What is the translation of " OPERATIONAL PROGRAMMING " in Spanish?

• programación operacional
• programación operativa

Examples of using Operational programming in English and their translations into Spanish

Progress in establishing system-wide mechanisms for shared and collaborative operational programming appears to be slower.
Se tiene la impresión de que los progresos alcanzados en el establecimiento de mecanismos a nivel de todo el sistema de programación operacional compartida y conjunta no han sido tan apreciables.

Operational programming, the third stage in the project cycle, makes it possible to organize the means available, as well as those to be raised in order to implement actions identified in the intervention strategy.
La programación operativa, la tercera etapa del ciclo de proyecto, permite organizar los medios disponibles, así como los que deben ser encontrados, con el fin de poner en práctica las acciones identificadas en la estrategia de intervención.

Furthermore, many of the cities that have completed their Action Plan have begun deploying interventions linked to the Bank's regular operational programming.
Más aún, muchas de las ciudades que han completado su plan de acción han comenzado a desplegar intervenciones ligadas a la programación de operaciones regulares del Banco.

VISPO guidelines have been adopted by decision makers in charge of operational programming for strategy planning purposes and in drafting the relevant programming documents.
Los responsables de la adopción de decisiones que se encargan de la programación operacional han adoptado las directrices VISPO para la planificación de estrategias y la elaboración de los documentos de programación pertinentes.

The creation of the composite entity will present a unique opportunity to strengthen linkages between intergovernmental normative work and operational/programming work.
La creación de la entidad compuesta constituye una oportunidad privilegiada para fortalecer las relaciones entre la actividad normativa intergubernamental y la actividad operacional y de programas.

The hospitals supporting the health centres provide services to the population in question through the health centres in their network, undertake operational programming on the basis of the priorities set by the health care model, and programme requirements for human resources, medical supplies, food, basic services and maintenance.
Los hospitales de apoyo a los centros de salud prestan servicios a la población referida por los centros de salud de su red, efectúan la programación operativa sobre la base de las prioridades establecidas por el modelo de atención y programan los requerimientos de recursos humanos, insumos médicos, alimentación, servicios básicos y mantenimiento.

The report suggests(para. 61), that the CSN may replace other major programming exercises, while the CSN is not a programming exercise: although it identifies strategic lines and orientations, it does not involve operational programming.
En el informe se señala(párr. 61) que la nota sobre la estrategia del país puede reemplazar a otros trabajos importantes de programación, aunque la preparación de la nota no constituye propiamente una labor de programación operacional, si bien en ella se trazan lineamientos y orientaciones estratégicas.

Appropriate forms of training are also required to make the programme approach a more relevant operational concept system-wide, allowing the operational programming of the various United Nations system organizations to be harmonized. 12.
Asimismo, para que el enfoque programático tenga más pertinencia como concepto a nivel de todo el sistema, se necesitan modalidades adecuadas de capacitación, de forma que se logre la armonización en la programación operacional entre las diversas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

OHCHR field presences are also organizing inter-agency meetings to promote knowledge and understanding of the Declaration in order to ensure that internal policies properly reflect standards on indigenous peoples' rights and improve integration of indigenous peoples' rights into operational programming.
Las representaciones del ACNUDH sobre el terreno también organizan reuniones interinstitucionales para promover el conocimiento y la comprensión de la Declaración a fin de garantizar que las políticas internas obedezcan debidamente a las normas sobre los derechos de los pueblos indígenas y aumentar la integración de los derechos de los pueblos indígenas en la programación operacional.

According to the Tdh Project Cycle21, a project goes through seven stages, making up the project cycle:(1) prerequisites(assessment),(2) strategic planning,(3) operational programming,(4) implementation/execution,(5) monitoring/evaluation,(6) capitalization,(7) readjustment or withdrawal.
Según el ciclo de proyecto de Tdh19, un proyecto se articula alrededor de siete fases que constituyen el ciclo del proyecto:(1) fase preliminar(análisis de la situación),(2) planificación estratégica,(3) programación operativa,(4) realización/ implementación,(5) seguimiento/evaluación,(6) capitalización,(7) reajuste o retiro.

Operational programming will be geared to building national and local capacities for settlement management, local governance and gender-sensitive settlement development; developing and disseminating methods and tools for sustainable urban development; upgrading of low-income settlements through utilization of management and geographical information systems; and strengthening national and local capacity-building institutions.
La programación operacional se dirigirá a desarrollar las capacidades local y nacional en materia de gestión de asentamientos, de funcionamiento de la administración local y de desarrollo de asentamientos donde haya igualdad entre los sexos; a elaborar y difundir métodos e instrumentos de desarrollo urbano sostenible; a mejorar la situación de los asentamientos de bajos ingresos mediante el empleo de sistemas de información administrativa y geográfica; y a reforzar las instituciones encargadas de desarrollar la capacidad local y nacional.

