Examples of using Programme facilite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme facilite l'enseignement des éléments suivants.
L'interface intuitive de ce programme facilite sa prise en main.
The intuitive interface of the program makes it easier to use Le programme facilite la création de sens à travers l'art;
The programme facilitates the creation of meaning through art;De nombreux clients remplaceront chaque année les tuyaux critiques, ce que ce programme facilite.
Many customers will replace critical hoses on an annual basis which this program facilitates.Ce programme facilite l'envoi de la documentation CMD à la production.
This program makes it easier to issue CMD documentation to production.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
facilité de crédit
vue de faciliterfaciliter la communication
accès facilitébut de faciliterfaciliter la vie
faciliter la participation
faciliter les échanges
faciliter le travail
faciliter le transport
More
La fonction Aperçu du programme facilite le contrôle de la qualité du fichier vidéo traité.
The Preview feature of the program facilitates checking the quality of the processed video file.Ce programme facilite la mise en place de marchés publics innovants transfrontaliers.
This programme facilitates joint and innovative cross-border procurement.Conçu dans une optique globale et intersectorielle, le programme facilite aux différentes unités administratives de l'Organisation le recours à une méthode cohérente et intégrée de gestion de l'information.
With an organization-wide and cross-functional approach, the programme facilitates a coherent and integrated information management approach among the various entities within the organization.Le programme facilite la vérification des sections en béton armé, en acier et en bois.
Chaque année, le programme facilite plus de 70 000 visites et échanges surveillés.
Each year, the program provides over 70,000 supervised visits and exchanges.Ce programme facilite l'application de laLoi sur les ressources en eau du Canada, de laPolitique fédérale relative aux eaux(1987), de laLoi canadienne sur la protection de l'environnement(1999), de laLoi sur les pêcheset de laLoi du traité des eaux limitrophes internationales.
The program supports the implementation of the Canada Water Act, the 1987 Federal Water Policy, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Fisheries Act and the International Boundary Waters Treaty Act.Lien avec les services énergétiques Le programme facilite l'accès à l'électricité dans les zones rurales d'intervention à travers la mise à disposition des plates-formes multifonctionnelles.
Link to energy services The programme facilitates access to electricity in rural intervention areas through the provision of multifunctional platforms.Ce programme facilite la reconnaissance d'aéronefs pirates qui participent aux activités de trafic de drogues illicites et au trafic d'armes en provenance du Venezuela, du Brésil, du Panama et d'autres pays.
The programme facilitates the reconnaissance of pirate aircraft transporting illicit drugs and weapons from Venezuela, Brazil, Panama and other countries.En outre, le Programme facilite l'accès au savoir-faire et le développement des compétences.
In addition, the Program facilitates access to know-how and skills development.Le programme facilite l'identification, la compréhension et la guérison du sentiment toxique de la honte.
À cette fin, notre programme facilite et encourage l'utilisation des crypto-monnaies dans la vie quotidienne.
To this end, our program facilitates and encourages the use of cryptocurrencies in every-day life.Le Programme facilite les partenariats entre l'ONF et les festivals de film canadiens.
The G&C program facilitates NFB partnerships with Canadian film festivals.O" Ce programme facilite la mobilisation de la collectivité autour d'enjeux communs.
O"This Program facilitates the mobilization of the community around common issues.Le programme facilite le suivi de l'étalonnage des cibles et vous aide à créer un profil.
The program makes it easy to follow the calibration of the targets and help you build a profile.Renvoyer le programme facilite les échanges entre les producteurs, les diffuseurs et la délégation.
Sending the programme facilitates exchanges between producers, presenters and the delegation.Ce programme facilite l'acquisition de certaines petites entreprises par les immigrants francophones.
That program makes it easier for francophone immigrants to take over some small businesses.Le programme facilite la création de disques DVD et Blu-ray d'aspect professionnel sans effort.
The program facilitates creating professional looking DVD and Blu-ray discs in an effortless manner.Le programme facilite l'accès à divers types de traitement par l'intermédiaire de l'éducation et l'aiguillage.
The program improves access to various types of treatment through education and referrals.Ce programme facilite l'accès au financement commercial par emprunt dans le cadre de projets parrainés par la SFI.
This program facilitates access to commercial debt financing for IFC-sponsored projects.Ce programme facilite le transfert des employés entre une société étrangère et sa succursale/filiale au Canada.
This program helps employee transfers between a foreign company and its Canadian branch along.Ce programme facilite l'accès à une alimentation saine et équilibrée, et ce, à court et à long terme.
The program improves access to adequate and nutritionally balanced food in both the short and long term.Ce programme facilite les dons de la société et promeut ce service auprès des démonstratrices et des employés.
This program facilitates corporate giving and promotes service among demonstrators and employees.Le programme facilite la coopération au niveau régional afin d'améliorer les politiques et capacités CBRN.
The programme facilitates cooperation on a regional level to improve CBRN related policies and capabilities.Le programme facilite la réhabilitation, la rénovation et l'agrandissement d'infrastructures communautaires existantes.
The program supports the rehabilitation, renovation and expansion of existing community infrastructure.Le programme facilite la planification interdisciplinaire et intersectorielle, et l'échange de renseignements entre partenaires.
The program facilitates inter-disciplinary and cross-sectoral planning and information sharing among partners.
