What is the translation of " OPERATIVNIH PROGRAMA " in English?

• operational programmes
• operational programme

Examples of using Operativnih programa in Croatian and their translations into English

Isto tijelo za reviziju može biti određeno za više operativnih programa.5.
The same audit authority may be designated for more than one operational programme.

Stopa sufinanciranja na razini svakog prioriteta operativnih programa u okviru cilja„Ulaganja u rast i radna mjesta” ne smije biti viša od.
The co-financing rate at the level of each priority axis of operational programmes under the Investment for growth and jobs goal shall be no higher than.

Isto upravljačko tijelo može biti određeno za više operativnih programa.
The same managing authority may be designated for more than one operational programme.

Prilagođavanje operativnih programa izrađenih na temelju sporazuma o partnerstvu između Komisije i država članica bliži se kraju.
The adjustment of Operational Programmes, which were drawn up on the basis of the Partnership Agreements between the Commission and the Member States, is nearing completion.

Isto tijelo za ovjeravanje može biti nadležno za više operativnih programa.
The same managing authority may be designated for more than one operational programme.

Negativni iznosi CRR-a za niz operativnih programa mogu se prenijeti i uključiti u izračun sveukupnog prosječnog CRR-a za sve operativne programe..
Negative CRR figures for a number of Operating Programmes(OPs) can be carried forward and incorporated in the calculation of the overall average CRR for all OPs.

Da djelotvoran angažman relevantnih dionika u osmišljavanju i provedbi operativnih programa;
Da the effective engagement of relevant stakeholders in the design and implementation of the operational programme;

C1 Stopa sufinanciranja na razini svake prioritetne osi operativnih programa ◄ u okviru cilja„Europska teritorijalna suradnja” ne smije biti viša od 85.
The co-financing rate at the level of each priority axis of operational programmes under the European territorial cooperation goal shall be no higher than 85.

Vi. obvezu korištenja zajedničkih pokazatelja za potrebe praćenja i ocjenjivanja operativnih programa;
(vi) the obligation to use common indicators for the purposes of monitoring and evaluation of operational programmes;

Programi SaÅ3⁄4etke Operativnih programa koje je Europska komisija usvojila na poetku programskog razdoblja pronaći ćete u nastavku.
Programmes Summaries of the Operational Programmes adopted by the European Commission at the beginning of a programming period can be found below.

Priprema, pregled i prihvaćanje računa te zatvaranje operativnih programa i obustava plaćanja.
Preparation, examination and acceptance of accounts and closure of operational programmes and suspension of payments.

S većom standardizacijom i povezanošću operativnih programa, sastavnih elemenata te europskih i nacionalnih financijskih instrumenata posvećenih razvoju pametnih gradova;
Greater standardisation and integration of operational programmes, constituent elements and European and national financial instruments for developing smart cities;

Ista nadležna institucija ili tijelo javne vlasti može biti određeno kao upravljačko tijelo za više operativnih programa.
The same public authority or body may be designated as a managing authority for more than one operational programme.

Regija srednje i istočne Europe može pristupiti europskim fondovima kroz oko 50 operativnih programa, koji ukupno čine 8, 7 milijardi eura namijenjenih poboljšanju energetske učinkovitosti.
In the CEE Region, European funds can be accessed through around 50 operational programs, which cumulate 8.7 billion EUR dedicated to improving energy efficiency.

Organizacije civilnog društva u EU kritiziraju neobuzdanu birokraciju koja je uključena u korištenje zajmova u sklopu operativnih programa, a poglavito.
Civil society organisations in the EU criticise the rampant bureaucracy involved in using the grants under operational programmes, in particular.

Upravna vlast i povjerenstvo za praćenje provode praćenje operativnih programa preko financijskih pokazatelja, pokazatelja izlaznih rezultata i ciljnih pokazatelja.
The managing authority and the monitoring committee shall carry out monitoring of the operational programme by means of financial, output and target indicators.

Proces praćenja provedbe III. i IV. komponente programa IPA odvija se na razini svakog od operativnih programa.
The process of monitoring the implementation of Components III and IV of the IPA programme is carried out at the level of each of the operational programmes.

