What is the translation of " PROGRAM SUPPORTS " in Slovak?

• program podporuje
• sa programom podporia

Examples of using Program supports in English and their translations into Slovak

This program supports several file formats.
Tieto programy podporujú rôzne formáty súborov.

This gives you access to your email, but it gives you access to your contacts, calendar, and tasks only if the program supports Exchange ActiveSync, as is the case with Outlook 2013.
Takto získate prístup k e-mailu, ale umožňuje prístup do kontaktov, kalendára a úloh iba v prípade, že program podporuje Exchange ActiveSync, ako je to s Outlook 2013.

The program supports all the popular e-book formats!
Aplikácia podporuje všetky populárne formáty e-kníh!

After that, you're ready to upload as many HDV files as you like because the program supports batch conversion with up to 30 times faster than a normal video converter with ZERO quality loss.
Za to, že ste pripravení odovzdať čo najviac HDV súborov ako sa vám páči, pretože program podporuje dávkové konverzie s až 30 krát rýchlejšie ako normálne video konvertor s ZERO strata kvality.

The program supports academic engagement and learning by.
Projekt podporuje neformálne vzdelávanie a aktívnu účasť prostredníctvom.

This gives you access to your email, but it gives you access to your contacts, calendar, and tasks only if the program supports Exchange ActiveSync, as is the case with Outlook 2013.
Umožní vám prístup k e-mailom, no prístup ku kontaktom, kalendáru a úlohám vám umožní len v prípade, že program podporuje protokol Exchange ActiveSync, ako je to v prípade programu Outlook 2013.

The Fast Start Program supports the new Partners by granting them activity for the month of their registration(payment of their first order) and the one after.
Fast Start program pomáha novým Partnerom po registrácii tak, že v mesiaci ich registrácie(vyplatenie ich prvej objednávky) a do konca nasledujúceho mesiaca im zabezpečuje aktivitu.

Among them may be the choice of a coin for mining, if the program supports several algorithms, data on the mining pool, equipment used, and the cooling system settings, and in some cases even the power allowed to be consumed.
Medzi nimi môže byť voľbou pre výrobu mincí, ak program podporuje viac algoritmov a data mining bazén, použité zariadenia a nastavenie chladiaceho systému, a v niektorých prípadoch dokonca aj sila vynaložená.

The program supports multimedia files(audio, video, images), which can be integrated by simply dragging and dropping, and allows external applications to be used(for example, AutoCAD or Lotus Notes).
Program podporuje multimediálne súbory(audio, video, obrázky), ktoré môže byť integrovaná jednoducho presunutím myšou a umožňuje externé aplikácie použije(napríklad AutoCAD alebo Lotus Notes).

Among them may be the choice for the production of coins, if the program supports multiple algorithms, and data mining pool, the equipment used and the settings of the cooling system, and in some cases even the power expended.
Medzi nimi môže byť voľbou pre výrobu mincí, ak program podporuje viac algoritmov a data mining bazén, použité zariadenia a nastavenie chladiaceho systému, a v niektorých prípadoch dokonca aj sila vynaložená.

The program supports the import of ICO objects, batch mode assignment with the ability to specify the category of icons, allows you to combine elements from various topics, collect and export your own sets.
Program podporuje import objektov ICO, priradenie dávkového režimu so schopnosťou určiť kategóriu ikon, umožňuje kombinovať prvky z rôznych tém, zhromažďovať a exportovať vlastné súbory.

In combination with hybrid technology, the program supports the so-called"gliding" and"gliding+" modes: if the driver removes his or her foot from the accelerator, the vehicle uses its own kinetic energy and glides along the road in a fuel-saving way.
V kombinácii s technológiou hybridného pohonu program podporuje takzvané„plachtenie" a„plachtenie+“: keď vodič uberie plyn, vozidlo začne využívať vlastnú pohybovú energiu a úsporne kĺže ulicami.

The program supports affairs, cooperation and means corresponding to the objectives of the Europe 2020 strategy and its core initiatives such as Youth on the Move and Agenda for New Skills and Jobs.
Celkovo sa programom podporia akcie, spolupráca a nástroje, ktoré sú v súlade s cieľmi tratégie Európa 2020 a jej hlavnými iniciatívami, napr. Mládež v pohybe alebo Program pre nové zručnosti a nové pracovné miesta.

The program supports any removable USB drives, allows you to format, assign a letter and volume label, is able to organize the storage and interaction of various OS installation packages and auxiliary software.
Program podporuje všetky vymeniteľné jednotky USB, umožňuje formátovanie, priraďovanie štítku s písmenami a zväzkami, je schopný usporiadať ukladanie a interakciu rôznych inštalačných balíkov operačného systému a pomocného softvéru.

The program supports long filenames(127 characters for DVD and Blu-ray and 64 for CD), automatic configuration settings, saving and loading of the project, the creation of images, simple file management with DragandDrop and more.
Program podporuje dlhé názvy súborov(127 znaky pre DVD a Blu-ray a 64 na CD), automatické nastavenie konfigurácie, ukladanie a načítanie projektu, vytvorenie snímok, jednoduchú správu súborov s DragandDrop a ďalšie.

The program supports long filenames(127 characters for DVD and Blu-ray and 64 for CD), automatic configuration settings, saving and loading of the project, the creation of images, simple file management with DragandDrop and more.
Program podporuje dlhé názvy súborov(127 znaky pre DVD a Blu-ray a 64 pre CD), automatické nastavenie konfigurácie, vytváranie image, ukladanie a načítanie projektu, jednoduchá obsluhaSúbory s DragandDrop a oveľa viac.

