What is the translation of " PROGRAMME HELPS " in Spanish?

• programa ayuda a
• programa contribuye
• programa permite

Examples of using Programme helps in English and their translations into Spanish

This specially designed programme helps to.
El especial diseño de este programa ayuda a.

The programme helps children and young people to.
El programa ayuda a los niños y jóvenes a:.

The Enterprise programme helps young people start a business.
El Programa de Empresa ayuda las personas jóvenes empiezan un negocio.

The programme helps professionals get back into the job market in the architecture sector.
El programa contribuye a la reactivación laboral de los profesionales del ámbito de la arquitectura.

With an emphasis on community empowerment, the programme helps local residents organize their own self-governing community institutions and then manage their own recovery efforts.
Con especial hincapié en el empoderamiento de la comunidad, el programa ayuda a los residentes locales a organizar sus propias instituciones comunitarias de autogobierno y gestionar sus propias iniciativas de recuperación.

The programme helps to prevent the further deterioration of living conditions.
El programa contribuye a prevenir que sigan deteriorándose las condiciones de vida;

Somalia: Radio programme helps people trace missing relatives.
Somalia: un programa de radio ayuda a restablecer el contacto con familiares desaparecidos.

The programme helps bring together young people, the education system and the private sector, linking the classroom to the business world.
El programa ayuda al encuentro entre jóvenes, el sistema educativo y el sector privado, vinculando las aulas al mundo de los negocios.

This is because the programme helps to alleviate incidental costs associated with school attendance.
Ello se debe a que el programa contribuye a sufragar los gastos que la asistencia a la escuela conlleva.

The programme helps build women's leadership skills.
El programa ayuda a fortalecer las aptitudes de liderazgo de las mujeres.

At the moment, the programme helps migrant entrepreneurs to structure a solid business plan.
Por el momento, el programa ayuda a los empresarios inmigrantes a estructurar un plan de negocios sólido.

The programme helps to preserve previous development gains.
El programa contribuye a preservar los logros alcanzados anteriormente en materia de desarrollo;

This programme helps to resettle refugees returning to Togo voluntarily.
Este programa facilita el reasentamiento de los refugiados que regresan voluntariamente al Togo.

The programme helps to create a policy environment to achieve these goals.
El programa contribuye a crear un entorno normativo propicio a la consecución de esos objetivos.

This programme helps to heat towels& bathrobes for a warm sensation after a bath or shower.
Este programa ayuda a calentar toallas y albornoces para tener una sensación cálida después de un baño o una ducha.

This programme helps young leaders acquire skills to enhance group performance;
Este programa ayuda a los jóvenes dirigentes a adquirir conocimientos para mejorar el resultado de la labor de los grupos.

The programme helps to enhance the quality of perinatal care and to reduce maternal and infant mortality.
La aplicación del Programa permite mejorar la calidad de la atención perinatal y reducir la mortalidad materna y de lactantes.

This programme helps to alleviate poverty through methods such as land regularization and resettlement.
El programa contribuye a aliviar la pobreza con métodos tales como la regularización de la propiedad de las tierras y el reasentamiento.

Thus, the programme helps families experiencing social and financial difficulties to meet the cost of these activities.
Así pues, este programa ayuda a las familias que atraviesan dificultades sociales y financieras a sufragar los gastos de esas actividades.

The programme helps pupils discover what those possibilities are and to freely and personally respond to the project God has given them.
El programa ayuda al alumno a descubrir cuáles son esas posibilidades y a responder libre y personalmente al proyecto que Dios tiene para él.

The programme helps women and men obtain decent, productive work in conditions of freedom, equality, security and human decency.
El programa ayuda a mujeres y hombres a obtener un trabajo decente y productivo en condiciones de libertad, igualdad, seguridad y decencia humana.

The investment programme helps venture capitalists, who are key to innovation and job creation in African cities.
Este programa de inversión ayuda a inversores en proyectos de capital riesgo, que son clave para la innovación y la creación de empleo en las ciudades africanas.

This programme helps people and institutions understand and adopt sustainable practices in their production and sourcing of natural resources.
Este programa ayuda a las personas e instituciones a que comprendan y adopten prácticas sostenibles en su producción y suministro de los recursos naturales.

This programme helps agents, local authorities and communities work together in identifying suspects and monitor their activities.
Este programa ayuda a los agentes, las autoridades locales y las comunidades a trabajar conjuntamente en la identificación de sospechosos y el control de sus actividades.

The programme helps to equip parents with the essential knowledge and skills in parenting to enhance their effectiveness in the management of their children and prevent abuse.
El programa permite dotarlos de los conocimientos y competencias fundamentales para mejorar su capacidad de criarlos y evitar el maltrato.

The programme helps to ensure the participation of researchers on"an equitable political and geographical basis" art. II, para. 3, of the UNIDIR Statute.
El programa ayuda a velar por la participación de los investigadores"sobre una base política y geográfica equitativa" art. II, párr. 3, del Estatuto del UNIDIR.

Our programme helps to build solidarity by being a uniform programme that all members from different countries and cultures are participating in.
Nuestro programa ayuda a fomentar la solidaridad al ser un programa uniforme en el que participan todos los miembros de diferentes países y culturas.

The programme helps to develop truthful values and a sense of responsibility towards the country, and to raise motivation among vulnerable students.
Este programa ayuda al fomento de valores auténticos y de un cierto sentido de la responsabilidad hacia el país, y pretende elevar la motivación de los estudiantes vulnerables.

The programme helps small and medium-sized enterprises in participating countries to access means of finance and to strengthen business associations and networks.
El programa ayuda a las pequeñas y medianas empresas en los países participantes a obtener medios de financiación y a fortalecer las asociaciones y redes comerciales.