Stopa sufinanciranja na razini svakog prioriteta, operativnih programa i, kada je to relevantno, kategorije regija i fondova, u okviru cilja„Ulaganja za rast i radna mjesta” ne smije biti viša od.
The co-financing rate at the level of each priority axis of operational programmes under the Investment for growth and jobs goal shall be no higher than.

Bugarska: načelo partnerstva pokazalo se učinkovitim za uključivanje romskog civilnog društva u planiranje operativnih programa(OP-ova) najvažnijih za uključivanje Roma.
Bulgaria: The partnership principle proved effective in involving Roma civil society in the planning of operational programmes(OPs) most relevant for Roma inclusion.

Sukladno sektorskim prioritetima u okviru Operativnih programa potrebno je identificirati prioritete i specifične mjere te financijska sredstva namijenjena za njihovu provedbu.
According to sectoral priorities set out in the framework of the Operational Programmes, it is necessary to identify priorities and specific measures and determine the financial allocations necessary for their implementation.

Države članice također moraju osigurati sredstva za praćenje od strane EU-a te(nezavisnu) ocjenu od strane organizacija civilnog društva, primjerice u sklopu operativnih programa.
Member States must also allocate funding for EU monitoring and(independent) evaluation by civil society organisations, for example under the operational programmes.

Potrebno je donijeti posebne odredbe u vezi s programiranjem, upravljanjem, praćenjem i nadzorom operativnih programa u okviru cilja europske teritorijalne suradnje.
It is necessary to lay down specific provisions concerning the programming, management, monitoring and control of operational programmes under the European territorial cooperation objective.

Financirane aktivnosti uključivale su jačanje administrativnih mogućnosti, razvoja informacijskih tehnologija, promidžbe i informiranja, kao i potporu upravljanju i provedbi operativnih programa.
Actions financed included strengthening administrative capacity, IT development, publicity and information, as well as supporting the management and implementation of the operational programmes.

Ako se zajednički sustav upravljanja i kontrole primjenjuje na više operativnih programa, može se pripremiti jedna revizijska strategija za dotične operativne programe..
Where a common management and control system applies to more than one operational programme, a single audit strategy may be prepared for the operational programmes concerned.

Njihovim naporima pridonijelo se odabiru socioekonomske integracije marginaliziranih zajednica Roma kao posebnog prioriteta ulaganja u okviru operativnih programa.
Their efforts contributed to the selection of the socioeconomic integration of marginalised Roma communities as a specific investment priority under the operational programmes.

Primjećuje da bi se, uzimajući u obzir važnost sve veće dobne skupine starijih radnika, pripremom operativnih programa također trebalo obuhvatiti dijalog o određivanju prioriteta ciljnih skupina.
Notes, given the future importance of the growing cohort of older workers, that preparations for the operational programmes should also include a dialogue on the prioritisation of target groups.

Projekt, nadalje, pruža potporu u pripremi operativnih programa, provođenju savjetodavnih postupaka s vladinim i nevladinim sektorom te uspostavi institucionalnog okvira i okvira za upravljanje fondovima.
The project brings further support in the preparation of the Operational Programmes, in facilitating the consultations with governmental and non-governmental sectors and in setting up the institutional and management framework for the Funds.

U godišnjim izvješćima o provedbi predanima 2017. i 2019. godine može se, ovisno o sadržaju i ciljevima operativnih programa, navesti podatke i procijeniti sljedeće.
The annual implementation reports submitted in 2017 and 2019 may, depending on the content and objectives of operational programmes, set out information and assess the following: a.

Osobito je potrebno osigurati da je početno pretfinanciranje operativnih programa za provedbu Inicijative dostatno za financiranje plaćanja korisnicima za pokretanje i provedbu aktivnosti.
In particular, it is necessary to ensure that the initial pre-financing paid to operational programmes implementing the YEI is sufficient to fund payments to beneficiaries to start and implement operations.

Tu tematsku koncentraciju trebalo bi postići na nacionalnoj razini, istodobno omogućujući fleksibilnost na razini operativnih programa i među različitim kategorijama regija.
That thematic concentration should be attained at national level while allowing for flexibility at the level of operational programmes and between different categories of regions.