What is the translation of " PROGRAM ASSISTS " in French?

• programme aide
• programme contribue
• program aide
• programme facilite

Examples of using Program assists in English and their translations into French

The program assists children with special needs in Kuwait.
Le programme aide les enfants ayant des besoins spéciaux au Koweït.

In this capacity, she will ensure that the program assists in the career development of clinician investigators.
À ce titre, il ou elle s'assure que le programme contribue au développement de carrière des cliniciens-chercheurs.

This program assists community members to access and maintain employment.
Ce programme aide les membres de la communauté à accéder à un emploi et à le conserver.

Furthermore, IB services reduce the effect of flooding caused by ice jams on the St. Lawrence River, and the program assists in re-supplying northern communities that do not have commercial service.
De plus, les services de déglaçage réduisent l'effet des inondations causées par les embâcles sur le fleuve Saint- Laurent, alors que le programme contribue à réapprovisionner les communautés nordiques qui ne disposent pas d'un service commercial.

This program assists individuals in their search for viable and sustainable options post-release.
Ce programme aide à la recherche d'options postlibératoires viables et durables.

PRE-RETIREMENT SEMINARS: This program assists judges and their domestic partners in their retirement planning.
SÉMINAIRES PRÉ-RETRAITE: Ce programme aide les juges(et leur partenaire) à planifier leur retraite.

The program assists unrepresented litigants with motions before the Court of Appeal.
Le programme aide les justiciables non repr sent s avec leurs motions devant la Cour d'appel.

The Restitution Civil Enforcement Program assists victims with the civil enforcement of restitution orders.
Le Restitution Civil Enforcement Program aide les victimes relativement à l'exécution civile des ordonnances de dédommagement.

The program assists in financing small local projects in countries appearing on the Organisation for Economic Co-operation and Development's Development Assistance Committee list, including several in the EBRD region.
Le programme contribue au financement de petits projets locaux dans des pays inscrits sur la liste du Comité d'aide au développement(CAD) de l'Organisation de coopération et de développement économiques, dont un bon nombre dans la région où la BERD effectue des opérations.

In addition, the app based program assists with retention in care through enhanced patient-provider communication.
De plus, le programme aide au maintien des soins à travers une meilleure communication patient-intervenant.

The program assists eligible applicants in paying for a portion of the costs associated with developing a renewable energy project.
Le programme aide les candidats admissibles à payer une partie des coûts liés à l'élaboration d'un projet d'énergie renouvelable.

Fisheries Heritage Preservation Program The program assists in the preservation and presentation of the fisheries heritage of Newfoundland and Labrador.
Programme de préservation du patrimoine halieutique Ce programme contribue à la préservation et à la mise en valeur du patrimoine halieutique de Terre-Neuve-et-Labrador.

The Program assists VAC in its programming efforts in a relatively effective manner.
Le programme aide ACC de manière assez efficace pour ce qui est de ses programmes..

Aquaculture Capital Investment Program The program assists in increasing production of commercial aquaculture products in the province, both from hatcheries and marine sites.
Programme d'investissement de capitaux Ce programme contribue à augmenter la production de produits de l'aquaculture commerciale dans la province, autant dans les écloseries que dans les sites marins.

The program assists young men and women to become more responsible, self-reliant and independent.
Le programme aide les jeunes hommes et femmes à devenir plus responsables, autosuffisants et autonomes.

The Alberta Indigenous Green Energy Development Program assists Indigenous communities and organizations to acquire an ownership stake in Alberta's rapidly expanding renewable energy sector.
L'Alberta Indigenous Green Energy Development Program aide les collectivités et les organisations autochtones à acquérir une participation dans le secteur de l'énergie renouvelable en pleine expansion de l'Alberta.

Our program assists clients with determining their eligibility and guiding them through the application process.
Notre programme aide les clients à déterminer leur admissibilité et les guide à travers la procédure de demande.

Additionally, this program assists communities to assess community opportunities for new economic activity.
De plus, ce programme aide les collectivités à évaluer les possibilités de nouvelles activités économiques qui existent chez elles.

This program assists particpants in the justice system in liaising with Nisga'a communities.
Ce programme aide les participants du système judiciaire à communiquer avec les collectivités Nisga'a.

Results Achieved: The program assists in creating an image abroad of Canadian culture as innovative and diverse.
Résultats obtenus: le programme aide à créer à l'étranger une image de marque de la culture canadienne qui soit novatrice et diversifiée.