What is the translation of " SPACE PROGRAMMES " in Polish?

• programów kosmicznych
• programy kosmiczne
• programami kosmicznymi

Examples of using Space programmes in English and their translations into Polish

Indicative budgets for major space programmes on European level.
Założenia budżetowe dla głównych programów kosmicznych na poziomie europejskim.

Space programmes are very costly,
Programy kosmiczne są bardzo kosztowne,

EU research on climate change in the Arctic will also be supported by EU space programmes.
Badania UE nad zmianą klimatu w Arktyce będą również wspierane przez europejskie programy kosmiczne.

Advancing the EU space programmes and meeting new user needs.
Rozwijanie unijnych programów kosmicznych i zaspokajanie potrzeb nowych użytkowników.

Finally, it is necessary to improve the synergy between civil and defence space programmes.
Wreszcie konieczne jest zwiększenie efektu synergii między cywilnymi i wojskowymi programami kosmicznymi.

The potential of the EU space programmes Copernicus, EGNOS and Galileo must be better exploited.
Należy lepiej wykorzystać potencjał unijnych programów kosmicznych: Copernicus, EGNOS i Galileo.

Define the way and means to improve the coordination between civilian and defence space programmes in long-term arrangements.
Określić, w jaki sposób w dłuższej perspektywie zwiększyć koordynację cywilnych i obronnych programów kosmicznych;

In addition to research, space programmes have facilitated the development of operational services in cooperation with private companies.
Programy kosmiczne ułatwiły, oprócz badań naukowych, także rozwój usług operacyjnych we współpracy z przedsiębiorstwami prywatnymi.

These are in addition to the agreements reached with countries on the operation of the ground segment within space programmes.
Ponadto z wieloma krajami zawarto porozumienia o wykorzystywaniu systemów naziemnych w ramach programów kosmicznych.

SENER takes part in most ESA space programmes as a recognised supplier of mechatronics
Firma SENER bierze udział w większości programów kosmicznych AEE, w charakterze uznanego

New operational emergency management services are also provided worldwide through EU space programmes such as Galileo and Copernicus.
Na całym świecie świadczone są również nowe usługi zarządzania operacyjnego sytuacjami wyjątkowymi za pomocą programów kosmicznych UE, takich jak Galileo i Copernicus.

Europe's expenditure in 2006 on civil space programmes(about €5.5 billion)
Europejskie nakłady na cywilne programy kosmiczne w 2006 roku(około 5,

together with Member States and ESA to explore possible dual-use synergies in the space programmes.
zbadać możliwe efekty synergii wynikające z podwójnego zastosowania w programach kosmicznych.

capacity to plan and implement space programmes and to drive the development of new technologies and applications.
zdolność do opracowywania i realizacji programów kosmicznych, a także do ożywienia rozwoju nowych technologii i zastosowań.

productive cooperation in space, undoubtedly seeking to expand strategic cooperation in common space programmes with the United States and NATO in every possible way.
bez wątpienia zmierzającej do rozszerzenia na wszystkie sposoby strategicznej współpracy w ramach wspólnych programów kosmicznych ze Stanami Zjednoczonymi i NATO.

Coordinating more effective civil space programmes between the ESA, the EU
Zapewnienie skuteczniejszej koordynacji cywilnych programów kosmicznych pomiędzy ESA,

In conclusion, I also welcome the will expressed in the report for closer cooperation as regards space programmes, particularly between the European Space Agency and NASA.
Na zakończenie chciałbym stwierdzić, że cieszy mnie również wyrażona w sprawozdaniu wola nawiązania ściślejszej współpracy przy programach kosmicznych, w szczególności pomiędzy Europejską Agencją Kosmiczną i NASA.

The Member States would conduct their own space programmes without explicit coordination,
Państwa członkowskie prowadziłyby swoje własne programy kosmiczne bez wyraźnego nadzoru,

pooling resources of the European civilian and military space programmes; drawing on multiple use technology
udostępniania zasobów europejskich cywilnych i wojskowych programów kosmicznych i wzorowania się na technologii wielorakiego zastosowania

Further, it will actively promote EU space programmes and seek mutually beneficial partnerships for data exchanges under Copernicus and reciprocal participation in research programmes..
Ponadto Komisja będzie aktywnie propagować unijne programy kosmiczne i dążyć do zawiązywania przynoszących wzajemne korzyści partnerstw na rzecz wymiany danych w ramach programu Copernicus oraz wzajemnego uczestnictwa w programach badawczych.

Europe will substantially improve coordination between its defence and civilian space programmes, while retaining primary end-user responsibility for funding.
Europa znacznie poprawi koordynacje cywilnych i wojskowych programów kosmicznych, utrzymując główną odpowiedzialność finansową użytkowników końcowych.

