What is the translation of " PROGRAM ASSISTS " in Spanish?

• programa asiste a
• programa ayuda a

Examples of using Program assists in English and their translations into Spanish

The program assists families and students who are homeless.
El programa asiste a familias y estudiantes sin hogar.

This transitional program assists women and their newborn children.
Este programa de transición asiste a las mujeres y sus recién nacidos.

The program assists SDUHSD students with their transition from school to work.
El programa asiste a los estudiantes del distrito SDUHSD con su transición escolar al empleo.

Foster care program assists children in Haiti.
Programa de acogimiento familiar socorre a los niños en Haití.

The Program assists minority youths granting four-year scholarships for higher education.
El Programa ayuda a jóvenes de minorías que otorgan becas de cuatro años para la educación superior.

The SPAN Advocacy Program assists survivors with obtaining civil protection orders.
El programa legal de SPAN asiste a personas para poder obtener órdenes de protección civiles.

The program assists rural communities with the development of their tourism industry to help stimulate the local economy, protect and enhance local natural and cultural resources, and foster pride amongst participants.
El programa ayuda a las comunidades rurales al desarrollo del sector turístico a estimular la economía local, proteger y destacar los recursos naturales y culturales de la zona y fomentar el orgullo entre los participantes.

The New Ventures Program assists start-up wireless application developers to assist access to the global market.
El Programa Nuevos emprendimientos ayuda a los programadores de aplicaciones inalámbricas de nuevas empresas a facilitar el acceso al mercado global.

The program assists in the overall physical improvement and commercial revitalization of Northwest Aurora.
El programa asiste en la mejoría física y revitalización comercial del Noreste de Aurora.

The Family Maintenance Program assists income-assistance recipients to obtain child support payments to which they are entitled.
El Programa de Mantenimiento de la Familia presta asistencia a los beneficiarios de la ayuda a los ingresos para que obtengan los pagos de pensión alimenticia a que tienen derecho para sus hijos.

The program assists those families who would otherwise be unable to pay the cost of their home heating.
El programa asiste a aquellas familias que de otro modo no podrían pagar el costo de calefacción de sus hogares.

The Comprehensive Rehabilitation Services program assists eligible people who have a traumatic brain injury(TBI), traumatic spinal cord injury(TSCI), or both, function independently in their home and community.
CRS son las siglas en inglés de Servicios Integrales de Rehabilitación, un programa que ayuda a las personas elegibles, que tienen un traumatismo cerebral(TBI), una lesión traumática de la médula espinal(TSCI) o las dos cosas, a funcionar de manera independiente en su hogar y en la comunidad.

This program assists low-income families with emergency food.
Este programa asiste familias de bajos ingresos con comida de emergencia.

The program assists you in creating traffic to you site, and converting this traffic into extra income.
El programa le asiste en la creación de tráfico en su sitio y la conversión de este tráfico en ingresos adicionales.

This program assists individuals subject to discrimination on the basis of disability within the domain of Federally assisted programs..
Este programa asiste a personas físicas sujetas a discriminación por discapacidad dentro del ámbito de programas asistidos por el Gobierno Federal.

The URM program assists unaccompanied minors in developing appropriate skills to enter adulthood and to achieve economic and social self-sufficiency.
El programa ayuda a los menores no acompañados a adquirir la formación necesaria para la edad adulta y lograr la autosuficiencia económica y social.

This program assists domestic violence victims gain better access to shelters, legal and social services and health care.
Ese programa presta asistencia a las víctimas de la violencia en el hogar para que puedan tener un mejor acceso a los albergues, a los servicios jurídicos y sociales y a la asistencia de la salud.

The program assists local radio stations in North Sumatra, Aceh and Java, fostering dialogue on media regulations, and providing support for media and media education in Aceh.
El programa asiste a estaciones locales de radio en Sumatra del Norte, Aceh y Java, fomentando el diálogo sobre las regulaciones de los medios y brindando apoyo para los medios y la educación de los medios en Aceh.

This program assists young people with a history of homelessness or who are at risk of becoming homeless with accessing stable long-term housing by providing transitional housing and various forms of support.
Mediante este programa se presta asistencia a los jóvenes que tienen un historial de carencia de vivienda, o que corren el riesgo de quedarse sin ella, para que accedan a viviendas estables a largo plazo, proporcionándoles viviendas transitorias y otras formas de apoyo.

This program assists developing and LDC Members to identify their needs in order to implement the Agreement, including self-determining the time that would be needed to implement each provision and its technical assistance needs.
Este programa ayuda a los Miembros en desarrollo y menos adelantados a identificar sus necesidades para poner en aplicación el Acuerdo, incluso mediante la determinación por ellos mismos del tiempo necesario para aplicar cada disposición y de sus necesidades en materia de asistencia técnica.

How can the Young Women program assist with this preparation?
¿Cómo puede ayudar el programa de las Mujeres Jóvenes con esta preparación?

This program assisted the first T-Visa recipient in the United States. 1999.
Este programa asistió al primer recipiente de una visa T en los Estados Unidos. 1999.

Program assisted creation and management of ingredients and declaration lists.
Creación de programa con asistencia y gestión de las listas de ingredientes y de declaración.

This Program assisted 247,896 households in the first three years.
Este programa ayudó a 247.896 familias durante los tres primeros años.

These programs assist both veterans and their families in times of need.
Estos programas ayudan a los veteranos y sus familias en tiempos de necesidad.

These programs assist individuals and families in accessing educational opportunities.
Estos programas asisten a individuos y familias para acceder a oportunidades educacionales.

If the test reports that the individual is dyslexic, additional education or a program assisted by computers is provided," he added.
Si el test reporta que el individuo es disléxico, se le brinda una enseñanza adicional o un programa asistido por computadoras", añadió.

By 19971998, the programs assisted over 80,000 clients in moving off income assistance into further training or employment.
Hasta 1997-1998, los programas ayudaron a más de 80.000 clientes a prescindir de la ayuda a los ingresos, para recibir una formación ulterior u ocupar un puesto de trabajo.

This Nepal Non-timber Forest Products Public-Private Marketing Alliance identified FSC certification as a way to link Nepali and foreign NTFP buyers, producers, NGO and government programs assisting the NTFP sector to.
Esta Alianza Comercial de Nepal Pública y Privada de Productos Forestales No Maderables identificó la certificación FSC como una manera de aglutinar a compradores nepalíes y extranjeros, productores, y programas de asistencia al sector-gubernamentales y de ONGs-para.

In 2001, Kiarostami and his assistant, Seifollah Samadian, traveled to Kampala, Uganda at the request of the United Nations International Fund for Agricultural Development, to film a documentary about programs assisting Ugandan orphans.
En 2001, Kiarostami y su asistente, Seifollah Samadian, viajó a Kampala, Uganda, a petición del Fondo Internacional de las Naciones Unidas para el Desarrollo Agrícola, para filmar un documental sobre programas de asistencia a los huérfanos de Uganda.