What is the translation of " PROGRAMME SUPPORTS " in Hungarian?

• a program támogatja

Examples of using Programme supports in English and their translations into Hungarian

In order to achieve these objectives, the programme supports the following actions.
A fenti célkitűzések elérése érdekében a program támogatja a következő tevékenységeket.

This programme supports Yayasan Khazanahs objective to develop future business and industry leaders in the region.
Ez a program támogatja Yayasan Khazanah? S célja, hogy dolgozzon ki a jövőbeni üzleti és ipari vezetők a régióban.

Looking beyond pharmaceutical products, our corporate social responsibility programme supports environmental and human aid initiatives across the globe.
A gyógyszeripari termékeken túl, vállalatunk társadalmi felelősségvállalási programja támogatja a környezetvédelmi és emberi segítségnyújtási kezdeményezéseket világszerte.

Agrofeed's feeding programme supports high dry matter absorption, which ensures an excellent energy and protein supply.
Az Agrofeed Kft. takarmányozási program elősegíti a magas szárazanyag felvételt, ami biztosítja a kiváló energia és fehérje ellátást.

By reducing the food insecurity of the most deprived persons in the Union and contributing to reduce public intervention stocks, the programme supports the fulfillment of all these objectives.
Az Unió leginkább rászoruló személyei élelmezési bizonytalanságának csökkentésével és az állami intervenciós készletek csökkentéséhez való hozzájárulással a program elősegíti mindezeknek a céloknak a teljesülését.

The Goethe-Institut translation programme supports the publication of books by German-language authors in another language.
A Goethe Intézet fordítást támogató programjával német szerzők műveinek kiadását segíti elő más nyelveken.

The programme supports interdisciplinary working and offers core courses in subjects including public relations, advertising, cinema, television, visual media and journalism.
A program támogatja az interdiszciplináris munka és kínál alapvető tanfolyamok tantárgyból PR, reklám, mozi, televízió, vizuális média és az újságírás.

Special Report No 22/2012- Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals? 6 EXECUTIVE SUMMARY I. The EU's SOLID programme supports actions to foster integration of third-country nationals in EU Member States and strengthen solidarity by sharing the financial burden resulting from the management of common external borders and the implementation of common policies on asylum and immigration.
Sz. különjelentés- Az Európai Integrációs Alap és az Európai Menekültügyi Alap eredményesen járul-e hozzá a harmadik országok állampolgárainak integrációjához? 6 ÖSSZEFOGLALÁS I. Az EU SOLID programja támogatja a harmadik országok állampolgárainak beilleszkedését elősegítő intézkedéseket az EU tagállamaiban és erősíti a szolidaritást azáltal, hogy megosztja a közös külső határok ellenőrzéséből és a közös menekültügyi és bevándorlási politikák végrehajtásából adódó pénzügyi terheket.

The programme supports these three countries in developing national prevention strategies and enhancing laboratory diagnostics for Lassa fever and other dangerous diseases.
A program támogatja ezeket 3 országokat a nemzeti megelőzési stratégiák és fokozza a laboratóriumi diagnosztika Lassa-láz és más veszélyes betegségek.

Also through a bilateral understanding, the Programme supports and contributes to the objectives defined in EU, national and regional level strategic papers.
A kétoldali értelmezés révén a Program támogatja az uniós, nemzeti és regionális szintű stratégiákat és hozzájárul e stratégiai dokumentumokhoz.

The programme supports the development of sociological thinking, especially as a scientific discipline composed of both basic research in the main fields of social sciences and applied research.
A program támogatja a szociológiai gondolkodás fejlesztését, különösen a társadalomtudományok és az alkalmazott kutatás főbb kutatási alapkutatásaiból álló tudományágaként.

Under political criteria, the programme supports civil society, the fight against organised crime and corruption and judiciary reform.
A politikai kritériumok keretében a program támogatja a civil társadalmat, a szervezett bűnözés és a korrupció elleni küzdelmet, valamint az igazságszolgáltatási reformot.

The programme supports the development of a European society based on respect for the fundamental rights recognised in Article 6 of the Treaty on European Union, including the rights resulting from citizenship of the Union.
A program támogatja az Európai Unióról szóló szerződés 6. cikkében elismert alapvető jogok- köztük az uniós polgárságból származó jogok- tiszteletben tartásán alapuló európai társadalom kialakítását.

Furthermore, the Safer Internet Plus programme supports networking projects and the exchange of best practices to combat harmful content circulating on information networks.
Ezen túlmenően a„Biztonságosabb internet plusz” program támogatja a hálózati projekteket és az információs hálózatokon keringő káros tartalom elleni küzdelemmel kapcsolatos tapasztalatcserét.

The programme supports alternative livelihood initiatives in the coastal pirate areas of Somalia, investigation capacities at national and regional level, prison reforms, prosecution and judicial capacity, disruption of illegal financial flows, combating money laundering, and various other maritime tasks, in addition to a regional mechanism for the coordination and exchange of maritime information.
A program támogatja az alternatív megélhetési lehetőségeket kínáló kezdeményezéseket Szomália kalóztevékenységtől sújtott parti területein, a nemzeti és regionális szintű nyomozati kapacitás fejlesztését, a börtönreformokat, az ügyészségi és bírósági kapacitásépítést, az illegális pénzmozgások felszámolását, a pénzmosás elleni küzdelmet, különféle egyéb tengerészeti feladatokat, valamint a tengerhajózási információk koordinációjának és cseréjének regionális mechanizmusát.