The program supports long filenames(127 characters for DVD and Blu-ray and 64 for CD), automatic configuration settings, saving and loading project, the creation of images, a very handy file management with DragandDrop and much more.
Program podporuje dlhé názvy súborov(127 znaky pre DVD a Blu-ray a 64 na CD), automatické nastavenie konfigurácie, ukladanie a načítanie projektu, vytvorenie snímok, jednoduchú správu súborov s DragandDrop a ďalšie.

The program supports data processing on any type of media, has a built-in Hex browser, has no file system requirements, allows you to scan the usable space and interact only with the filled area of the logical partition.
Program podporuje spracovanie dát na ľubovoľnom type médií, má zabudovaný Hex prehliadač, nemá žiadne požiadavky na súborový systém, umožňuje skenovať využiteľný priestor a interagovať len s vyplnenou oblasťou logického oddielu.

The program supports IDE and high-speed SATA hard drives, is capable of displaying the structure of partitions, includes tools for resizing, formatting, grouping and full copying of volumes between disks connected to the system.
Program podporuje IDE a vysokorýchlostné SATA pevné disky, je schopný zobrazovať štruktúru oddielov, obsahuje nástroje na zmenu veľkosti, formátovanie, zoskupovanie a úplné kopírovanie zväzkov medzi diskami pripojenými k systému.

The program supports the processing of up to 64 tracks simultaneously, includes the ability to export sounds, loops and midi synthesizers, contains a set of virtual instruments, drum machines and samples, broken down by categories and genres.
Program podporuje spracovanie až 64 skladieb súčasne, zahŕňa schopnosť exportovať zvuky, slučky a midi syntezátory, obsahuje súbor virtuálnych nástrojov, bicích strojov a vzoriek rozdelených podľa kategórií a žánrov.

The program supports automatic downloading of data from the Internet, forms the base of available frames, can be updated when new photos appear, contains the function of creating projections and 3D models of buildings and architectural structures.
Program podporuje automatické sťahovanie dát z Internetu, vytvára základy dostupných snímok, dá sa aktualizovať pri zobrazení nových fotografií, obsahuje funkciu vytvárania projekcií a 3D modelov budov a architektonických štruktúr.

The program supports talented students from children's homes, incomplete families and those living in socially disadvantaged conditions in Eastern Slovakia in studying at colleges and universities, in accordance with the donation and sponsorship criteria and activities of U. S.
Program podporuje talentované deti z detských domovov, neúplných rodín a sociálne znevýhodnených podmienok na východnom Slovensku v štúdiu na vysokých školách a univerzitách, v nadväznosti na kritériá a aktivity U. S.

The program supports background operation and activation of the recording by the function key, can save keystrokes, coordinates, cursor movement path, allows you to create an unlimited number of templates, includes a convenient review manager and macros launch.
Program podporuje operáciu na pozadí a aktiváciu záznamu pomocou funkčného kľúča, umožňuje ukladanie stlačených klávesov, súradnice, dráhu pohybu kurzora, umožňuje vytvárať neobmedzený počet šablón, zahŕňa pohodlný prehľadávač a spustenie makier.

The program supports capturing video from the monitor screen and the connected webcam, can record the area of the desktop or application window, includes tools for adding text comments, highlighting the cursor pointer and displaying the key combinations used.
Program podporuje snímanie videa z obrazovky monitora a pripojenej webovej kamery, môže zaznamenať plochu pracovného okna alebo okna aplikácie, obsahuje nástroje na pridávanie textových komentárov, zvýraznenie kurzorového ukazovateľa a zobrazenie použitých kombinácií klávesov.

The program supports automatic detection of links, is able to start downloading when copying a URL, includes means of internal video search with resource indication, the ability to filter by name, date and duration of the movie, ensures separation of the audio stream and saving it in the selected format.
Program podporuje automatickú detekciu odkazov, môže začať sťahovať pri kopírovaní adresy URL, zahŕňa prostriedky interného vyhľadávania videa s indikáciou zdroja, schopnosť filtrovať podľa mena, dátum a trvanie filmu, zabezpečuje oddelenie audio streamu a ukladanie vo zvolenom formáte.

The program supports various activities and events based on local traditions such as: cultural leisure time activities, regular events in communities linked with the traditions, history, traditions, documentation of local traditions and customs in the form of publications or other cultural activities to promote traditional local specificities in attractive(original) way.
V programe podporíme rôzne aktivity a podujatia, ktoré vychádzajú z miestnych tradícií ako napr. voľno-časové kultúrne aktivity, pravidelné podujatia v obciach spojené so zvykmi, históriou, tradíciami, zdokumentovanie miestnych tradícií a zvykov v podobe publikácie, alebo iné kultúrne aktivity propagujúce tradičné miestne špecifiká atraktívnou (inovatívnou)formou.

The program support both FAT and NTFS file systems.
Program podporuje systémy súborov FAT a NTFS.

Selected training sessions and programs support the establishment and maintenance of on-site technical expertise.
Vybrané školiace sedenia a programy podporujú uskutočňovanie a udržiavanie technickej zdatnosti na pracovisku.

These programs support the overall business objectives and strategy of Novartis.
Tieto programy podporujú celkové obchodné ciele a stratégiu spoločnosti Novartis.