What is the translation of " OPERATIONAL PROGRAMMES " in Croatian?

• operativnih programa
• operativne programe
• operativnim programima
• operativni programi

Examples of using Operational programmes in English and their translations into Croatian

Until the Partnership Agreement is adopted, the Operational Programmes cannot be approved.
Prije donošenja sporazuma o partnerstvu ne mogu se odobravati operativni programi.

The joint operational programmes shall be co-financed by the European Regional Development Fund.
Zajednički operativni programi sufinanciraju se iz Europskog fonda za regionalni razvoj.

Payment of additional pre-financing to operational programmes supported by the YEI.
Dodatno početno pretfinanciranje za operativne programe koji dobivaju potporu u okviru Inicijative za zapošljavanje mladih.

An evaluation plan shall be drawn up by the managing authority or Member State for one or more operational programmes.
Plan evaluacije izrađuje upravljačko tijelo ili država članica za jedan operativni program ili više njih.

Two YEI-related Operational Programmes have been adopted by the Commission- France(IP/14/622) and Italy IP/14/826.
Komisija je donijela dva operativna programa koji se odnose na Inicijativu: u Francuskoj(IP/14/622) i Italiji IP/14/826.

For the European Territorial Cooperation goal, cross-border or interregional operational programmes are drawn up.
Za cilj europske teritorijalne suradnje sastavljaju se prekogranični ili međuregionalni operativni programi.

Operational funds shall be used only to finance operational programmes that have been submitted to and approved by Member States.
Operativni fondovi koriste se samo za financiranje operativnih programa koji su podneseni državama članicama i koje su one odobrile.

€̃1.   An evaluation plan shall be drawn up by the managing authority or a Member State for one or more operational programmes.
Stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:„1. Plan evaluacije izrađuje upravljačko tijelo ili država članica za jedan operativni program ili više njih.

(b) management and control systems for 23 specific ESF operational programmes for the 2007-2013 programming period; and.
(b) sustave upravljanja i kontrole za 23 posebna operativna programa ESF-a za programsko razdoblje 2007.- 2013.; i.

The Operational Programmes show that all Member States are aware of the need to ensure consistency and coordination in EFF implementation with the Structural Funds, as well as with the EAFRD.
Operativni programi pokazuju da su sve države članice svjesne potrebe za osiguranjem dosljednosti i koordinacije u vezi s provedbom EFR-a sa strukturnim fondovima, kao i s EPFRR-om.

Operational funds should only be used to finance operational programmes in the fruit and vegetables sector.
Operativni fondovi trebali bi se koristiti isključivo za financiranje operativnih programa u sektoru voća i povrća.

Considering the specificity of the project objectives, its implementation has been separated into two strategic projects, which are financed and carried out through two different operational programmes.
Obzirom na posebnost cilja projekta e-Škole, njegova je provedba iz implementacijskih razloga bila razdvojena na dva strateška projekta, koja su se financirala i provodila kroz dva različita operativna programa.

Delayed implementation of ESI Funds operational programmes- impact on cohesion policy and the way forward(B8-0149/2017) vote.
Kašnjenje u provedbi operativnih programa europskih strukturnih i investicijskih(ESI) fondova- utjecaj na kohezijsku politiku i daljnji koraci(B8-0149/2017) glasovanje.

The Forum comes at a vital time: as the so called Partnership Agreements and Operational Programmes are being agreed.
Forum se održava u ključnom trenutku: podudara se sa sklapanjem tzv. sporazuma o partnerstvu i s donošenjem operativnih programa.

The Commission has already adopted 28 out of the 34 operational programmes implementing the YEI and has closed negotiations on a further four of those programmes which are pending adoption.
Komisija je već donijela 28 od 34 operativna programa za primjenu Inicijative i zaključila pregovore o još četiri od tih programa, koji su u postupku donošenja.

Ensuring the establishment of a single website or a single website portal providing information on, and access to, all operational programmes in that Member State;
Osiguranje uspostave jedinstvene internetske stranice ili portala koji osiguravaju informacije o operativnim programima u državi članici te pristup tim programima;.

Currently, Member States are preparing their respective Operational Programmes through which these funds will be committed over the next two years.
Države članice trenutačno rade na izradi operativnih programa na temelju kojih će se ta sredstva dodjeljivati tijekom sljedeće dvije godine.

A total of 440 operational programmes(322 for European Regional Development Fund-Cohesion Fund and 118 for European Social Fund) benefited from Cohesion Policy funding in the 2007-2013 programming period for a total budget allocation of EUR 346.5 billion.
Ukupno 440 operativnih programa(322 za Europski fond za regionalni razvoj- Kohezijski fond i 118 za Europski socijalni fond) financirano je u okviru kohezijske politike u programskom razdoblju 2007.- 2013. s ukupnim dodijeljenim sredstvima iz proračuna u iznosu od 346, 5 milijardi EUR.

