What is the translation of " THIS PROGRAM AREA " in French?

• ce secteur de programme
• ce domaine de programme

Examples of using This program area in English and their translations into French

Two audits are underway in this program area.
Deux vérifications sont en cours dans ce secteur de programme.

This program area is being used by our daycare.
Garderie Cet endroit est utilisé par notre garderie..

There have been no past audits in this program area.
Il n'y a eu aucune vérification de ce secteur de programme dans le passé.

Accessing this program area requires a login, please enter your credentials below!
L'accès à cette zone de programme nécessite un login, veuillez entrer vos identifiants ci-dessous!

One previous audit has been completed in this program area;
Une vérification antérieure a eu lieu dans ce secteur de programme;

For this program area, post-release monitoring of imports would provide objective information relevant to performance.
Pour ce secteur de programme, le contrôle des importations après la mainlevée fournit l'information objective relative au rendement.

There are no major gaps in activities in this program area.
Absence de lacunes importantes dans les activités dans cet aspect du programme.

Expenses in this program area are subject to unanticipated fluctuations as costs are demand driven.
Les dépenses dans ce domaine de programme peuvent faire l'objet de fluctuations au niveau des besoins, selon les nécessités des bénéficiaires du programme..

Three previous audits have been done in this program area.
Trois vérifications ont été antérieurement réalisées dans ce secteur de programme.

This program area supports service providers, strategic research, and organizational efforts that build stronger institutions.
Ce secteur de programme soutient les fournisseurs de services, de la recherche stratégique, et les efforts d'organisation qui construisent des institutions plus fortes.

No previous audit work has been completed in this program area.
Aucun travail de vérification n'a été fait dans ce secteur de programme.

This program area is designed to provide senior leaders with access to knowledge on global issues and innovations in global governance.
Ce secteur de programme vise à offrir aux hauts fonctionnaires l'accès aux connaissances des enjeux à l'échelle internationale et aux innovations en matière de gouvernance mondiale.

O Role of government legitimate and necessary in this program area/activity?
O Rôle du gouvernement légitime et nécessaire dans ce secteur de programme /activité?

This program area provides statistical information from the Census of Population and Agriculture and other complementary surveys to Census data.
Ce secteur de programme fournit de l'information statistique provenant des recensements de la population et de l'agriculture et d'autres enqu tes compl mentaires.

There is a legitimate and necessary role for government in this program area.
Le gouvernement a un rôle légitime et nécessaire à jouer dans ce secteur de programme.

The work conducted in this program area involves extensive research, analysis, and consultation and collaboration with partners in both the public and private sectors.
Les travaux réalisés dans ce secteur de programme englobent la recherche et l'analyse approfondies, la consultation et la collaboration avec les partenaires des secteurs public et privé.

There is evidence showing a role for government in this program area.
Des informations probantes révèlent que le gouvernement a un rôle à jouer dans ce secteur de programme.

Further efforts in this program area should result in achieving the March 31, 2018 target for new foods, ingredients, claims, and product attributes introduced into the Canadian marketplace.
Des efforts supplémentaires dans ce secteur de programme devraient permettre d'atteindre l'objectif fixé au 31 mars 2018 pour les nouveaux aliments, ingrédients, allégations et caractéristiques de produit introduits sur le marché canadien.

Audits completed or planned: One previous audit has been completed in this program area;
Vérification effectuée ou prévue: Une vérification antérieure a eu lieu dans ce secteur de programme;

Related activities and delivery mechanisms Activities in this program area include maintaining governance mechanisms.
Activités connexes et mécanismes de prestation Parmi les activités menées dans ce secteur du programme, citons le maintien des mécanismes de gouvernance.

Does the Strategy align with federal roles and responsibilities in this program area?
La Stratégie concorde-t-elle avec les rôles et les responsabilités du gouvernement fédéral dans ce secteur de programme?

A key objective in this program area is to promote greater collaboration between researchers in Canada and in LMICs who are working in HIV vaccine discovery and social research.
Un des principaux objectifs dans ce secteur de programme est de promouvoir une plus grande collaboration entre les chercheurs au Canada et dans les PFR-PRI qui travaillent actuellement à la découverte d'un vaccin contre le VIH et qui font de la recherche sociale sur le sujet.

EQ1 Is there a legitimate and necessary role for government in this program area or activity?
QE 1 Le gouvernement joue-t-il un rôle légitime et nécessaire dans ce secteur ou cette activité de programme.

An objective of this program area is to improve sector competitiveness by encouraging effective participation in the government's regulatory modernization efforts, through information, advice and analysis.
L'un des objectifs de ce secteur de programme consiste à améliorer la compétitivité du secteur en encourageant une participation efficace aux efforts de modernisation de la réglementation du gouvernement, par le truchement de renseignements, de conseils et d'analyses.

More specific Terms and Conditions may be applied to the various funding components within this program area.
Des modalités plus spécifiques peuvent être appliquées aux divers volets financiers dans cette partie du programme.

Key informants noted that not all relevant operating expenditures may be properly coded to this program area, thus total spending in financial reports is likely an underestimation.
Des informateurs clés ont souligné que les codes pour toutes les dépenses de fonctionnement pertinentes n'avaient peut-être pas été adéquatement attribués à ce secteur de programme, et que les dépenses totales déclarées dans les rapports financiers étaient probablement sous-estimées.

A mechanism for tracking ongoing food-borne enteric illness expenditures that reflects the horizontality of this program area.
Un mécanisme de suivi des dépenses courantes liées aux maladies entériques d'origine alimentaire qui reflète l'horizontalité de ce secteur de programme.

This program area develops and evaluates federal taxation policies and legislation and provides advice and recommendations for changes aimed at improving the tax system while raising the required amount of revenue to finance government priorities.
Ce secteur de programme labore et value des politiques et lois fiscales f d rales et fournit des conseils et des recommandations en vue d'apporter des changements qui am lioreront le r gime fiscal, tout en produisant les recettes n cessaires pour financer les priorit s du gouvernement.

Explain why there is a legitimate and necessary role for government in this program area or activity See footnote 8.
Expliquer pourquoi le gouvernement joue un rôle légitime et nécessaire dans ce domaine de programme ou cette activité Voir la note en bas de page 8.

The difference between planned versus actual FTEs used during the period was due to a reorganization which saw communications and administrative staff from other areas of the department report to this program area.
L'écart entre l'utilisation planifiée et l'utilisation réelle d'ETP au cours de la période à l'étude est dû à une réorganisation interne selon laquelle des employés des communications et du soutien administratif d'autres secteurs du Ministère ont été transférés et relèvent désormais de ce secteur de programme.