What is the translation of " PROGRAMA VJERNOSTI " in English?

• loyalty programme
• loyalty program

Examples of using Programa vjernosti in Croatian and their translations into English

Organizator programa vjernosti je Logistika Violeta d.o.o.
The Organiser of the loyalty programme is Logistika Violeta d.o.o.

Nakon otprilike godinu dana, moj tim je imao ideju o stvaranju programa vjernosti.
After about one year, my team had the idea of creating a loyalty program.

Popusti i pogodnosti iz programa vjernosti Valamar Plus Club nisu dostupni u ovom objektu.
Discounts and benefits of the Valamar Plus Club loyalty programme are not available in this property.

U društvu Real Garant imate pogodnosti izravne podrške i individualiziranih programa vjernosti. N.
At Real Garant, you benefit from direct support and individualised customer loyalty programmes. N.

Profitirajte od my PLUS-a, izvrsnog programa vjernosti my paysafecarda!
Benefit from my PLUS- the loyalty programme from my paysafecard!

Bilo je mnogo velikih programa vjernosti tijekom godina u Velikoj Britaniji, a oni i dalje nastavljaju oduševiti kupce.
There have been many great loyalty programs over the years in the UK and they are still continuing to delight customers.

Slanjem nagrade prestaju sve daljnje obveze Organizatora programa vjernosti prema potrošaču.
By sending the prize all further obligations of the Loyalty Programme Organiser towards the consumer end.

Auto kartice pogodnosti član je programa vjernosti tvrtke C.I.A.K. Auto d.o.o. i uživa u mnogobrojnim pogodnostima.
Auto benefit card is a member of the C.I.A.K. Auto loyalty program and is entitled to numerous benefits.

Mogu uključivati i informacije o vašoj putovnici, osobnoj iskaznici i vozačkoj dozvoli te vaš broj programa vjernosti i informacije o plaćanju.
It can also include information about your passport, identity card and driving licence- and your loyalty programme number and payment information.

Osnovni cilj rada je prikazati utjecaj programa vjernosti u maloprodaji na zadovoljstvo potrošaa.
The main objective of this paper is to show the role of loyalty programs affecting customer satisfaction in retail.

Auto programa vjernosti uživaju u brojnim drugim pogodnostima koje se nadopunjuju i izmjenjuju ovisno o sezoni i potrebama kupaca.
K Auto loyalty program enjoy numerous other benefits which complement each other or alternate, depending on the time of year and the needs of the customers.

Sakupljanje bodova i korištenje pogodnosti programa vjernosti nije moguće u kampu Mon Perin.
Collecting points and using the loyalty programme benefits is not possible at the Mon Perin campsite.

Boravak- član programa vjernosti za svaki potrošeni euro za plaćanje boravka dobiva 1 bod pridodan na njegov kartični račun.
Stay- A member of the loyalty program for every euro spent to pay accommodation gets 1 point added to his card account.

Članska kartica nije prenosiva i smije je koristiti samo član Programa vjernosti koji je nositelj kartice osobno.
The membership card is not transferable and may only be used by the Loyalty Programme member who is the cardholder himself.

Po prestanku postojanja Programa vjernosti članstvo u Programu vjernosti automatski prestaje.
Upon the termination of the Loyalty Programme, the Loyalty Programme membership will automatically stop.

Svako korištenje članske kartice u svrhu prijevare dovest će do njezinog trenutačnog poništenja i zatvaranja računa člana Programa vjernosti.
Any use of a membership card for a fraudulent purpose will result in its immediate cancellation and the closing of the Loyalty Programme member's account.

Sakupljene kapljice članovi programa vjernosti Ambasador Sava Hotels& Resorts mogu iskoristiti za besplatna noćenja.
Members of the Sava Hotels& Resorts Ambassador Loyalty Programme can redeem the collected Droplets for free overnight stays.

