Examples of using Operational programme in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Operational Programme for Fisheries;
Operacioni program za ribarstvo;English: joint operational programme.
Istovrijednice engleski: joint operational programme.The same audit authority may be designated for more than one operational programme.
The project Operational Programme Efficient Human Resources 2014.- 2020.
The same managing authority may be designated for more than one operational programme.
Isto upravljačko tijelo može biti određeno za više operativnih programa.The Croatian ESF Operational Programme is managed by the Croatian Ministry of Labour.
Hrvatskim operativnim programom ESF-a upravlja hrvatsko Ministarstvo rada i mirovinskog sustava.The same managing authority may be designated for more than one operational programme.
Isto tijelo za ovjeravanje može biti nadležno za više operativnih programa.It concerns a single operational programme where an audit has revealed significant deficiencies in the management and control systems.
Ona se odnosi na jedan operativni program u kojem su revizijom utvrđeni znatni nedostaci u sustavima upravljanja i kontrole.These priorities are outlined in Regional Operational Programme of the County of Medjimurje.
Da the effective engagement of relevant stakeholders in the design and implementation of the operational programme;
Da djelotvoran angažman relevantnih dionika u osmišljavanju i provedbi operativnih programa;Priority axis: each of the priorities in an operational programme comprising a group of measures which are related and have specific measurable goals.
Prioritetna os: svaki prioritet u operativnom programu koji obuhvaća skupinu međusobno povezanih mjera s određenim mjerljivim ciljevima;Such recovery shall not constitute a financial correction and shall not reduce support from the Funds to the operational programme.
Takav povrat nije financijski ispravak i ne umanjuje pomoć iz fondova po tom operativnom programu.The elements aimed at ensuring the publicity and the information of the operational programme as referred to in Article 69 of RegulationÂ(EC) No 1083/2006;
Elemente koji za cilj imaju osigurati promidÅ3⁄4bu i podatke o operativnom programu kako je navedeno u lanku 69. Uredbe(EZ) br. 1083/2006;The same public authority or body may be designated as a managing authority for more than one operational programme.
Ista nadležna institucija ili tijelo javne vlasti može biti određeno kao upravljačko tijelo za više operativnih programa.Foreign firms with a base in the region covered by the relevant operational programme can also apply, provided they meet European public procurement rules.
Strane tvrtke sa sjedištem u regiji obuhvaćene odreÄ‘enim operativnim programom takoÄ‘er se mogu prijaviti pod uvjetom da se poštuju europska pravila o javnoj nabavi.Major infrastructure projects are being financed under the Croatian Environmental Operational Programme.
Veliki infrastrukturni projekti se financiraju u okviru Hrvatskog operativnog programa za okoliš Croatian Enviromental Operational Programme.Where a common management and control system applies to more than one operational programme, the information required under point(ii) may be grouped in a single report.
Ako se zajednički sustav upravljanja i kontrole odnosi na više operativnih programa, propisani podaci iz prvog podstavka točke(b) mogu se objediniti u isto izvješće.Major projects submitted to the Commission for approval shall be contained in the list of major projects in an operational programme.
Veliki projekti koje se predaje Komisiji na odobrenje nalaze se na popisu velikih projekata u operativnom programu.A final implementation report for the operational programme supported by the Funds orthe last annual implementation report for the operational programme supported by the EMFF; and.
Konačno izvješće o provedbi za Co-financed projects Here you can find a list of projects approved for co-financing within the IPA CBC Operational Programme SI-HR 2007-2013.
Sufinancirani projekti Ovdje je objavljen popis projekata odobrenih za sufinanciranje unutar IPA prekograničnog programa Slovenija-Hrvatska 2007.-2013.Where a common management and control system applies to more than one operational programme, a single audit strategy may be prepared for the operational programmes concerned.
Ako se zajednički sustav upravljanja i kontrole primjenjuje na više operativnih programa, može se pripremiti jedna revizijska strategija za dotične The indicative amount to be dedicated for the purposes of paragraph 2 of this Article shall be set out in the operational programme or programmes concerned.
Okvirni iznos namijenjen potrebama iz stavka 1.a određuje se u dotičnom operativnom programu ili Where a common management and control system applies to more than one operational programme, the information required under point(b) of the first subparagraph may be grouped in a single report.
Ako se zajednički sustav upravljanja i kontrole odnosi na više operativnih programa, propisani podaci iz prvog podstavka točke(b) mogu se objediniti u isto izvješće.Point(ii) shall not apply where the Union contribution to the priority axis oraxes concerning technical assistence in an operational programme does not exceed EUR 15 000 000.
Točka ii. ne primjenjuje se kaddoprinos Unije prioritetnoj osi ili osima koje se odnose na tehničku pomoć u operativnom programu ne premašuje 15 000 000 EUR.Through Operational Programme" Environmental Protection" projects in the field of waste disposal, water supply, wastewater drainage and technical assistance in operational programme management are financed.
Operativnim programom„ Zaštita okoliša“ financiraju se projekti u području zbrinjavanja otpada, vodoopskrbe i odvodnje otpadnih voda te tehničke pomoći u upravljanju operativnim programom.E-VIZA- electronic portal to facilitate the visa application process- project financed under the Operational Programme‘Development of Administrative Capacity';
E-VIZA- elektronski portal koji olakšava postupak prijave za vizu- projekt financiran pod operacionim programom‘Razvoj administrativnog kapaciteta';Each Member State shall submit to the Commission one operational programme covering the period between 1 January 2014 and 31 December 2020 within three months of the entry into force of this Regulation, containing the following items.
Svaka država članica Komisiji podnosi jedan operativni program koji obuhvaća razdoblje između 1. siječnja 2014. i 31. prosinca 2020. godine u roku od tri mjeseca od stupanja na snagu ove Uredbe, koji sadrži sljedeće stavke.Point(ii) shall not apply where the Union contribution to the priority axis oraxes concerning technical assistance in an operational programme does not exceed EURÂ 15Â 000Â 000. d.
Točka ii. ne primjenjuje se kaddoprinos Unije prioritetnoj osi ili osima koje se odnose na tehničku pomoć u operativnom programu ne premašuje 15 000 000 EUR. d.If a participating country undertakes to▌co-finance a programme, the joint operational programme shall clarify the arrangements and necessary safeguards for auditing, providing, using and monitoring the co-financing.
Ako se zemlja sudionica obveže ▌sufinancirati neki Development of an advanced platform for processing micro-payments made with the NFC technology- project financed under the Sector Operational Programme‘Increase of Economic Competitiveness';
Razvoj napredne platforme za obradu mikro-plaćanja napravljen s NFC tehnologijom- projekt financiran pod Sektorskim operacionim programom‘Povećanje ekonomske konkurentnosti';
