What is the translation of " PROGRAMME SUPPORTS " in Slovak?

• program podporuje
• program podporí

Examples of using Programme supports in English and their translations into Slovak

Programme supports the recovery of deleted emails, files or data in email service.
Program podporuje obnovu zmazaných e-mailov, súborov alebo dát v e-mailovej služby.

With a view to pursuing the general and specific objectives, the programme supports the following 4 types of actions.
Vzhľadom na uvedené všeobecné a špecifické ciele program podporuje tieto štyri druhy akcií.

The programme supports several research projects covering a range of topics and disciplines.
Preto program podporuje viaceré výskumné projekty zamerané na celú paletu tém a disciplín.

With current funding of around 100 million EUR a year, the FET Programme supports scientists and engineers venturing into uncharted areas beyond the frontiers of traditional ICT.
So súčasným rozpočtom približne 100 miliónov EUR ročne podporuje program FET vedcov a inžinierov, ktorí sa odvážia pustiť do neprebádaných oblastí za hranicami tradičných IKT.

The programme supports events and campaigns such as the Safer Internet day and the Safer Internet Forum.
Program podporuje podujatia a kampane, ako sú napríklad Deň bezpečnejšieho internetu a Fórum pre bezpečnejší internet.

By reducing the food insecurity of the most deprived persons in the Union and contributing to reduce public intervention stocks, the programme supports the fulfillment of all these objectives.
Program podporuje splnenie všetkých týchto cieľov znižovaním potravinovej neistoty najodkázanejších osôb v Únii a príspevkom k zníženiu verejných intervenčných zásob.

This is why the EU Health Programme supports initiatives to reduce accidents and injuries.
To je dôvod, prečo EU Health Programme podporuje iniciatívy na zníženie počtu nehôd a úrazov.

The Programme supports projects of NGOs through open calls in the following areas of support:.
Program podporil projekty mimovládnych organizácií formou otvorených grantových výziev v jednotlivých oblastiach podpory.

Under the health information strand, the Programme supports activities aimed at collecting more solid data on the epidemiology of obesity, and on behavioural issues22.
Podľa zdravotníckeho informačného prameňa tento program podporuje činnosť zameranú na zhromažďovanie spoľahlivejších údajov o epidemiológii obezite a na otázky súvisiace so správaním22.

The programme supports inclusion of excluded groups of youth and eliminates anti-social phenomena between the Roma and non-Roma youth.
Program podporuje inklúziu vylúčených skupín mládeže a eliminuje protispoločenské javy medzi rómskou a nerómskou mládežou.

Additionally, the programme supports the participation of the country in certain Community programmes..
Okrem toho program podporuje účasť krajiny na niektorých programoch Spoločenstva.

The programme supports volunteering, non-profit and publicly beneficial projects with provable long-term impact on communities in the Košice region.
Program podporí dobrovoľnícke, neziskové a verejne prospešné projekty s dlhodobým a preukázateľným efektom na komunity v košickom kraji.

Under political criteria, the programme supports civil society, the fight against organised crime and corruption and judiciary reform.
V rámci politických kritérií program podporuje občiansku spoločnosť, boj proti organizovanému zločinu a korupcii a reformu súdnictva.

The programme supports community initiatives in the areas of education, environmental protection, health promotion, sports and cultural events and volunteering, with the main focus on working with children and youths.
Program podporuje komunitné iniciatívy zamerané na prácu s deťmi a mládežou v oblastiach vzdelávania, ochrany životného prostredia, podpory zdravia, športových a kultúrnych podujatí a dobrovoľníctva.

In the economic area, the programme supports the SME sector through a joint programme with the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).
V ekonomickej oblasti program podporuje sektor malých a stredných podnikov prostredníctvom spoločného programu s Európskou bankou pre obnovu a rozvoj(EBOR).

The programme supports countries in developing national prevention strategies and enhancing laboratory diagnostics for Lassa fever and other dangerous diseases.
Program podporuje tieto 3 krajiny v rozvoji národných stratégií prevencie a zvyšovania laboratórnu diagnostiku horúčky Lassa a ďalších nebezpečných chorôb.

