What is the translation of " THIS PROGRAM ASSISTS " in French?

• ce programme aide

Examples of using This program assists in English and their translations into French

This program assists community members to access and maintain employment.
Ce programme aide les membres de la communauté à accéder à un emploi et à le conserver.

PRE-RETIREMENT SEMINARS: This program assists judges and their domestic partners in their retirement planning.
SÉMINAIRES PRÉ-RETRAITE: Ce programme aide les juges(et leur partenaire) à planifier leur retraite.

This program assists offenders in preparing for a successful return to the community.
Ce programme aide les délinquants à réussir leur réinsertion dans la collectivité.

Additionally, this program assists communities to assess community opportunities for new economic activity.
De plus, ce programme aide les collectivités à évaluer les possibilités de nouvelles activités économiques qui existent chez elles.

This program assists individuals in their search for viable and sustainable options post-release.
Ce programme aide à la recherche d'options postlibératoires viables et durables.

Forest Communities Program: This Program assists community-based partnerships to develop and share knowledge, strategies and tools to adjust to forest sector transition and to take advantage of emerging forest-based opportunities.
Programme des collectivités forestières: Ce programme aide les partenariats communautaires à élaborer et à échanger des connaissances, des stratégies et des outils visant à s'ajuster à la transition du secteur forestier et à profiter des possibilités forestières émergentes.

This program assists particpants in the justice system in liaising with Nisga'a communities.
Ce programme aide les participants du système judiciaire à communiquer avec les collectivités Nisga'a.

This program assists families caring for a child with a developmental or physical disability.
Ce programme aide les familles qui s'occupent d'un enfant atteint d'une incapacité développementale ou physique.

This program assists individuals in their search for viable and sustainable options post-release.
Ce programme est conçu pour appuyer les personnes à la recherche d'options postlibératoires viables et durables.

This program assists with knowledge exchange between industrial partners and university researchers.
Ce programme vise à faciliter les échanges de connaissances entre les partenaires industriels et les chercheurs universitaires.

This program assists women entrepreneurs access the resources they need to move their products and services to customers.
Ce programme aide les femmes entrepreneurs à obtenir les ressources dont elles ont besoin pour rendre leurs produits et services accessibles aux consommateurs.

This program assists doctors and people with HIV with all the needed paperwork to get compassionate access to anti-HIV drugs.
Ce programme aide les médecins et les PVVIH à remplir tous les formulaires nécessaires pour obtenir des médicaments anti- VIH pour des raisons humanitaires.

This program assists to recruit and retain Government of Yukon staff to deliver government services in rural Yukon communities.
Ce programme aide à recruter et à retenir des employés du gouvernement afin d'assurer la prestation des services gouvernementaux dans ces collectivités.

This program assists federal departments, agencies and consolidated Crown corporations to address contaminated sites for which they are responsible.
Ce programme aide les ministères, organismes et sociétés d'État consolidées du gouvernement fédéral à s'occuper des sites contaminés dont ils ont la responsabilité.

This program assists domestic violence victims gain better access to shelters, legal and social services and health care.
Ce programme vise à aider les victimes de violence conjugale pour leur permettre d'accéder plus facilement aux services d'hébergement, aux services sociaux et juridiques et aux soins de santé.

This program assists clients of this department with the coverage of orthopedic items which are not covered by other agencies or private health insurance plans.
Ce programme aide les clients du Ministère à se procurer les appareils orthopédiques non couverts par d'autres organismes ni par les régimes privés d'assurance-maladie.

This program assists clients of this department with coverage for specific prosthetic services that are not covered by other agencies or private health insurance plans.
Ce programme aide les clients du Ministère à obtenir des services prothétiques spécifiques non couverts par d'autres organismes ni par les régimes privés d'assurance maladie.

This program assists First Nations men, women and children in achieving greater independence and self-sufficiency in First Nations communities across Canada.
Ce programme aide les hommes, les femmes et les enfants des Premières Nations à acquérir une plus grande indépendance et une plus grande autonomie dans les collectivités autochtones partout au Canada.

This program assists clients of this department with coverage of respiratory equipment and supplies which are not covered by other agencies or private health insurance.
Ce programme aide les clients du Ministère à se procurer les équipements et fournitures respiratoires non couverts par d'autres organismes ou par un régime d'assurance-maladie privé.

This program assists clients of this department with coverage for the purchase and maintenance of hearing aids services which are not covered by other agencies or private health insurance plans.
Ce programme aide les clients du Ministère à se procurer et à assurer l'entretien des appareils auditifs non couverts par d'autres organismes ni par les régimes privés d'assurance-maladie.

This program assists clients of this department with coverage for ostomy, catheterization and incontinence supplies which are not covered by other agencies or private health insurance plans.
Ce programme aide les clients du Ministère à se procurer des fournitures pour les stomies, les cathéters et l'incontinence non couverts par d'autres organismes ni par les régimes privés d'assurance-maladie.

Additionally, this program assists communities to assess community strengths, weaknesses, opportunities, and potential for new economic activity, and to develop and implement community plans.
Ce programme aide en outre les collectivités à évaluer leurs forces, leurs faiblesses, leurs débouchés et leurs possibilités de nouvelle activité économique, ainsi qu'à concevoir et à mettre en oeuvre des plans de développement communautaire.

This program assists developing and LDC Members to identify their needs in order to implement the Agreement, including self-determining the time that would be needed to implement each provision and its technical assistance needs.
Ce programme aide les pays en développement et les PMA Membres à identifier leurs besoins concernant la mise en œuvre de l'Accord, y compris à déterminer le temps qu'il leur faudra pour mettre en œuvre chaque disposition, ainsi que leurs besoins en matière d'assistance technique.

This program assists Canadian universities, together with their affiliated research institutes and hospitals, achieve the highest levels of research excellence and to become world class research centres in today's global, knowledge based economy.
Ce programme aide les universités canadiennes, ainsi que les instituts de recherche et les centres hospitaliers qui leur sont affiliés, à atteindre les plus hauts niveaux d'excellence en recherche afin de devenir des centres de recherche de classe mondiale dans l'économie mondiale actuelle axée sur le savoir.

This program assisted families where a parent was struggling with substance use.
Ce programme a aidé des familles où un parent avait des problèmes de toxicomanie.

This Program assisted 247,896 households in the first three years.
Ce programme a aidé 247 896 ménages au cours des trois premières années.

This program assisted 233,684 former students in 2013-2014 alone.
Ce programme a aidé 233 684 anciens étudiants en 2013-2014 seulement.

This program assisted in excess of 5,863 children.
Ce programme a aidé plus de 5 863 enfants.

This program assisted physicians in approximately 63 small communities to attend continuing medical education and/or take vacation relief.
Ce programme a permis à des médecins de quelque 63 petites collectivités de recevoir de la formation médicale continue ou de prendre des vacances;

This program assisted Aboriginal people on working towards a positive future by dealing with the components that are missing in their lives.
Ce programme a aidé les Autochtones à s'acheminer vers un avenir meilleur grâce à l'apport d'éléments qui manquent dans leur vie.