What is the translation of " OPERATIONAL PROGRAMME " in Spanish?

• programa operacional
• programa operativo
• programa de operaciones
• programas operacionales
• programas operativos
• operational programme

Examples of using Operational programme in English and their translations into Spanish

The operational programme must contain the following information.
Los programas operativos deben contener los elementos siguientes.

United Nations Trust Fund for Operational Programme in Lesotho.
Fondo fiduciario de las Naciones Unidas para programas operacionales en Lesotho.

Operational programme funding allocation for GEF climate change projects, 1991- 2004, is shown in figure 3.
En la figura 3 se muestra la asignación de fondos para programas operacionales de los proyectos del FMAM sobre el cambio climático entre 1991 y 2004.

Support will be carried out under four operational programme components.
El apoyo se prestará mediante cuatro componentes programáticos operativos.

Social Renewal Operational Programme(SROP) 2007-13 Priority 3 includes some important measures in the field of public education.
La prioridad 3 del Programa Operacional de Renovación Social(SROP) 2007-2013 incluye algunas medidas importantes en el ámbito de la educación pública.

The project was co-financed from the Human Capital Operational Programme.
El proyecto fue cofinanciado por el Programa operacional de capital humano.

Implementation of the operational programme budget for the triennium 2009- 2011.
Ejecución del presupuesto operacional del programa para el trienio 2009- 2011.

Interim payments Interim payments shall be made for each operational programme.
Pagos intermedios Se efectuarán pagos intermedios en relación con cada uno de los programas operativos.

Programme activities and operational programme budget for the triennium 2009- 2011.
Actividades del programa y presupuesto operacional del programa para el trienio 2009- 2011.

Another almost 1,000 Roma were employed via the Human Resources Development Operational Programme.
Casi 1.000 romaníes más obtuvieron empleo gracias al Programa operacional de desarrollo de recursos humanos.

The recent creation of a dedicated operational Programme for fund raising will be of crucial help in this task.
La creación reciente de un programa operativo especialmente dedicado a la obtención de fondos será una ayuda crucial en esta tarea.

It has made this one of its areas of activity and has adopted a specific operational programme for the purpose.
Es esta una de sus esferas de intervención, en la que ha adoptado un programa operacional específico.

A third operational programme aims to reduce the long-term costs of low greenhouse gas emitting energy technologies.
En un tercer programa operacional se persigue la reducción de los costos a largo plazo de las tecnologías energéticas que emiten pocos gases de efecto invernadero.

Consequently, the preparation of a country-driven operational programme(OP) has been fostered.
Por consiguiente, se ha fomentado la preparación de un programa operacional impulsado por los países.

The operational programme costs, programme support and administrative costs of the Environment Fund are borne by the Fund.
Los gastos de funcionamiento del programa, el apoyo al Programa y los gastos administrativos del Fondo para el Medio Ambiente corren por cuenta del Fondo.

Consideration of the establishment of a new operational programme on forests under GEF 2/26.
Examen del establecimiento de un nuevo programa operacional sobre los bosques en el marco del FMAM 2/26.

Furthermore the new operational programme of the Global Environment Facility(GEF) includes a project on biological diversity preservation.
Además, se cuenta con un proyecto de preservación de la diversidad biológica en el nuevo programa operacional del Fondo para el Medio Ambiente Mundial FMAM.

Activities implemented within the Human Resources Sectoral Operational Programme Development(SPO RZL) are to ensure that.
El objetivo de las actividades realizadas en el marco del Programa Operacional de Desarrollo del Sector de los Recursos Humanos(SPO RZL) consiste en garantizar.

The primary objective of the training courses has been to provide the participants with required capacity for accessing funding under the relevant GEF Operational Programme.
El principal objetivo de los cursos ha sido proporcionar a los participantes la capacidad necesaria para obtener fondos del Programa Operacional pertinente del FMAM.

The manuals, Evaluation of Post-Disaster Programming, Operational Programme Formulation in Post Disaster Situations and Flood Mitigation in South Asia have been developed.
Se prepararon los manuales Evaluation of Post-Disaster Programming, Operational Programme Formulation in Post Disaster Situations and Flood Mitigation in South Asia.

The EWM receives European Social Funding(ESF) support under the Human Capital Investment Operational programme and Exchequer matching funds.
La Iniciativa recibe ayuda del Fondo Social Europeo en el marco del Programa operativo de inversión en el capital humano y la financiación paralela del erario público.

Funding is provided under the Operational Programme Human Resources Development, the national budget for the promotion of employment and municipal budgets.
La financiación corre a cargo del programa Operational Programme OP“Desarrollo de Recursos Humanos”, el presupuesto nacional para la promoción del empleo y los presupuestos municipales.

It further welcomed the decision of the GEF Council in May 2003 establishing a new operational programme on sustainable land management.
La CP acogió asimismo con agrado la decisión adoptada por el Consejo del FMAM en mayo de 2003 por la que se establecía un nuevo programa operacional sobre ordenación sostenible de tierras.

Regarding a separate operational programme on forests in GEF, there seems to be support, but one comment questioned its actual feasibility.
La propuesta de un programa operacional separado sobre bosques en el marco del FMAM parecería haber generado cierto apoyo, aunque en una observación se puso en tela de juicio su viabilidad práctica.

Non-governmental organizations may also apply for support under the 2009-2013 Government Operational Programme Civic Initiatives Fund(OP CIF 2009-2013) financed from the state budget.
Las ONG también pueden solicitar financiación en el marco del Programa de operaciones del Fondo estatal de iniciativas cívicas para 2009-2013, con cargo al presupuesto del Estado.

This includes the two Regional Operational Programmes which are largely infrastructural and the Human Capital Investment Operational Programme which is employment focussed.
Esto incluye los dos programas operativos regionales que se refieren, en gran medida, a las infraestructuras, así como el Programa operativo de inversión en el capital humano, que se centra en el empleo.

Expenses related to activities under the Movement, Emergency and Post-crisis Migration Management service classification accounted for close to 50 per cent of IOM's overall operational programme expenditures.
Los gastos referentes a actividades de Gestión Migratoria de Traslados, Situaciones de Emergencia y Situaciones de Crisis constituyeron prácticamente el 50% de los gastos globales de los Programas de Operaciones.

The situation analysis of every regional operational programme mentions Roma people as a social group facing handicap from several aspects, including residence;
En el análisis de situación de todos los programas operativos regionales se menciona al pueblo romaní como un grupo social que hace frente a dificultades en diferentes ámbitos, en particular la residencia.

The Romani community benefits from these funds in two different ways:- Specific Operational Programme Fight Against Discrimination(POLCD) period 2000-2006 and 2007-2013.
La comunidad gitana se benefi cia de estos fondos de dos maneras diferentes:- El Programa Operativo Específi co de“Lucha contra la Discriminación”(POLCD) durante los perio- dos 2000-2006 y 2007-2013.

The Operational Programme for Environmental Services, 1994-1999, includes a waste management subprogramme dealing with the improvement of waste management infrastructure and systems.
El Programa de Operaciones para los Servicios Ambientales, 1994-1999, comprende un subprograma de tratamiento de residuos que se ocupa de la mejora de la infraestructura y los sistemas de tratamiento de desechos.