Prilikom promjene uvjeta za sudjelovanje u Programu vjernosti Valamar će razmotriti interese članova Programa vjernosti.
When making amendments to the Terms and Conditions of participation in the Loyalty Programme, Valamar will take the interests of Loyalty Programme members into consideration.

Resorts Ambasador programa vjernosti stječete pravo na mnoge pogodnosti koje će vaš boravak kod nas učiniti nezaboravnim.
Resorts Ambassador loyalty programme, you will enjoy a number of advantages that will make your stay with us a truly memorable experience.

Potrošač slanjem prijave, odnosno sudjelovanjem u programu vjernosti„'coz WE CARE“ prihvaća Pravila programa vjernosti.
By sending in the application, that is by taking part in the loyalty programme„'coz WE CARE“ the consumer accepts the Rules of the loyalty programme.

Koje je organizator programa vjernosti te vlasnik i upravitelj smještajnih objekata koji sudjeluju u tom programu..
Which is the owner and operator of the facilities which are participating in the Loyalty program and the organizer of the Loyalty program..

Bodovi se ne dodjeljuju za boravke prije datuma registracije u program i prije pokretanja ove verzije programa vjernosti 13. lipnja 2017.
Points will not be awarded for stays that are prior to the Programme registration date and prior to the launch of this version of the Loyalty Programme 13th June 2017.

Koje je organizator programa vjernosti te vlasnik smještajnih objekata koji sudjeluju u tom programu..
Who is the organizer of the Loyalty Program and the owner of the accommodation facilities participating in the program..

Admin Arcovo Hotel Loyalti su bili od velike pomoći Castleknock Hotel& Country Club-u zadnje dvije godine kroz dodavanje profesionalnog i efektivnog programa vjernosti našem hotelu.
Admin Arcovo Hotel Loyalty have been of great help to Castleknock Hotel& Country Club over the past two years in terms of providing a professional and effective loyalty programme for our hotel.

Član Programa vjernosti koji je izvršio rezervaciju s kojom koristi bodove mora biti prisutan prilikom prijave i tijekom čitavog noćenja.
A loyalty programme member who has made a booking that enables him or her to use points must be present during check-in and the entire overnight stay.

Korisnici usluga Hrvatskog Telekoma imaju mogućnost povećati svoje popuste uz kombiniranje bodova iz +club programa vjernosti i tako, ovisno s koliko bodova raspolažu, ostvariti do dodatnih 600 kuna popusta.
Customers of Hrvatski Telekom can increase their discounts by combining points from the+club loyalty program and, depending on the number of points, achieve an additional discount of up to 600 HRK.

Ukidanje ili zamjena Programa vjernosti ne predstavlja valjani temelj za potraživanje naknade štete od strane članova Programa vjernosti.
Termination or replacement of the Loyalty Programme does not constitute a valid ground for the Loyalty Programme members to claim damages.

Po prestanku članstva u Programu vjernosti(slanjem pisane obavijesti ili uslijed neaktivnosti), član Programa vjernosti briše se iz baze članova te prestaju sva prava na pogodnosti vezano za Program vjernosti..
Once the Loyalty Programme membership has ended(by written notification or due to inactivity), the Loyalty Programme member is deleted from the members database and all the rights to benefits related to the Loyalty Programme are terminated.

Boravak- član programa vjernosti dobiva od 2% do 4% vrijednosti svakog boravka, ovisno o razini članstva, u bodovima pridodanim na njegov kartični račun.
Stay- a Loyalty Program member gets from 2% to 4% of the value of each stay, depending on the membership level, in points added to his card account.

Temeljem pogrešno ili nepotpuno dostavljenih podataka od strane člana Programa vjernosti Valamar ne preuzima nikakvu odgovornost prema članu Programa vjernosti zbog nemogućnosti korištenja pogodnosti Programa..
Valamar does not have any responsibility towards the Loyalty Programme member related to the inability to use the benefits of the Programme occurring due to erroneous or incomplete data provided by the Loyalty Programme member.