Input from organised civil society representatives is vital, not only when designing operational programmes but also when monitoring and assessing results.
Doprinos predstavnika organiziranog civilnog društva od presudne je važnosti, ne samo pri osmišljavanju operativnih programa, već i pri praćenju i vrednovanju rezultata.

The Member States' national strategic plans and operational programmes did not provide a sufficiently clear basis for supporting aquaculture, and Member States lacked a coherent strategy for the sector.
Nacionalni strateški planovi i operativni programi država članica nisu osigurali dovoljno jasan temelj za podupiranje akvakulture, a države članice nisu imale usklađenu strategiju za taj sektor.

The activities under this component focus on the preparation of major infrastructure projects that will be financed by the Operational Programmes for Transport, for Environment and Energy, and for Regional Competitiveness.
Aktivnosti unutar ove komponente se usredotočuju na pripremu velikih infrastrukturnih projekata koji će biti financirani kroz operativne programe za promet, zaštitu okoliša i regionalnu konkurentnost.

Member States prepare strategic plans and operational programmes in order to be able to use EFF funds, while the National Strategic Plans define the national priorities pursuant to the current goals determined in the Common Fisheries Policy.
Zemlje članice pripremaju strateške planove i operativne programe kako bi mogle iskoristiti sredstva iz EFR- a, a Nacionalni strateški planovi definiraju nacionalne prioritete u skladu s trenutnim ciljevima Zajedničke ribarske politike.

A tangible follow-up is needed, inter alia, relying on this knowledge when designing operational programmes and assessing and allocating project grants and size etc.
Pri oblikovanju operativnih programa te ocjenjivanju i određivanju projektnih potpora i opsega itd., potrebne su konkretne mjere praćenja koje se, između ostalog, oslanjaju na ovo znanje.

In order to monitor the progress of operational programmes implementation, the Member States should draw up and provide to the Commission annual and final implementation reports thus ensuring the availability of essential and up-to-date date information.
Izmjena(11) U cilju praćenja napretka provedbe operativnih programa, države članice trebale bi sastaviti i dostaviti Komisiji godišnja i završna izvješća o provedbi čime bi osigurale dostupnost potrebnih i ažuriranih informacija.

In the frame of Component III of the IPA programme- Regional Development, there are operational programmes for transport, for environmental protection and for regional competitiveness.
U okviru III. komponente programa IPA- regionalni razvoj, postoje operativni programi za promet, za zaštitu okoliša i za regionalnu konkurentnost.

National authorities need to submit operational programmes outlining measures to use Youth Employment Initiative funding for approval by the Commission, under the terms of the Regulations adopted by the EU's Council of Ministers and the European Parliament.
Nacionalna tijela moraju svoje operativne programe u kojima su utvrđene mjera za uporabu financijskih sredstava YEI-ja podnijeti na odobrenje Komisiji pod uvjetima propisanima u uredbama koje su donijeli Vijeće ministara EU-a i Europski parlament.

This programme is very specific, since it can only influence the way other Operational Programmes will mobilise their funding in the thematic objectives concerned, i.e.
Očekivani utjecaj Ovaj je program vrlo specifičan jer može utjecati samo na način na koji će drugi operativni programi ponuditi svoje fondove za poticanje navedenih tematskih ciljeva, tj.

In order to monitor the progress of operational programmes implementation, the Member States should, in cooperation with the non-governmental organisations involved, draw up and provide to the Commission annual and final implementation reports thus ensuring the availability of essential and up-to-date date information.
U cilju praćenja napretka provedbe operativnih programa, države članice bi, u suradnji s uključenim nevladinim organizacijama, trebale sastaviti i dostaviti Komisiji godišnja i završna izvješća o provedbi čime bi osigurale dostupnost potrebnih i ažuriranih informacija.

Notes that, as a result of the delay in adopting the EMFF Regulation and approving Member States' operational programmes, operators were not actually able to start using EMFF funds until late 2016 at best, a delay of almost three years;
Napominje da zbog kašnjenja u odobravanju Uredbe o EFPR-u i operativnih programa država članica subjekti nisu počeli stvarno iskorištavati sredstva EFPR-a prije kraja 2016. u najboljem slučaju, što znači kašnjenje od gotovo tri godine;

The Association Biom is mostly funded from different EU related sources, such as the LIFE programme for conserving nature, Interreg programme for cross-border cooperation as well as national operational programmes such as the Operational Programme Competitiveness and Cohesion.
Udruga Biom većim se dijelom financira iz raznih izvora vezanih uz Europsku uniju, poput LIFE programa namijenjenog očuvanju prirode, Interreg programa namijenjenog prekograničnoj suradnji, te nacionalnih operativnih programa poput Operativnog programa Konkurentnost i kohezija.