Sharing and pooling the resources of European civilian and military space programmes, drawing on multiple use technology
Dzielenie się i udostępnianie zasobów europejskich cywilnych i wojskowych programów kosmicznych, a także wzorowanie się na technologii wielorakiego zastosowania

further developing the EU space programmes to benefit the economy,
dalszy rozwój unijnych programów kosmicznych z korzyścią dla gospodarki,

Coordinating more effective civil space programmes between the ESA, the EU
Zapewnienie skuteczniejszej koordynacji cywilnych programów kosmicznych pomiędzy ESA,

the budget for both European flagship space programmes, Copernicus and Galileo,
zatwierdzony został już budżet na obydwa sztandarowe programy kosmiczne UE, Copernicus

As regards the Union's space programmes it is necessary to make better use of the European regulatory framework, regarding trade in particular,
W ramach programów kosmicznych Unii trzeba będzie lepiej wykorzystywać europejskie ramy prawne dotyczące zwłaszcza wymiany handlowej

In line with the international relations strategy, promoting a coherent approach to international cooperation in space programmes in view of their global nature,
Zgodnie ze strategią stosunków międzynarodowych- promowanie spójnej koncepcji współpracy międzynarodowej w dziedzinie programów kosmicznych z uwagi na ich globalny charakter

In addition, the Commission will use EU space programmes to contribute to and benefit from international efforts through initiatives such as the Global Earth Observation System of Systems(GEOSS)
Ponadto Komisja wykorzysta unijne programy kosmiczne, aby wnieść wkład w działania międzynarodowe i czerpać z nich korzyści za pośrednictwem takich inicjatyw jak Globalna Sieć Systemów Obserwacji Ziemi

national space programmes are responding to national needs while also aiming at supporting wider objectives pursued by the European Space Policy.
krajowe programy kosmiczne są odpowiedzią na potrzeby poszczególnych państw, a równocześnie wspomagają szersze cele realizowane w ramach Europejskiej Polityki Kosmicznej..

Synergies are possible with other existing or future space programmes, e.g. for expansion of user segments(applications for the downstream market)
Możliwe jest osiągnięcie synergii z innymi programami kosmicznymi prowadzonymi obecnie lub w przyszłości, na przykład jeżeli

How to use "space programmes" in an English sentence

The technology of Space programmes is currently under development and will be protected by international patents.

Best essay companies environment in hindi essay on space programmes and time four handed essay revisited.

The space programmes remind us of the 1960’s early TV news reporting about the first space missions.

His pens cost the space programmes a discounted, and much more reasonable, $19 each in 2018 money.

Involving the public in this way can help space programmes flourish and break new grounds, he said.

It works closely with scientific and industrial partners with which it develops the space programmes it designs.

Are you a space company with technology from space programmes that could be applied in terrestrial applications?

The agency also handles space programmes and activities far beyond the reach of any individual European nation.

What does a UK exit from the EU mean for EU space programmes and Galileo in particular?

He regularly presents astronomy and space programmes across the BBC's TV and radio channels and web sites.

How to use "programy kosmiczne, programów kosmicznych" in a Polish sentence

Astri Polska jest wiodącą polską firmą pod względem zaangażowania w europejskie programy kosmiczne.

Zwłaszcza że Kubrick, jak dowiedział się autor filmu dokumentalnego „Operacja Księżyc” William Karel, był współtwórcą sukcesu programów kosmicznych NASA.

Ogromna dysproporcja masy startowej do payloadu, który można było wyrzucić w Kosmos powodowała, że na programy kosmiczne łożono ogromne pieniądze.

Temat: Astronautyka - encyklopedia ; Astronomia - encyklopedia No availability information: sygn. ŁĘCZYCA - 71132 Podbój kosmosu : historia programów kosmicznych / T.

Zatem rakieta Atlas V staje się obecnie kluczową dla przyszłych załogowych programów kosmicznych.

Kandydat musi mieć doświadczenie w planowaniu, nadzorowaniu lub realizacji programów kosmicznych o znaczeniu międzynarodowym i mieć perfekcyjną wiedzę z zakresu ochrony planetarnej.

Układ ten łączył wszystkie ludzkie programy kosmiczne i powoływał do życia organizację mającą zajmować się dalszym rozwojem ludzkiej cywilizacji.

Jej najwięksi konkurenci, również polityczni i ekonomiczni, czyli Chiny i Indie, również mają ambitne księżycowe programy kosmiczne.

Nie ma wątpliwości, że ambitne programy, takie jak Apollo, czy inne programy kosmiczne przyciągają młodych, upartych ludzi z wyobraźnią.

W kontekście rozwoju swoich programów kosmicznych Europa będzie potrzebować tego typu pamięci masowych dla swoich licznych satelitów.