What is the translation of " PROGRAMME SUPPORTS " in Spanish?

• programa apoya
• programa presta apoyo
• programa respalda
• programa ayuda

Examples of using Programme supports in English and their translations into Spanish

In addition, the programme supports the active participation of women.
Además, el PRODELI apoya la participación activa de las mujeres.

The programme supports the formulation and implementation of Agenda 21 plans of action at the local-government level.
El programa presta apoyo para la formulación y aplicación de planes de acción del Programa 21 a nivel de administración local.

To achieve these objectives, the programme supports the following broad lines of measures.
Para lograr estos objetivos, el programa apoyará las siguientes grandes líneas de medidas.

The programme supports women in breaking through discriminatory barriers.
El programa ayuda a las mujeres a superar los obstáculos de carácter discriminatorio.

Implementation of social targets 2003, 2004, 2005.* This programme supports families with children with disabilities to enable them to remain in the family home.
Ejecución de metas sociales 2003, 2004, 2005.* Este programa apoya a las familias con niños en situación de discapacidad para que se mantengan en sus hogares de origen.

The programme supports the two UNDAF outcomes, as indicated in the attached results and resources framework.
El programa respalda los dos resultados del MANUD, como se indica en el marco de resultados y recursos adjunto.

To this end, the programme supports transnational actions aimed at.
Para ello, el programa respalda acciones transnacionales dirigidas a.

The programme supports the preparedness of the Roma community to develop projects and other activities to combat discrimination.
El programa promueve la capacidad de la comunidad romaní para impulsar proyectos y otras actividades tendentes a luchar contra la discriminación.

To pursue these reforms, the programme supports initiatives to curb corrupt practices and promote ethical behaviour.
Para acometer esas reformas, el programa respalda las iniciativas dirigidas a reducir las prácticas corruptas y a promover una conducta ética.

The Programme supports research related to the sustainable use of natural resources, in the areas of food, agriculture, forests and fisheries.
El programa apoya investigación sobre el uso sustentable de recursos naturales en las áreas de alimentación, agricultura, bosques y pesca.

Our fitness programme supports in fitting exercise in your work week.
Nuestro programa de fitness ayuda a integrar el ejercicio en la semana laboral.

The programme supports the Free and Equal campaign launched by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR.
El programa apoya la campaña"Libres e iguales", promovida por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ACNUDH.

Widow Allowance- This programme supports destitute and widowed women living in wards of pourashavas(municipalities) and unions by providing Tk.300 per month.
Pensiones para viudas- este programa presta apoyo a mujeres indigentes y viudas que viven en centros de municipios(pourashavas) y de comunidades mediante la entrega de 300 takas al mes.

The programme supports capacity-building initiatives in various countries in the region, including Nauru, Papua New Guinea, Samoa and Tonga.
Mediante ese programa se apoyan iniciativas de fomento de la capacidad en varios países de la región, como Nauru, Papua Nueva Guinea, Samoa y Tonga.

The programme supports community driven agricultural development initiatives targeting the most poor and vulnerable groups in society.
Este programa presta apoyo a las iniciativas de desarrollo agrícola impulsadas por la comunidad, centrándose en los grupos más pobres y vulnerables de la sociedad.

The programme supports products that have market potential and can be produced in accordance with the sustainable use of biodiversity.
Este programa presta apoyo a productos que tienen posibilidades de comercialización y que se pueden producir de conformidad con el uso sostenible de la biodiversidad.

The programme supports intergovernmental work and negotiations on these matters, as well as on a shared vision for long-term cooperative action.
El Programa presta apoyo a la labor intergubernamental y a las negociaciones sobre estas cuestiones y sobre una visión común de la cooperación a largo plazo.

The programme supports 100 institutions in 65 countries which account for more than 40 per cent of the total long-term debt of all developing countries.
El programa apoya a 100 instituciones de 65 países a los que corresponde más del 40% del total de la deuda a largo plazo de todos los países en desarrollo.

The Programme supports projects and partnerships that are innovative, inspirational and linked to bioculturalism and community empowerment.
El Programa presta apoyo a proyectos y a asociaciones que sean innovadores e inspiradores y que estén vinculados al bioculturalismo y la habilitación de las comunidades.

The programme supports the employment rehabilitation of people with changed working abilities and the improvement of their employability and working abilities.
El programa respalda la rehabilitación laboral de las personas con aptitudes laborales modificadas y la mejora de su empleabilidad y aptitudes laborales.

This programme supports security-related civil science and technology collaboration between scientists and experts from NATO and partner countries.
Este programa presta apoyo a la colaboración científica y tecnológica civil en el ámbito de la seguridad entre científicos y expertos de la OTAN y de los países socios.

The programme supports smallholder farmers in agricultural recovery, conducts local food purchase and distribution, and promotes learning.
Mediante este programa se respalda la recuperación agrícola de los pequeños agricultores, se compran y distribuyen alimentos locales y se promueve el aprendizaje.

This programme supports up to primary level families who can demonstrate that their children are enrolled at and attend educational centres and medical checks.
Este programa apoya hasta el nivel primario a las familias que demuestren que sus hijos están inscritos y asisten normalmente a los centros educativos y controles médicos.

The Programme supports young artists in research laboratories, and contributes to widening the promotion of scientific culture to new audiences.
A través de este programa se presta apoyo a jóvenes artistas en laboratorios de investigación, y se contribuye a una mayor promoción de la cultura científica entre nuevos públicos.

The programme supports employers in achieving national equality targets, which were published in the equality framework, The Vital Connection, in April 2000.
El programa ayuda a los empleadores a lograr los objetivos nacionales que se publicaron en el marco sobre la igualdad denominado The Vital Connection(Conexión vital), en abril de 2000.

This Programme supports the efforts of developing countries in addressing these challenges through strengthening the productive capacities of developing countries.
El presente Programa apoya los esfuerzos de los países en desarrollo para enfrentar esos retos mediante el fortalecimiento de sus capacidades productivas.

The programme supports national monitoring systems, which use satellite imagery for monitoring the cultivation of illicit crops from which narcotic drugs are produced.
Con ese programa se presta apoyo a los sistemas nacionales de vigilancia, que utilizan imágenes de satélite para vigilar los cultivos ilícitos a partir de los cuales se producen estupefacientes.

The Euromed Cinemas programme supports the distribution and exploitation of Mediterranean and European films in the 35 countries of the Euro-Mediterranean partnership.
Programa Euromed Cinemas es un programa de apoyo a la distribución y explotación de las películas mediterráneas y europeas en los 35 países de la cooperación Euro-mediterránea.

The Programme supports national drug control policy formulation, planning and coordination, including the preparation of national drug control strategies and plans.
El Programa presta apoyo a los países para la formulación, planificación y coordinación de las políticas nacionales de fiscalización de drogas, incluida la preparación de estrategias y planes nacionales en esa esfera.

The Programme supports activities of civil society organizations, including indigenous peoples' organizations, in promoting dialogue, disseminating information and fostering partnerships among these organizations.
El Programa apoya las actividades de las organizaciones de la sociedad civil, incluidas las organizaciones de pueblos indígenas, al promover el diálogo, divulgar información y fomentar la asociación entre esas organizaciones.