The Political Affairs Officers would be responsible for the monitoring and integration of social, political and economic developments in the counties into the Mission's analysis, operational programming and implementation, including the impact of the initiatives of the democratically elected Government to decentralize and enhance grass-root participation in consolidating the emerging democratic order.
Los Oficiales de Asuntos Políticos se ocuparían del seguimiento y la integración de los acontecimientos sociales, políticos y económicos de los condados en las funciones de análisis, programación operacional y ejecución de la Misión, incluidos los efectos de las iniciativas del Gobierno elegido democráticamente para descentralizar y realzar la participación popular en la consolidación del nuevo orden democrático.

Along the week that took the meeting with the Master Franchises, the Spanish chain had the chance to introduce their new POS system, Press TPV and online Reporting, which will tremendously improve our management process in the Pressto stores, modifying the organizational structure and providing an exhaustive quality and productivity control, as well as managing logistic, planning and operational programming.
A lo largo de la semana que ha durado el encuentro con los Franquiciados Maestros, la Central española ha tenido la oportunidad de dar a conocer la nueva versión de su programa informático, el Press TPV y Reporting on line, que va a permitir mejorar el proceso de gestión de los establecimientos Pressto, modificando la estructura organizativa y permitiendo un exhaustivo control de la calidad y de la productividad, así como de la logística, la planificación y la programación de las operaciones.

This network of services is based on the health centre which is responsible for the provision of services for all those within its catchment area, participatory planning in conjunction with the local committees, peasant communities and indigenous peoples, operational programming on the basis of the priorities established by the health care model and participatory planning, and programming of the requirements for human resources, medical supplies, food, basic services and maintenance.
La base de esta red de servicios es el centro de salud, que debe prestar servicios a toda la población de su área de influencia; realizar la planificación participativa con las juntas vecinales, comunidades campesinas y pueblos indígenas; ejecutar su programación operativa sobre la base de las prioridades establecidas por el modelo de atención y la planificación participativa y programar los requerimientos de recursos, insumos médicos, alimentación, servicios básicos y mantenimiento.

Programming and operational centres.
De Programación y Operacionales.

Multinational Programming and Operational.
Multinacionales de programación y operaciones de la.

Multinational Programming and Operational.
Centros multinacionales de programación y operaciones.

Operational and programming activities will be financed by voluntary contributions.
Las actividades operacionales y de programación se financiarán con contribuciones voluntarias.

Programming and operational centres.
Multinacionales de programacion y operaciones.

Multinational Programming and Operational Centres.
Centros multinacionales de programación y operaciones.

This talk detailed some of the bigger operational and programming challenges.
En esta charla se describen algunos de los principales desafíos operativos y de programación.

Ii Simplification and harmonization of programming, operational and administrative procedures;
Ii Simplificación y armonización de los procedimientos de programación, operacionales y administrativos;

In addition, UNIFEM continues to decentralize operational and programming functions and delegate approval authority from headquarters to the regional, subregional and country levels.
Además, el Fondo sigue descentralizando las funciones operacionales y programáticas y delegando las competencias de autorización de la sede en las instituciones nacionales, subregionales y regionales.

Firstly, it has undertaken a process of simplifying existing operational and programming arrangements drawing on lessons from other agencies and as considered appropriate for UN-Women given its mandate.
En primer lugar, la Entidad ha empezado a simplificar los acuerdos operacionales y de programación vigentes basándose en las experiencias de otros organismos y según se considera adecuado para ONU-Mujeres, dado su mandato.

UNIFEM will build on its present structure and concentrate on decentralizing operational and programming functions, delegating authority from headquarters to the regional, subregional and country levels.
El Fondo consolidará su actual estructura y se ocupará fundamentalmente de descentralizar las funciones de operaciones y programación, delegando autoridad de la sede en las instancias nacional, regional y subregional.

Concerns were expressed about the ability of UNODC to monitor results in the field, and to establish a fully operational integrated programming approach that responds to national priorities.
Se expresó preocupación por la capacidad de la UNODC para hacer un seguimiento de los resultados sobre el terreno y para establecer un enfoque programático integrado plenamente operativo que responda a las prioridades nacionales.

This chart defines which keys that are operational after programming(if needed), while in the selected remote control mode TV, DTV, CABLE, DBS, VCR, DVD etc.
Esta tabla define que teclas funcionan después de programar(si es requerido) el control remoto, cuando se seleccciona uno de los modos TV, DTV, CABLE, DBS, VCR, DVD,etc.

How to use "operational programming" in a sentence

Messages about failures or operational programming are possible.

Knowledge of operational programming and maintenance procedures for glass fabrication machines.

We have approx. 4 fundraising events annually and looking for operational programming support.

Therefore, neither the strategic (design) nor the operational programming levels are included in our definition.

These attributes must be shown through special projects beyond the normal operational programming of a chapter.

How can models of critical pedagogy and cocurricular learning strengthen the operational programming of study abroad?

These attributes must be shown through special projects beyond the normal operational programming of the section.

To keep our memberships costs at an affordable rate, we seek grant funding to offset operational programming costs.

Formulation and integration of Geographic Information System technology and other related spatial information applications, for operational programming needs.

The company provides development assistance and operational programming for senior housing and hospitality/lodging properties throughout the eastern United States.