key space programmes, Copernicus and Galileo.
Evropsko računsko sodišče preučuje, kako uspešno Evropska komisija spodbuja uporabo storitev, ki jih zagotavljata dva ključna vesoljska programa EU, Copernicus in Galileo.

Increasing synergy between defence and civil space programmes and technologies and pursue, in particular, interoperability of civil/military systems;
Vzpostavitev sinergije med vojaškimi in civilnimi vesoljskimi programi, zlasti zagotovitev interoperabilnosti med vojaškimi in civilnimi sistemi;

Typical basis for commitment Contracts with researchers and research organisations, organisations handling space programmes, national agencies handling ERASMUS programmes..
Značilna podlaga za prevzeto obveznost Pogodbe z raziskovalci in raziskovalnimi organizacijami, organizacijami, ki izvajajo vesoljske programe, nacionalnimi agencijami, ki se ukvarjajo s programi Erasmus.

EU space programmes will deliver additional services which contribute to common European priorities such as security and defence as well as fighting climate change.
Vesoljski programi EU bodo zagotavljali dodatne storitve, ki bodo prispevale k skupnim evropskim prednostnim nalogam, kot so varnost in obramba ter boj proti podnebnim spremembam.

Sharing and pooling the resources of European civilian and military space programmes, drawing on multiple use technology and common standards, would allow more cost-effective solutions.
Souporaba in združevanje virov evropskih civilnih in vojaških vesoljskih programov, upoštevanje večnamenske uporabe tehnologije in skupnih standardov bi lahko omogočili več stroškovno učinkovitih rešitev.

Reiterates its support for European Union's space programmes because it demonstrates the European space industry's capacity for innovation and technological development;
Znova poudarja, da podpira vesoljske programe Evropske unije, saj potrjujejo sposobnost evropske vesoljske industrije za inovacije in tehnološki razvoj;

To provide the best expertise for European space programmes(such as GMES-Space Component, exploration programmes and future launcher programmes),.
Zagotovijo najboljše strokovno znanje za evropske vesoljske programe(na primer vesoljsko komponento GMES, raziskovalne programe in prihodnje programe za lansirne sisteme).

Further, it will actively promote EU space programmes and seek mutually beneficial partnerships for data exchanges under Copernicus and reciprocal participation in research programmes..
Poleg tega bo dejavno spodbujala vesoljske programe EU ter iskala obojestransko koristna partnerstva za izmenjavo podatkov v okviru programa Copernicus in vzajemno sodelovanje v raziskovalnih programih..