What is the translation of " PROGRAMA LIFE " in English?

• LIFE programme

Examples of using Programa LIFE in Croatian and their translations into English

Ocjena programa LIFE sredinom provedbenog razdoblja.
Mid-term evaluation of the LIFE Programme.

Je li komponenta okoliš programa LIFE bila djelotvorna?
Has the Environment component of the LIFE programme been effective?

Uspješnost programa LIFE procjenjuje se posebno u odnosu na sljedeće pokazatelje.
The performance of the LIFE Programme shall be assessed, in particular, against the following indicators:(a).

Novi poslovni modeli za učinkovito korištenje resursa i energije u MSP-ovima podržat će se putem programa LIFE.
New business models for resource and energy efficiency in SMEs will be supported through the LIFE programme.

Potpora dolazi iz Programa LIFE za okoliš i klimatske aktivnosti.
The support comes from the LIFE programme for the Environment and Climate Action.

Naslov ovog tematskog izvješća(SR 10/2013) glasi:„Je li komponenta okoliš programa LIFE bila djelotvorna?“.
This special report(SR 15/2013) is entitled“Has the Environment component of the LIFE programme been effective?”.

Ocjena programa LIFE sredinom provedbenog razdoblja razmatračko mišljenje na zahtjev Europske komisije.
Mid-term evaluation of the LIFE Programme exploratory opinion requested by the European Commission.

Cilj je provesti zakonodavstvo o zaštiti okoliša i opće ciljeve te povećati učinak programa LIFE.
The aim is to implement environmental legislation and goals on a wider scale and to increase the impact of the LIFE programme.

U okviru programa LIFE Komisija sufinancira projekte u području okoliša, zaštite prirode i održivog gospodarstva.
Commission co-finances under LIFE programme projects supporting the environment, nature and a more sustainable economy.

Njime se nudi mogućnost za unaprjeđenje troškovne učinkovitosti programa LIFE putem učinka poluge i komplementarnosti.
It offers the potential to improve the cost-effectiveness of the LIFE Programme through leverage and complementarity.

Kako bi se osigurala provedba programa LIFE, potrebno je donijeti višegodišnji program rada za razdoblje 2014.- 2017.
In order to ensure implementation of the LIFE Programme, it is necessary to adopt a multiannual work programme for 2014-17.

Također je na raspolaganju više sredstava za djelovanje za okoliš i klimatske aktivnosti u okviru programa LIFE koji je dobio 523 milijuna eura, 5, 9% više nego u 2017.
More money is also made available for environmental and climate action under the LIFE programme, which receives €523 million, 5.9% more than in 2017.

Predlaže da se za 60% poveća proračun Programa LIFE, jednog od glavnih alata putem kojeg EU financira djelovanja u području okoliša i klime.
It proposes to strengthen the LIFE Programme, one of the spearheads of EU environmental and climate funding, with a 60% increase in funding.

Sljedeće su teme projekta usmjerene na provedbu ciljeva 2, 3, 4 i 5 Strategije za bioraznolikost do 2020., ako se oni mogu financirati u okviru programa LIFE.
The following project topics focus on the implementation of Targets 2, 3, 4 and 5 of the Biodiversity Strategy to 2020, in as far as they can be funded under the LIFE programme.

Naglašava važnost programa LIFE za okoliš, a posebno potprograma Priroda i biološka raznolikost, za zaštitu i poboljšanje europske biološke raznolikosti;
Stresses the importance of the LIFE programme for the environment, and in particular the Nature and Biodiversity subprogramme, in order to protect and enhance European biodiversity;

Ta će se specifična mogućnost za financiranje bioraznolikosti u PZP-ovima dopuniti mogućnostima ponuđenima u članku 6. programa LIFE za razdoblje 2014.- 2020.
This specific possibility for funding biodiversity in OCTs will be complemented by the opportunities offered under Article 6 of the LIFE programme for the period 2014-2020.

Logotip programa LIFE, opisan u Prilogu II., koristi se za sve komunikacijske aktivnosti i pojavljuje se na oglasnim pločama na strateškim mjestima koja su vidljiva javnosti.
The LIFE Programme logo, depicted in Annex II, shall be used for all communication activities and appear on notice boards at strategic places visible to the public.

Naglašava da je 2016. na temelju primjedbi Revizorskog suda pripremljen akcijski plan kako bi se zajamčila poboljšanja u pogledu kašnjenja u plaćanjima u okviru programa LIFE; napominje da je 2016.
Stresses that an action plan was set up in 2016, following comments from the Court, in order to ensure improvements on payments delays under the LIFE programme;

S ciljem osiguravanja vidljivosti programa LIFE, korisnici oglašavaju projekt programa LIFE i rezultate njihovih projekta, uvijek spomenuvši pritom primljenu potporu Unije.
With a view to ensuring the visibility of the LIFE Programme, the beneficiaries shall publicise the LIFE Programme and the results of their projects, always mentioning the Union support received.

