Examples of using Program supports in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The program supports the Russian language!
Use the opportunity to build something that will be in the interest of both countries,Milevski said. The program supports cross-border cooperation with the aim of promoting good neighborly relations, socio-economic development and fostering European integration.
Iskoristite priliu da izgradimo nešto što će biti u interesu obe države,poručuje Milevski. Program podržava prekograničnu saradnju sa ciljem promovisanja dobrosusedskih odnosa, društveno-ekonomskog razvoja i podsticanja evropske integracije.The program supports multiple sound systems.
Програм подржава вишеструке звучне системе.The program supports the connection of additional plug-ins.
Програм подржава повезивање додатних додатака.The program supports the ability to work in multiple windows.
Програм подржава могућност рада у више прозора.The program supports more than 60 audio and video formats.
Програм подржава преко 60 слике, аудио и видео формата.The program supports over 60 image, audio and video formats.
Програм подржава преко 60 слике, аудио и видео формата.The program supports a very large number of mobile phones.
Програм подржава веома велики број модела мобилних телефона.The program supports automatic indexing and geotagging.
Програм подржава аутоматско индексирање и географско означавање.The program supports voice over and synchronization with mobile devices.
Програм подржава пренос гласа и синхронизацију са мобилним уређајима.The program supports work with AVS templates using a special AVS editor.
Програм подржава рад са АВС предлошцима користећи специјални АВС едитор.The program supports the file format RAW cameras from different manufacturers.
Програм подржава формат датотеке РАВ камере из различитих произвођача.This program supports the development of agency in our students in three ways.
Овај програм подржава развој агенције у нашим студентима на три начина.The program supports work with many multimedia devices using the mobile platform.
Програм подржава рад са многим мултимедијалним уређајима који користе мобилну платформу.The program supports direct work with scanners and digital cameras on the protocol TWAIN.
Програм подржава директан рад са скенера и дигиталних фотоапарата на протокола Тваин.The program supports automatic updates available with a choice of skins and interface languages.
Програм подржава аутоматско ажурирање на располагању са избором од коже и интерфејса језика.The program supports batch mode and partial conversion, has a pleasant and intuitive interface.
Програм подржава батцх начину рада и делимичну конверзију, има пријатан и интуитиван интерфејс.The program supports and contributes to the debates and exchange of knowledge and ideas in contemporary culture.
Програм подржава и доприноси дебатама и размену знања и идеја у савременој култури.The program supports scanning of HTTPS protocols, ensuring maximum reliability during Internet surfing.
Програм подржава скенирање ХТТПС протокола, обезбеђујући максималну поузданост током сурфања на Интернету.The program supports file associations, can broadcast the stream from external TV tuners and connected cameras.
Програм подржава асоцијације датотека, може емитовати стреам са екстерних ТВ тјунера и повезаних камера.The program supports a bitrate calculator for calculating conversion parameters, hot key combinations and background conversion.
Програм подржава калкулатор битрате за израчунавање параметара конверзије, комбинација врућих тастера и конверзије у позадини.The program supports cross-border cooperation with the aim of promoting good neighborly relations, socio-economic development and fostering European integration.
Program podržava prekograničnu saradnju sa ciljem promovisanja dobrosusedskih odnosa, društveno-ekonomskog razvoja i podsticanja evropske integracije.The program supports the development of research in social sciences, particularly those relevant to social transformation and provides a platform for the cooperation of researchers from the Western Balkan Region.
Program podržava razvoj istraživanja u oblasti društvenih nauka, i to posebno onih koje su relevantne za društvene transformacije i nudi platformu saradnje istraživača u regionu Zapadnog Balkana12. 12.Radio Television of Serbia andfour other media companies will provide them technical and program support, and instruct them in new technologies for the realization of new ideas.
Radio-televizija Srbije ijoš četiri medijske kuće pružiće im tehničku i programsku podršku i uputiti ih u nove tehnologije za realizaciju novih ideja.Programs supported by professors with a doctoral degree and high potential executives with an excellent work profile.
Програми подржани од стране наставника са докторатом и великим потенцијалом руководиоци са одличним профилом посла.These programs support mass culture, sport and health-improving activities and provide welfare services to the retired.
Ови програми подржавају масовне културе, спорта и здравља-побољшање активности и пружају услуге заштите за пензионере.Programs supported by teachers with doctoral degree and high potential executives with an excellent job profile.
Програми подржани од стране наставника са докторатом и великим потенцијалом руководиоци са одличним профилом посла.The Ministry of Culture, Media andInformation Society launched on July 21 public consultations about the Draft Rulebook on Technical Requirements for Equipment and Program Support for Lawful Interception of Electronic Communications and Retaining of Data on Electronic Communications.
Ministarstvo kulture, informisanja iinformacionog društva pokrenulo je 21. jula javne konsultacije o Predlogu pravilnika o tehničkim zahtevima za ureĎaje i programsku podršku za zakonito presretanje elektronskih komunikacija i zadržavanje podataka o elektronskim komunikacijama.Programs support technological development, advanced and innovative ideas, the development of human resources, laboratories and scientific infrastructure, integration into international science trends, cooperation between science and industry, and other topics that are of strategic and social significance.
Програми подржавају технолошки развој, напредне и иновативне идеје, развој кадрова, лабораторија и истраживања, изградњу научне инфраструктуре, интеграцију у међународне научне токове, сарадњу науке и привреде и друге теме од стратешког и друштвеног значаја.Furthermore, it is expected that these programs supported by modern computer laboratories and advanced foreign language teaching facilities provide significant advantages for our graduates to work within a global economy and within a competitive environment.
Осим тога очекује се да ови програми подржани са савременим рачунарским лабораторијама и напредне настава страних језика објектима обезбеди значајне предности за наше дипломце да раде у оквиру глобалне економије и у конкурентном окружењу.
