What is the translation of " PROGRAMME SUPPORTS " in Serbian?

• програм подржава
• program podržava

Examples of using Programme supports in English and their translations into Serbian

This programme supports you for a year with.
Овај програм вас припрема за годину дана да.

The British Council manages the decentralised Erasmus+ activities for higher education."International Credit Mobility"For the first time, the Erasmus+ programme supports the exchange of staff and students between European('Programme') and non-European('Partner') countries, through the activity called International Credit Mobility.
British Council upravlja decentralizovanim Eramus+ aktivnostima za visoko obrazovanje. Međunarodna mobilnost kreditaPo prvi put, Eramus+ program podržava razmenu osoblja i studenata između zemalja Evrope(" programske zemlje") i zemalja van nje(" partnerske zemlje"), kroz aktivnosti koje nose naziv Međunarodne mobilnosti kredita.

The programme supports leadership development with the development of knowledge and skills to manage and lead change.
Програм подржава развој лидерства кроз развој знања и вјештина за управљање и вођење промјена.

Operating under the slogan"Good Neighbours Creating Common Future", the Programme supports the development of a stable and co-operating region and the overall quality of life in the border region.
Pod sloganom" Dobri susedi stvaraju zajedničku budućnost", Program podržava razvoj stabilnog regiona okrenutog saradnji, kao i unapređivanje sveukupnog kvaliteta života u pograničnom regionu.

This Programme supports Serbian students and professors to participate in exchange programmes at universities in Europe.
Ovaj program podržava srpske studente i profesore da učestvuju u programima razmene na univerzitetima u Evropi.

The programme targets public servants of the Republic of Serbia, members of the Government's negotiating teams who work on accession of Serbia to the European Union. The programme supports professionals who are able to share knowledge with colleagues and continue with the work on EU accession upon return, building on the experience gained in the UK.
Ciljna grupa programa su državni činovnici Republike Srbije, članovi pregovaračkih timova koji rade na pristupanju Srbije Evropskoj uniji. Program podržava profesionalne državne službenike prenose novostečena znanja i iskustva iz Velike Britanije svojim kolegama i nastavljaju sa radom na pred-pristupnim zadacima nakon povratka u Srbiju.

In addition, this programme supports national efforts to improve education, youth and training system.
Такође, овај програм подржава националне напоре за унапређење образовних, омладинских и система обуке.

This Programme supports Serbian students and professors to participate in exchange programmes at universities in Europe.
Овај програм подржава српске студенте и професоре да учествују у програмима размене на универзитетима у Европи.

Application of this programme supports systems which put children in the central role, as ours does.
Примена овог програма пружа подршку системима који деци дају централну улогу, какав је наш систем.

The programme supports developing and transition economies with a proven track record of democratic reforms and market liberalisation.
Program podržava ekonomije u razvoju i tranziciji koje su dokazale da se kreću u pravcu demokratskih reformi i liberalizacije tržišta.

A targeted exercise programme supports the fitting of the Genu Arexa and purposely helps rebuild your musculature.
Program usmerenih vežbi potpomaže delovanje ortoze Genu Arexa i ciljano pomaže u obnavljanju muskulature.

The programme supports the UN Sustainable Energy for All initiative(SE4ALL), which aims to provide universal access to modern energy services;
Програм подржава УН одрживе енергије за све иницијативе( СЕ4АЛЛ), који има за циљ да обезбеди универзални приступ модерним енергетским услугама;

The Creative Europe programme supports the mobility of artists and/or cultural professionals but only within cooperation projects and platforms.
Program Kreativna Evropa podržava mobilnost umetnika i/ ili kulturnih profesionalaca, ali isključivo u okviru projekata saradnje i platformi.

The Programme supports the fight against tax fraud and tax evasion, tax policy planning and the implementation of EU laws in the field of taxation.
Program podržava borbu protiv utaje i izbegavanja plaćanja poreza, planiranje poreske politike i sprovođenje zakona EU u oblasti oporezivanja.

The Contemporary Design Programme supports students to discover and advance their individual creative processes and in linking them to the problem-solving processes and methods of others.
Програм савременог дизајна подрзава студенте да откривају и унапреде своје индивидуалне креативне процесе и повезују их са процесима и методама за рјешавање проблема других.

The programme supports these 3 countries in developing national prevention strategies and enhancing laboratory diagnostics for Lassa fever and other dangerous diseases.
Програм подржава ово 3 Земље у развоју националне стратегије за превенцију и унапређење лабораторијску дијагностику за Ласа грознице и других опасних болести.

