What is the translation of " PROGRAMME HELPS " in Portuguese?

• programa ajuda

Examples of using Programme helps in English and their translations into Portuguese

Somalia: Radio programme helps people trace missing relatives.
Somália: programa de rádio ajuda a encontrar parentes desaparecidos.

The programme helps students comprehend the fundamental principles of shipping so as to be able to adjust and keep up with the constant changes.
O programa ajuda os estudantes a compreender os princípios fundamentais do transporte, de forma a poder ajustar e manter as constantes mudanças.

Based around a 10-week course first developed by Middlesbrough Football Club, the programme helps youths understand the basic principles of business through a range of interactive learning opportunities both in the classroom and at football stadia.
Baseado num curso de 10 semanas desenvolvido em primeira mão pelo Middlesbrough FC, o programa ajuda os jovens a compreenderem os princípios básicos do negócio através de uma série de oportunidades de aprendizagem interativas, tanto nas salas de aulas como em estádios de futebol.

The programme helps you develop your skills in planning, management and technique required for leading any organization in today's complex digital world.
O programa ajuda você a desenvolver suas habilidades em planejamento, gerenciamento e técnica necessárias para liderar qualquer organização no mundo digital complexo de hoje.

A thesis at the end of the programme helps students apply their theoretical knowledge and gain insight as to the research and development within the industry and the university.
Uma tese no final do programa ajuda os alunos a aplicar seus conhecimentos e ganho de visão teórica quanto à pesquisa e desenvolvimento dentro da indústria e da universidade.

The programme helps build bridges and fosters networks among students and academics.
O programa ajuda a construir pontes e a promover redes entre estudantes e académicos.

The case-oriented approach of the programme helps you to develop skills and experience through the analysis of action in settings that are grounded in comparative and historical perspectives.
A abordagem orientada a casos do programa ajuda você a desenvolver habilidades e experiências através da análise de ações em cenários que são baseados em perspectivas comparativas e históricas.

This programme helps me to become an international trading professional well-versed in both Chinese and Portuguese.
Este curso ajudou a converter-me numa profissional de comércio internacional com bom domínio do chinês e do português.

Based around a 10-week course, the programme helps youth people understand business principles through a range of interactive learning opportunities, both in the classroom and at football stadia.
Baseado num curso de 10 semanas desenvolvido em primeira mão pelo Middlesbrough FC, o programa ajuda os jovens a compreenderem os princípios básicos do negócio através de uma série de oportunidades de aprendizagem interativas, tanto nas salas de aulas como em estádios de futebol.

This programme helps you to obtain a creative attitude to the development and manufacture of biotechnology products.
Este programa ajuda você a obter uma atitude criativa para o desenvolvimento e fabricação de produtos de biotecnologia.

This programme helps you critically examine your current mindset and biases, transforming your view of yourself as a leader.
Este programa ajuda você a analisar criticamente o seu actual mentalidade e preconceitos, transformando sua visão de si mesmo como um líder.

The programme helps mills access funding to invest in changes, which are in turn designed to pay for themselves in a short time.
O programa ajuda as fábricas a terem acesso ao financiamento para investir em mudanças, que por sua vez são projetadas para pagar a si próprios em um curto espaço de tempo.

The programme helps you understand and evaluate current trends and traditions, and appreciate how we, like others before us, reflect the time, place and attitudes of the milieu within which we work.
O programa ajuda você a entender e avaliar tendências e tradições atuais e apreciar como nós, como os outros, nos refletem o tempo, o lugar e as atitudes do meio em que trabalhamos.

The programme helps new entrepreneurs cover basic living costs and social security contributions during the initial stage when businesses typically do not yield substantial income.
O programa ajuda novos empresários a pagar os custos básicos de subsistência e contribuições de previdência social durante o estágio inicial em que os negócios normalmente não geram renda substancial.

The programme helps the students to specialize in an area of their choice, thus leading to their rise in the academic& professional societies and enabling them to carve a niche for themselves.
O programa ajuda os alunos a se especializar em uma área de sua escolha, levando assim a sua origem nas sociedades acadêmicas e profissionais, permitindo-lhes encontrar um nicho para si mesmos.

This programme helps you advance your career by teaching you how to communicate complex ideas effectively and use contemporary management techniques to critically assess business processes.
Este programa ajuda você a avançar sua carreira, ensinando-lhe como comunicar ideias complexas de forma eficaz e usar técnicas de gerenciamento contemporâneas para avaliar criticamente os processos de negócios.

