What is the translation of " PROGRAMA IPA " in English?

• of the IPA programme
• of the IPA program

Examples of using Programa IPA in Croatian and their translations into English

No, svježe hop programa IPA i rap bitke?
But a fresh hop IPA and a rap battle?

Zatvori SIGMA seminar za korisnice programa IPA.
SIGMA seminar for users of the IPA program.

Projekt financira Europska unija u okviru programa IPA INFO 2012, te sufinancira Ured za udruge Vlade RH.
The project is funded by the European Union under the IPA INFO 2012, and co-financed by the Office for Cooperation with NGOs.

Najave> SIGMA seminar za korisnice programa IPA.
SIGMA seminar for users of the IPA program.

Tijela nadležna za provedbu programa IPA u Republici Hrvatskoj su.
Bodies responsible for the implementation of the IPA programme in Croatia are.

Podnošenje financijskih izvješća EK o korištenju programa IPA.
Submitting of financial reports of EC on implementation of IPA Programme.

Ova web aplikacija je izrađena uz financijsku pomoć programa IPA Adriatic prekogranične suradnje.
This web application was prepared with financial assistance of IPA Adriatic Cross-border cooperation.

Za IV. komponentu programa IPA- razvoj ljudskih potencijala, postoji posebni sektorski odbor koji se također sastaje dvaput godišnje.
There are separate sectoral committees for Component IV of the IPA programme- Human Resources Development, which also meet twice a year.

Podnošenje zahtjeva Europskoj komisiji i zaprimanje sredstava od programa IPA.
Submitting of the applications to the EC and receipt of funds from IPA Programme.

Hrvoje Dolenec, državni tajnik SDURF- a i nacionalni koordinator programa IPA u RH te g. Dirk Lange, šef B1 Odjela Opće uprave za proširenje u Europskoj komisiji.
The meeting was jointly presided by State Secretary in CODEF and National IPA Coordinator, Mr Hrvoje Dolenec and Head of B1 Department in DG Enlargement, Mr Dirk Lange.

Projekt u trajanju od 20 mjeseci sufinanciran je sredstvima Europske unije unutar programa IPA komponente IV.
The project lasted for 20 months and was co- financed by the European Union within the IPA Component IV.

Stoga naglašava da Parlament treba biti obaviješten o provedbi programa IPA i dodjeli sredstava državama kandidatkinjama i potencijalnim državama kandidatkinjama.
Stresses, therefore, that Parliament should be kept informed on the implementation of the IPA and the allocation of funds for candidate and potential candidate countries.

Nacionalni IPA koordinator(NIPAK)- državni dužnosnik nadležan za ukupnu koordinaciju pomoći iz programa IPA u državi korisnici.
National IPA Coordinator(NIPAC)- state official competent for overall coordination of IPA programme in the beneficiary country.

Proces praćenja provedbe III. i IV. komponente programa IPA odvija se na razini svakog od operativnih programa..
The process of monitoring the implementation of Components III and IV of the IPA programme is carried out at the level of each of the operational programmes..

U srpnju 2013. godine Tim Kabelu odobren je projekt nabavke stroja za konfekcioniranje kabela u okviru programa IPA IIIc.
In July 2013 Tim Kabel got approval for a project involving the purchase of a machine for winding and unwinding of cables within the framework of the program IPA IIIc.

U okviru III. komponente programa IPA- regionalni razvoj, postoje operativni programi za promet, za zaštitu okoliša i za regionalnu konkurentnost.
In the frame of Component III of the IPA programme- Regional Development, there are operational programmes for transport, for environmental protection and for regional competitiveness.

Izdavanje odobrenja za prijenos sredstava prema tijelu odgovornom za upravljanje i provedbu pojedine komponente programa IPA, odnosno prema konačnom korisniku.
Issuing of approval for fund transfer toward body responsible for management and implementation of the respective component of IPA Programme, i.e. toward final user.

U sklopu Konferencije pod nazivom Rezultati i iskustva programa IPA Prekogranična suradnja Mađarska-Hrvatska 2007-2013 u Velikoj vijećnici Osječko-baranjske županije, održana je kick-off konferencija projekta CHREN.
The conference called the results and experiences of the IPA CBC Hungary-Croatia 2007-2013 in the Hall of Osijek-Baranja County, held a kick-off conference of the CHREN.

Komunikacijska strategija uspostavlja okvir za komunikacijske akcijske planove na razini pojedinih programa u okviru svake od komponenti programa IPA.
Communication Strategy establishes the framework for communication action plans for a particular program in the framework of each of the Components of the IPA programme.