EGSO također predlaže Komisiji da istakne već poduzete napore u pogledu provođenja eksperimenata za borbu protiv širenja problematičnih uvedenih vrsta, poput programa LIFE.
The EESC also advises the Commission to point out the efforts already made in conducting experiments to combat the proliferation of introduced species that are problematic, such as the LIFE programmes.

Doprinos programa LIFE godišnjim potrebama financiranja mreže Natura 2000 treba se razmatrati u kontekstu rashoda za bioraznolikost iz drugih fondova Unije.
The contribution of the LIFE Programme to the annual funding needs of the Natura 2000 network should be seen in the context of secured biodiversity expenses from other Union funds.

Da bi poduprla kretanje EU-a ususret održivijoj budućnosti s niskim emisijama ugljika, Komisija je iz proračuna EU-a odobrila paket ulaganja od 222 milijuna eura u okviru programa LIFE za okoliš i klimatsku politiku.
To support the EU's transition to a more sustainable and low-carbon future the Commission approved an investment package of €222 million from the EU budget under the LIFE Programme for the environment and climate action.

U Zagrebu je 21. ožujka održan Info dan programa LIFE u Hrvatskoj u organizaciji Ministarstva zaštite okoliša i energetike, odnosno Nacionalne kontakt točke za program LIFE..
Info Day of the LIFE program was held in Croatia In Zagreb on March 21st, organized by the Ministry of Environment and Energy, and the National Contact Point for the LIFE program..

Predstavljanje očekivanog poboljšanja sposobnosti za promicanje integracije, komplementarnosti, sinergija i mogućnosti primjene programa LIFE na politike, gospodarske aktivnosti i druge programe..
Presentation of the expected improvement of the ability to promote integration, complementarity, synergies and replicability of the Life Programme into policies, economic activities and other programmes..

Prikaz sinergije programa LIFE s drugim europskim financijskim izvorima u postizanju ciljeva politike zaštite okoliša, programa i strategija te povećanje apsorpcijske sposobnosti za korištenje tih resursa;
Demonstrating synergies between LIFE programme and other EU financial instruments in achieving the objectives of environmental policy, programmes and strategies and to increase the competence of using those resources;

Kako bi se EU mogao približiti svojim ciljevima u pogledu klime, proračunom EU-a za 2019. također se jača okolišno i klimatsko djelovanje, s 558 milijuna eura stavljenih na raspolaganje u okviru programa LIFE, što je 6, 7% više nego u 2018.
In order to help the EU move towards its climate targets, the 2019 EU budget also reinforces environmental and climate action, with €558 million made available under the LIFE programme, 6.7% more than in 2018.

Komisija također osigurava dosljednost i sinergiju te izbjegava preklapanja programa LIFE i ostalih politika i financijskih instrumenata Unije, posebno Obzora 2020. te onih u okviru vanjskog djelovanja Unije.
The Commission shall also ensure consistency and synergies, and avoid overlap between the LIFE Programme and other Union policies and financial instruments, in particular Horizon 2020 and those in the framework of the Union's external action.

Komisija ili njezini predstavnici i Revizorski sud ovlašteni su provoditi reviziju, na temelju dokumenata i na licu mjesta, svih korisnika, izvođača i podizvođača koji su primili sredstva Unije u okviru programa LIFE.
The Commission or its representatives and the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on-the-spot checks, over all beneficiaries, contractors and subcontractors who have received Union funds under the LIFE Programme.

Komisija i države članice osiguravaju da potpora iz programa LIFE bude u skladu s politikama i prioritetima Unije te da se njome dopunjuju drugi financijski instrumenti Unije u isto vrijeme osiguravajući provedbu mjera pojednostavljenja.
The Commission and the Member States shall ensure that support from the LIFE Programme is consistent with the policies and priorities of the Union and complementary to other financial instruments of the Union while also ensuring that simplification measures are implemented.

Ta se koordiniranost posebno postiže promicanjem financiranja aktivnosti kroz fondove ZSO-a kojima se dopunjuju integrirani projekti u okviru programa LIFE te promicanjem primjene rješenja, metoda i pristupa odobrenih u okviru tog programa..
This coordination shall be achieved in particular by promoting the funding of activities through the CSF Funds that complement Integrated Projects under the LIFE Programme as well as by promoting the use of solutions, methods and approaches validated under the LIFE Programme..