The European Union through the EU PRO programme supports the Government of Serbia in its efforts to improve the business environment, competitiveness of our companies and employment in underdeveloped parts of Serbia.
Европска унија кроз програм ЕУ ПРО подржава Владу Србије у њеним напорима да унапреди пословни амбијент, конкурентност наших компанија и запошљавање у неразвијеним деловима Србије.

The programme supports interdisciplinary working and offers core courses in subjects including public relations, advertising, cinema, television, visual media and journalism.
Програм подржава интердисциплинарни рад и нуди основне курсеве из предмета, укључујући односе с јавношћу, оглашавање, биоскоп, телевизију, визуелне медије и новинарство.

The European Union through the EU PRO programme supports more balanced development of Serbia and invests in the projects focused on the economic growth in the local communities and better standard of living of each citizen as well.
Европска унија кроз ЕУ ПРО програм подржава равномерни развој Србије и самим тим инвестира у пројекте који су подједнако фокусирани на економски бољитак заједнице и бољи животни стандард сваког грађанина.

The programme supports the development of sociological thinking, especially as a scientific discipline composed of both basic research in the main fields of social sciences and applied research.
Програм подржава развој социолошког мишљења, посебно као научну дисциплину која се састоји од основних истраживања у главним областима друштвених наука и примењених истраживања.

The European Union through the EU PRO programme supports more balanced development of Serbia and invests in the projects focused on the economic growth in the local communities and better standard of living of each citizen as well.
Evropska unija kroz EU PRO program podržava ravnomerni razvoj Srbije i samim tim investira u projekte koji su podjednako fokusirani na ekonomski boljitak zajednice i bolji životni standard svakog građanina.

The programme supports the development of sociological thinking, especially as a scientific discipline focused on basic research in the main fields of social sciences as well as on highly qualified applications.
Програм подржава развој социолошког мишљења, посебно као научну дисциплину која се састоји од основних истраживања у главним областима друштвених наука и примењених истраживања.

With a budget of EUR1,46 billion for the period 2014-2020, the programme supports organisations active in the field of heritage, performing arts, visual arts, multimedia, publishing, cinema, music and TV industry, video games, contributing to the work of tens of thousands of artists and culture workers.
Буџетом од 1. 46 биллиона еура за период 2014-2020, програм подржава организације које делују у пољу наслеђе, извођачких уметности, визуелних уметности, мултимедије, издаваштва, филма, музичке и ТВ индустрије, видео игара, и доприноси деловању десетина хиљада уметника и радника у култури.

The programme supports the development of sociological thinking, especially as a scientific discipline focused on basic research in the main fields of social sciences as well as on highly qualified applications.
Програм подржава развој социолошког мишљења, посебно као научна дисциплина фокусирана на основна истраживања у главним областима друштвених наука, као и на високо квалификованих апликација.

The Programme supports the cooperation among the universities, research centres and industries(small and middle enterprises included) and provides financial support for their joint projects.
Програми помажу при организацији сарадње између универзитета, истраживачких центара и индустрије( укључујући мала и средња предузећа), те пружају финансијску подршку за њихове заједничке пројекте.

The programme supports students that are domiciled in Africa and provides opportunities for studies towards various distance learning degree programmes awarded by European, British and American universities.
Програм подржава студенте који имају домицил у Африци и пружају могућности за студије различитих програма учења на даљину које додељују европски, британски и амерички универзитети.

The programme supports students that are domiciled in Africa and provides opportunities for studies towards the online programmes offered in partnership with the University of Suffolk at a much lower cost.
Програм подржава студенте који имају домицил у Африци и пружају могућности за студије према онлајн програмима понуђеним у партнерству са Универзитетом у Јужном Велсу уз много ниже трошкове.

The programme supports students that are domiciled worldwide and provides opportunities for studies towards various distance learning degree programmes awarded by European, British and American universities.
Програм подржава студенте који имају пребивалиште у Африци и пружа могућности за студије према различите програме степени на даљину које додељује европским, британским и америчким универзитетима.

Our Career Footsteps programme supports schools to host careers events where volunteers who have pursued a technical or professional education route share their experiences about their roles and learning pathways.
Naš program Career Footsteps podržava škole koje organizuju karijerne događaje na kojima volonteri koji su završili tehničke i stručne škole razmenjuju svoja iskustva o njihovim ulogama i putevima učenja.

The programme supports the UN Sustainable Energy for All initiative(SE4ALL), which aims to provide universal access to modern energy services, and double the worldwide rate of improvement in energy efficiency and the share of renewable energy in the global energy mix.
Програм подржава УН одрживе енергије за све иницијативе( СЕ4АЛЛ), који има за циљ да обезбеди универзални приступ модерним енергетским услугама; удвостручи глобалну стопу побољшање енергетске ефикасности; и удео обновљивих извора енергије у глобалном енергетском миксу.