The Contemporary Design Programme supports students to discover and advance their individual creative processes and in linking them to the problem-solving processes and methods of others.
A kortárs design program támogatja a diákokat, hogy felfedezzék és előmozdítsák egyéni kreatív folyamataikat, és összekapcsolják őket mások problémamegoldó folyamataival és módszereivel.

The programme supports students that are domiciled in Africa and provides opportunities for studies towards various distance learning degree programmes awarded by European, British and American universities.
A program támogatja a diákok, amelyeknek székhelye Afrikában és lehetőséget biztosít tanulmányok felé különféle távoktatási képzési programok által megítélt európai, a brit és az amerikai egyetemeken.

The Commission Security Research Programme supports the development of new technologies for aviation security and will continue to monitoring further developments of Security Scanners.
A Bizottság védelmi kutatási programja támogatja az új légiközlekedés-védelmi technológiák fejlesztését, és továbbra is figyelemmel fogja kísérni a biztonsági szkennerek továbbfejlesztését.

The programme supports students that are domiciled in Africa and provides opportunities for studies towards the online programmes offered in partnership with the University of Suffolk at a much lower cost.
A program támogatja azokat a diákokat, akiknek lakóhelye Afrikában van, és lehetőséget nyújt a Dél-Wales-i Egyetemen partnerségben kínált online programokhoz való tanulmányozásra sokkal alacsonyabb költségek mellett.

In order to achieve this goals, the programme supports activities in the area of freight transport, logistics and other relevant markets, including the so-called“motorways of the sea” and measures for avoiding road overload.
E célkitűzés elérése érdekében a program támogatja a teherfuvarozási, logisztikai és az egyéb érintett piacokon végrehajtandó intézkedéseket, beleértve a"tengeri autópályákat" és a forgalom mérséklését célzó intézkedéseket.

This programme supports food and drink companies, as well as farmers, throughout the whole food and drink value chain with the aim of moving towards sustainable production of agricultural products.
Ez a program támogatja az élelmiszer- és italgyártó vállalatokat, valamint a mezőgazdasági termelőket a teljes élelmiszer- és italgyártói értékláncon keresztül annak érdekében, hogy elősegítse a mezőgazdasági termékek fenntartható előállítása felé való elmozdulást.

Under socio-economic requirements, the programme supports the establishment of a national qualification framework, the development of the transport sector including the implementation of the European Common Aviation Agreement and energy market approximation.
A társadalmi- gazdasági követelmények keretében a program támogatja egy nemzeti képesítési keret létrehozását, a közlekedési ágazat fejlesztését- ideértve az európai közös légi közlekedési megállapodás végrehajtását- és az energiapiaci közelítést.

The programme supports the UN Sustainable Energy for All initiative(SE4ALL), which aims to provide universal access to modern energy services; double the global rate of improvement in energy efficiency; and the share of renewable energy in the global energy mix.
A program támogatja az ENSZ Fenntartható Energia Mindenki kezdeményezését(SE4ALL), amelynek célja a korszerű energiaellátáshoz való egyetemes hozzáférés biztosítása, valamint az energiahatékonyság és a megújuló energia arányának világszerte történő megduplázódása.

The MBA Entrepreneurship programme supports Managers and Leaders who value lifelong learning so as to equip themselves with the ability to convert theory into practice from a critical and informed perspective to advance the effectiveness of employees and competitiveness of organizations.
Az MBA vállalkozói program támogatja a vezetőket és a vezetőket, akik értékelik az egész életen át tartó tanulást, hogy felkészüljenek arra, hogy képesek legyenek az elmélet átalakítására a kritikus és tájékozott perspektívából, hogy elősegítsék a munkavállalók hatékonyságát és a szervezetek versenyképességét.

The MBA Entrepreneurship programme supports Managers and Leaders who value lifelong learning so as to equip themselves with the ability to convert theory into practice from a critical and informed perspective to advance the effectiveness of employees and competitiveness of organizations.
Az MBA nemzetközi jog program támogatja a vezetők és a vezetők, akik értékelik az egész életen át tartó tanulás annak érdekében, hogy felkészüljenek arra, képes átalakítani az elmélet a gyakorlatba kritikus és tájékozott perspektívát, hogy elősegítse a munkavállalók hatékonyságát és a versenyképességét a szervezetek.

The MBA Entrepreneurship programme supports managers and leaders who value lifelong learning so as to equip themselves with the ability to convert theory into practice from a critical and informed perspective to advance the effectiveness of employees and competiveness of organisations.
Az MBA vállalkozói program támogatja a vezetőket és a vezetőket, akik értékelik az egész életen át tartó tanulást annak érdekében, hogy felkészüljenek arra, hogy kritikus és tájékozott perspektívából átalakítsák az elméletet a gyakorlatba, hogy elősegítsék a munkavállalók hatékonyságát és a szervezetek versenyképességét.

The EU's SOLID programme supports actions to foster integration of third country nationals in EU Member States and strengthen solidarity by sharing the financial burden resulting from the management of common external borders and the implementation of common policies on asylum and immigration.
Az Európai Unió SOLID programja támogatja a harmadik országok állampolgárainak beilleszkedését elősegítő intézkedéseket az EU tagállamaiban, és erősíti a szolidaritást azáltal, hogy megosztja a közös külső határok ellenőrzéséből és a közös menekültügyi és bevándorlási politikák végrehajtásából adódó pénzügyi terheket.