What is the translation of " OPERATIONAL PROGRAMMES " in Russian?

• оперативных программ
• операционные программы
• программ деятельности
• оперативные программы
• оперативных программах
• оперативными программами
• операционных программ
• операционным программам
• действующие программы

Examples of using Operational programmes in English and their translations into Russian

Operational programmes.
Оперативные программы.

And(b) within operational programmes.
И b В рамках оперативных программ.

Unification of the beneficiaries' documentation under the various operational programmes;
Унифицирования документации для бенефициентов по отдельным оперативным программам;

The emphasis of operational programmes will be two-pronged.
Основное внимание в оперативных программах уделяется двум аспектам.

There has been an increasing demand for operational programmes.
Повысился спрос на оперативные программы.

The three operational programmes that will be developed initially are.
На начальном этапе будут разработаны три следующие оперативные программы.

Various courses on computer operational programmes;
Различным курсам по компьютерным операционным программам;

Combined with our operational programmes, it is the path of real progress.
В сочетании с нашими оперативными программами это путь к реальному прогрессу.

Over 130 measures are being funded, and these are organised into six Operational Programmes.
Финансированием охвачены 130 мер, которые объединены в шесть оперативных программ.

COP to adopt the two-year operational programmes submitted by the secretariat.
Что КС утвердит двухгодичные оперативные программы, представленные секретариатом.

National Fund for Environment Protection and Water Management(NFOŚiGW) Operational Programmes.
Государственный фонд охраны окружающей среды и водного хозяйства( ГФЗОСиВХ) Операционные программы.

The figures are detailed in operational programmes and specific plans of action.
Подробные цифры представлены в оперативных программах и конкретных планах действий.

These mitigation activities are mainly financed through the GEF operational programmes.
Эта деятельность по предотвращению изменения климата главным образом финансировалась по линии оперативных программ ГЭФ.

It was noted that Operational Programmes needed to be revised to take into account the SEA.
Было отмечено, что Оперативные программы необходимо пересмотреть с учетом СЭО.

They have developed global advocacy and significant operational programmes on the ground.
Они разработали глобальные пропагандистские программы, а также важные оперативные программы на местах.

The Executive Director for Operational Programmes and Institutional Relations(Márcio FAVILLA) 22.
Исполнительный директор по оперативным программам и институциональным отношениям( Марсио ФАВИЛЬЯ) 22.

This paper presented modalities for integrating land degradation components into GEF operational programmes.
В этом документе представлена методика включения компонентов деградации земель в оперативные программы ГЭФ.

Various courses on computer operational programmes and on French and English languages.
Различные курсы по компьютерным операционным программам и по французскому и английскому языкам.

Operational Programmes will be administered by Programme Directors or Programme Managers.
Руководить оперативными программами будут директора программ или менеджеры программ..

This applies in particular to operational programmes and country programming.
В частности, это применимо к оперативным программам и процессу разработки страновых программ..

Joint operational programmes shall usually be implemented in shared management with Member States.
Совместные операционные программы, как правило, реализуются при совместном управлении со странами- членами.

Office of the Executive Director for Operational Programmes& Institutional Relations.
Офис Исполнительного директора, ответственного за оперативные программы и институциональные отношения.

Developing operational programmes will be a dynamic process that emphasizes experiential learning.
Разработка оперативных программ представляет собой динамический процесс, в основе которого лежит принцип обучения на собственном опыте.

The activities of interregional advisers are embedded in the operational programmes of the main subprogrammes of UNCTAD.
Деятельность межрегиональных советников осуществляется в рамках оперативных программ основных подпрограмм ЮНКТАД.

In addition, other operational programmes to address transport and carbon sequestration are under development.
Кроме того, в настоящее время разрабатываются другие оперативные программы по сокращению выбросов на транспорте и секвестрации углерода.

In order to give effect to policies and strategies, there are operational programmes and support programmes..
Для осуществления соответствующей политики и стратегии разработаны оперативные программы и программы поддержки.

The Executive Director for Operational Programmes and Institutional Relations(Márcio FAVILLA) chairs the RPC.
Исполнительный директор по оперативным программам и институциональным отношениям( Марсио ФАВИЛЬЯ) является председателем КИП.

Requests United Nations financial and development institutions, operational programmes and specialized agencies.
Просит финансовые учреждения Организации Объединенных Наций, учреждения, занимающиеся вопросами развития, оперативные программы и специализированные учреждения.

Over time, additional operational programmes concerning issues not addressed by initial operational programmes will be proposed to the GEF Council.
Позднее Совету ГЭФ будут предложены дополнительные оперативные программы, относящиеся к вопросам, которые не рассматриваются в рамках первоначальных оперативных программ..

Other(decentralized) evaluations are carried out by UN-Women's operational programmes and classified under development.
Другие( децентрализованные) оценки осуществляются оперативными программами Структуры<< ООН- женщины>> и проходят по компоненту развития.