The programme helps students understand how international and European politics work, and what are the challenges faced by states as well as business and societal actors in the globalized world.
O programa ajuda os alunos a entender como funcionam as políticas internacionais e européias, e quais são os desafios enfrentados pelos estados, assim como os atores empresariais e sociais no mundo globalizado….

Therefore, this programme helps our undergraduates' progress in government agencies and enterprise, pursuing their postgraduate studies as well as leading the change in industries, communities and societies….
Portanto, este programa ajuda o progresso de nossos graduandos em agências governamentais e empresas, buscando seus estudos de pós-graduação, bem como liderando a mudança em indústrias, comunidades e sociedades….

In this way, the Programme helps traditional economic activities- livestock farming and agriculture- and encourages silviculture through forestry management, the discourse of which is the reduction of deforestation and environmental degradation.
Dessa forma, o Programa auxilia as atividades econômicas tradicionais- pecuária e agricultura- e incentiva a silvicultura através do manejo florestal, cujo discurso é de redução do desmatamento e da degradação ambiental.

In Sarret(Hungary):‘The programme helps in responding to a rapidly changing society by meeting the needs of disadvantaged people and organisations through the more effective use of grant assistance provided by the sub-region.
Em Sárrét(Hungria),«o programa contribui para dar resposta a uma sociedade em evolução rápida, satisfazendo as necessidades das pessoas e organizações desfavorecidas, através de uma utilização mais ecaz da assistência concedida pela sub-região sob a forma de subvenções.

The Programme helps employers' and business member organisations(EBMOs) and companies gain better understanding of the current policy debates on business and human rights and it supports them by providing advisory services, developing strategies and services to promote responsible business conduct for their members, both at the national level and in global supply chains.
O programa ajuda as OEAE e as empresas a compreender melhor os debates que decorrem atualmente sobre as políticas relacionadas com as empresas e os direitos humanos, e dá lhes apoio através da provisão de serviços de aconselhamento e desenvolvimento de estratégias e serviços que promovem a conduta responsável das empresas por parte dos membros, ao nível nacional e nas cadeias de abastecimento mundiais.

The programme help students develop into academics who are able to contribute to.
O programa ajuda os estudantes a se tornarem acadêmicos que podem contribuir para.

It is estimated that the programme helped reduce inequality by 15% to 20.
Estima-se que o programa ajudou a reduzir as desigualdades em 15% a 20.

Opportunities for internships or mentoring within the programme help you make industry contacts, build your CV, and prepare you for future work.
Oportunidades para estágios ou orientação dentro do programa ajudam você a fazer contatos no setor, construir seu currículo e prepará-lo para trabalhos futuros.

The programme helped build self-esteem, acceptance of other people, open minds, learn about other cultures and value different countries.
O programa contribuiu para desenvolver a autoestima, a aceitação do outro e a abertura de espírito, bem como para conhecer e valorizar outras culturas e países.

The programme helped to build community, and the interaction between members from the different faith communities was very beneficial.
O programa ajudou a construir a comunidade e a interação entre membros de diferentes comunidades de fé foi muito benéfico.

The programmes helped retrofit nearly 300000 homes(or nearly 20% of the housing stock), about half of which were occupied by low-income households.
Os programas ajudaram a reequipar cerca de 300.000 casas(quase 20% do estoque habitacional), cerca de metade das quais ocupadas por famílias de baixa renda.

Our programmes help members leverage organisational CSR activities to support sustainable initiatives, improve overall fiscal performance and community relations.
Nossos programas ajudam os membros aproveitam para apoiar actividades de RSE organizacionais iniciativas sustentáveis, melhorar o desempenho fiscal global e relações com a comunidade.

It is hoped that the success of the programme, helping stabilise assisted companies and enhancing their ability to secure stable sources of financing, will set an example to other companies as well as reinforcing the privatisation process in Russia.
Espera-se que o êxito do programa, ao ajudar a estabilizar as empresas assistidas e ao realçar a sua capacidade para garantir fontes de financiamento estáveis, seja um exemplo para outras empresas e reforce o processo de privatização na Rússia.

In addition to training legal professionals and future leaders of Angola in managerial, technical and legal aspects of international oil and gas, the programmes help to raise awareness within government, industry and academia of the importance and benefit of transparency and good governance, as well as conducting business in an ethical manner.
Para além de formar profissionais jurídicos e líderes futuros de Angola em aspectos de gestão, técnicos e legais do petróleo e gás internacional, os programas ajudam a aumentar a sensibilização no governo, na indústria e académicos sobre a importância e benefícios da transparência e boa governação, assim como realização da actividade de forma ética.