Under socio-economic requirements, the programme supports the establishment of a national qualification framework, the development of the transport sector including the implementation of the European Common Aviation Agreement and energy market approximation.
V rámci sociálno-ekonomických požiadaviek program podporuje vytvorenie národného kvalifikačného rámca, rozvoj sektora dopravy vrátane implementácie Dohody o spoločnom európskom vzdušnom priestore a približovania trhu s energiou.

The programme supports a range of actions including exchanges, study visits and networking activities and has a budget of nearly €7 billion.
Tento program podporuje celú škálu aktivít vrátane výmen, študijných pobytov a aktivít súvisiacich s nadväzovaním a budovaním kontaktov a jeho rozpočet je takmer 7 miliárd EUR.

Finally, the programme supports cooperation between civil society and local authorities and activities to strengthen their capacity.
Nakoniec, tento program podporuje spoluprácu medzi občianskou spoločnosťou a miestnymi orgánmi a aktivity na posilnenie objemu tejto spolupráce.

The Programme supports especially infrastructure projects that contribute to minimising external costs in the fields of safety, the environmental and climate.
Programom sa podporujú najmä projekty v oblasti infraštruktúry, ktoré prispievajú k minimalizácii vonkajších nákladov v oblastiach bezpečnosti, životného prostredia a klímy.

The Programme supports trans-national cultural cooperation projects involving operators from a minimum of three different countries participating in the programme..
Programom sa podporujú projekty nadnárodnej kultúrnej spolupráce zahŕňajúce aktérov z minimálne troch rôznych krajín, ktoré sa zúčastňujú na programe..

The Programme supports Member States efforts in the design and implementation of employment and social reforms at European, national as well as regional and local levels.
EaSI bude podporovať členské štáty pri príprave a implementácii reforiem v oblasti zamestnanosti a sociálnych reforiem na európskej, národnej ako aj regionálnej a lokálnej úrovni.

The Programme supports trans-national cultural cooperation projects involving operators from a minimum of three different countries participating in the programme..
V rámci uvedeného programu sa podporujú projekty medzinárodnej kultúrnej spolupráce, na ktorých sa zúčastňujú subjekty z aspoň troch krajín zapojených do programu..

The programme supports a large variety of activities including youth exchanges, transnational voluntary service as well as training and networking for youth workers.
V rámci programu sa podporuje široká škála činností, medzi ktoré patria mládežnícke výmeny, nadnárodná dobrovoľnícka služba, ako aj odborné vzdelávanie a vytváranie sietí pre pracovníkov s mládežou.

This programme supports a wide range of activities and organisations promoting“active European citizenship”, especially the involvement of citizens and civil society organisations in the process of European integration.
Program podporuje celý rad aktivít na báze„aktívneho európskeho občianstva", a tým zabezpečuje zapojenie občanov a organizácií do procesu európskej integrácie.

The programme supports Albania to comply with the political criteria through support to the police mission PAMECA III and assistance to prepare the accreditation for decentralised management of EU funds.
Program podporuje Albánsko pri plnení politických kritérií prostredníctvom podpory policajnej misie PAMECA III a pomoci na podporu akreditácie decentralizovaného hospodárenia s finančnými prostriedkami EÚ.

The programme supports community initiatives in the areas of education, environmental protection, health promotion, sports and cultural events and volunteering, with the main focus on working with children and youths.
Program podporuje komunitné iniciatívy zamerané na vzdelávanie, ochranu životného prostredia, podporu zdravia, športové a kultúrne podujatia a dobrovoľníctvo a ktoré sa sústreďujú na prácu s deťmi a mládežou.

The research framework programme supports many projects associated with ageing and demographic change, focusing especially on clinical research into diseases affecting the very elderly and their impact on health care systems.
Rámcový výskumný program podporuje množstvo projektov zameraných na starnutie a demografické zmeny týkajúcich sa najmä klinických výskumov chorôb súvisiacich s vysokým vekom a dopadov na zdravotnícke systémy.

The programme supports social dialogue and contribute to ensure that all Beneficiary Countries are better equipped to deal with the challenges following high unemployment and to establish decent work objectives, in close cooperation with Norwegian partners.
Program podporí sociálny dialóg a prispeje k tomu, aby prijímateľské krajiny boli lepšie vybavené na riešenie problémov nezamestnanosti a aby boli podporené osvedčené postupy v oblasti dôstojnej práce v úzkej spolupráci s nórskymi partnermi.