Examples of using Programskim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nalazi se u mojim programskim linijama.
It is in my line of the program.Rad s programskim paketom za konfiguriranje i programiranje uređaja u sustavu automatizacije.
Govorili smo i o programskim inovacijama.
Predsjednik Uprave Goldmana Solomon kaže da je dio prodaje na trţištu u listopadu potaknut programskim trgovanjem.
Sve što se radi s programskim izvornim kodom verzioniranje itd.
Everything that is done with the program source code versioning, etc.Combinations with other parts of speech
To je glavna stvar koju želimo napraviti s programskim jezikom.
Razvija i upravlja programskim potrebama u području e odgovornosti ili kao dodijeljena.
Develops and manages programmatic needs within area s of responsibility or as assigned.Sobni termostat s tjednim programskim satom.
Kanshi TV postaja pojavio na programskim pozicijama 52106 i prikazuje materijal za predstojeće programe.
Kanshi TV station appeared on the programmatic positions 52106 and displays material from the forthcoming programs.Numeričko rješavanje odabranog primjera provedeno je programskim paketom MATLAB.
Numerical solution has been achieved by means of the program package, MATLAB.Neke dobre uvodne informacije o programskim licencama i primjerak licence se može naći na GNU WWW stranicama.
Some good background information on software licenses and a copy of the license can be found at the GNU web site.Kreiranje i editiranje MS Office dokumenata programskim putem(Završni rad).
Kreiranje i editiranje MS Office dokumenata programskim putem(Undergraduate thesis).Surađujemo sa široko poznatim programskim rješenjima poput 4d Wand, Pantheon i drugim popularnim računovodstvenim aplikacijama.
We work with renowned software solutions like 4d Wand, Pantheon and other popular accounting applications.Aeromehanička konfiguracija- ključni prekretnicu koja programskim timovima omogućuje potvrdu.
Trećim programskim kreditom za prilagodbu(PAL 3) obilježen je završetak programa PAL u ukupnoj vrijednosti 425 milijuna dolara.
The Third Programmatic Adjustment Loan(PAL 3) marks the completion of the PAL programme, which amounts to a total of $425m.Ostrosyuzhetnoe stanica pojavio na frekvenciji 12, 054 GHz na programskim pozicijama zovu HD test 38.
Ostrosyuzhetnoe station appeared on the frequency 12,054 GHz on programmatic positions called HD Test 38.Rezultati dobiveni programskim paketom veoma se dobro poklapaju s rezultatima dinamičkih mjerenja na konstrukciji. Ključne riječi.
Results obtained with the software package correspond well with results of dynamic measurements conducted on this structure.Vizualizacija kvaliteta Kvalitetno izvodimo vizualizaciju sustava različitim HMI/SCADA programskim paketima.
Visualization Quality Providing modern visualizations with different up-to-date HMI/ SCADA software packages.S približno 150 filmova u 16 programa i uzbudljivim programskim novitetima ZagrebDox u veljači započinje svoju drugu festivalsku dekadu.
With almost 150 films in 16 (a) za osiguranje primjerenog odgovora Unije u slučaju nepredviđenih potreba koje nisu obuhvaćene programima i programskim dokumentima;
(a) to ensure an appropriate response of the Union in the event of unforeseen needs not covered by programmes and programming documents;Nakon što izradite mobilnu web-stranicu koja je usklađena s našim programskim pravilima, slobodno na nju dodajte Googleove oglase!
Once you have created a mobile webpage that complies with our program policies, you're welcome to add Google ads to it!Slat ćemo vam novosti o novim proizvodima i značajkama, pozivnice na događaje,lokalne vijesti i informacije o našim programskim pravilima.
We will update you about new products and features, invitations to events, local news,as well as information about our program policies.Ubojice na prvom spoju i programskim projektima diljem svijeta, te sa predavanjima Oracle EM 12c Release 4 nove značajke i The AWR Warehouse.
Killers of First Dates and Software Projects Around The World,  as well as with lectures Oracle Enterprise Manager 12c Release 4 New Features  and The AWR Warehouse.Treći projekt se odnosi na web stranicu koju bi također trebalo redizajnirati i prilagoditi programskim ciljevima u spomenutim projektima.
The third project refers to the web site which should be redesigned and adjusted to programmatic objectives covered by said projects.Gh da pruže pristup sustavima za operativnu potporu ili sličnim programskim sustavima potrebnim za osiguravanje poštenog tržišnog natjecanja u obavljanju Ö pružanju Õ usluga;
Gh to provide access to operational support systems or similar software systems necessary to ensure fair competition in the provision of services;Upravni odbor uspostavlja savjetodavne odbore u skladu s prioritetnim područjima politika navedenima u programskim dokumentima Agencije.
Advisory Committees are established by the Management Board in line with the policy priority areas outlined in the Agency's programming documents.Feigenbaum je stručnjak u programskim jezicima i heuristike, i pomogao je Lederberg-u u dizajniranju sustava koji će replicirati sve onako kako Carl Djerassi riješi strukturno određene probleme.
Feigenbaum was an expert in programming languages and heuristics, and helped Lederberg design a system that replicated the way Djerassi solved structure elucidation problems.Vruće kvalitetne BTE digitalne pomagala G-26-M s telecoilom,trimerom, 2 kanalnim WDRC i 3 programskim načinom i Knowles mikrofonom i prijemnikom.
Hot high quality BTE Digital heairng aids G-26-M with telecoil, trimmer,2 channel WDRC and 3 program mode and the Knowles Microphone and receiver.Kvalitetno izvodimo vizualizaciju sustava različitim HMI/SCADA programskim paketima. Imamo višegodišnje iskustvo u izradi vizualizacije s ProTool, WinCC i WinCCflexible paketima, posjedujemo certifikat o osposobljenosti za rad s ZENON razvojnim alatom za industrijsku automatizaciju.
Providing visualizations with different HMI/ SCADA software packages- We have a perennial experience in creating visualizations with ProTool, WinCC i WinCCflexible packages.Zahvaljujući uspjehu Howard Beale Showa. u iznosu od $21 milijun… Pogledajte samo uvećanje u projektiranim inicijalnim programskim prihodima.
Initial programming revenues… due to the phenomenal success of the"Howard Beale Show. in the amount of $21 million… Please note an increase in projected.