Ova komponenta programa IPA podupire infrastrukturne projekte u sektorima zaštite okoliša i prometa kao i programe poticanja konkurentnosti i regionalnog razvoja.
This Component of the IPA programme supports infrastructural projects in the environmental protection and transport sectors and programmes which promote competitiveness and regional development.

Ministarstvo regionalnog razvoja, šumarstva i vodnoga gospodarstva u okviru projekta tehničke pomoći koji se financira iz programa IPA organizira radionicu za sve korisnike tehničke pomoći.
Ministry of Regional Development, Forestry and Water Management organizes a workshop for all beneficiaries of technical assistance, in the framework of the technical assistance project funded from the IPA programme.

Naglasio je važnost programa IPA II i ENI u okviru financijskih instrumenata EU-a za vanjsko djelovanje budući da se njima predviđa financijska pomoć susjednim zemljama Europske unije u predstojećem razdoblju 2014.-2020.
He stressed the importance of IPA II and ENI within the EU financial instruments for external action as they foresee financial assistance for all EU neighbouring countries in the upcoming 2014-2020 period.

Ulaskom u punopravno članstvo EU, Republika Hrvatska će početi koristiti EFRR, a za razliku od predpristupnog razdoblja i programa IPA, na raspolaganju će nam biti znatnija sredstva te će se značajno povećati i raspon područja ulaganja.
Following accession to the EU, the Republic of Croatia will be able to access the ERDF. Unlike during the pre-accession period and the IPA programme, more significant financial allocations will be available for a greater range of investment areas.

Osnovni ciljevi programa IPA su pomoć državama kandidatkinjama i državama potencijalnim kandidatkinjama u njihovom usklađivanju i provedbi pravne stečevine EU te priprema za korištenje Strukturnih fondova.
The main goals of the IPA programme are providing assistance to candidate countries and potential candidate countries in harmonizing their legislation with the EU acquis, in implementing EU regulations and preparing for the use of structural funds.

Cilj edukacije koju su treneri PRONI Centra proveli po metodologiji„Upravljanje projektnim ciklusom„ bio je osposobiti što veći broj osoba za pripremu i provedbu projekata financiranih iz pretpristupnog programa IPA te iz strukturnih fondova EU u prvim godinama nakon članstva u EU.
The purpose of education was to educate as many people as possible for the preparation and implementation of projects financed from pre-accession programs IPA and Structural Funds in the first years after gaining EU membership.

Korištenje sredstava unutar komponente III programa IPA temelji se na višegodišnjim programskim dokumentima tzv. Operativnim programima za sektore prometa, okoliša i regionalne konkurentnosti.
The allocation of funds within Component III of the IPA programme is based on multi-annual programming documents, the Transport, Environmental and Regional Competitiveness Operational Programmes..

Programski ciklus odvija se na godišnjoj razini te je iniciran je od strane Središnjeg državnog ureda za razvojnu strategiju i koordinaciju fondova EU, koji je Nacionalni IPA koordinator i odgovoran za programiranje projekata programa IPA- komponenta I- Pomoć u tranziciji i jačanje institucija.
The programme cycle is carried out on an annual basis and is initiated by the Central Office for Development Strategy and Coordination of EU Funds; the National IPA Coordinator is responsible for project programming under Component I of the IPA programme.

Publicity Officeri( PO) su, sukladno uputama iz IPA Komunikacijske strategije za svaku komponentu programa IPA izradili Komunikacijske akcijske planove( CAP) kojima se identificiraju potrebne aktivnosti za provedbu ciljeva iz područja informiranja i vidljivosti.
Publicity Officers( PO) have created Communication Action Plans( CAP) for each component of the IPA programme, according to instructions from the IPA Communication Strategy.

Osnovni ciljevi programa IPA su pomoć državama kandidatkinjama i državama potencijalnim kandidatkinjama u njihovom usklađivanju i provedbi pravne stečevine EU te priprema za korištenje Kohezijskog fonda i strukturnih fondova.
The main goals of IPA are to provide assistance to the countries candidates and countries potential candidates for accession in their alignment and implementation of the acquis communautaire as well as to prepare them to use the Cohesion fund and Structural Funds.

Dana 8. srpnja 2010. godine održati će se sastanak Nadzornog odbora za praćenje provedbe programa IPA u Republici Hrvatskoj( IPA Monitoring Committee) kojim zajednički predsjedaju državni tajnik SDURF- a i nacionalni koordinator programa IPA- g.
July 2010 meeting of the IPA Monitoring Committee, jointly chaired by State Secretary of CODEF and National IPA Coordinator- Mr Hrvoje Dolenec and representative of Delegation of the EU to the Republic of Croatia, will be held.