What is the translation of " PROGRAMME SUPPORTED " in Spanish?

• programa apoyó
• programa prestó apoyo
• programa respaldó
• programa contribuyó
• programa financió
• programa apoyado
• programa apoyaba
• programa ayudó
• programa prestó asistencia

Examples of using Programme supported in English and their translations into Spanish

Programme supported.
Programa que apoya.

For these reasons, the group wanted to see this programme supported.
Por eso, el Grupo deseaba que se apoyara el programa.

From 2017 to 2019, the programme supported more than 150 young people.
Desde el 2017 al 2019, el programa ha apoyado a más de 150 jóvenes.

A programme supported by UNHCR in Viet Nam led to the first series of naturalizations, benefiting some 2,360 people.
Un programa apoyado por el ACNUR en Viet Nam conllevó una serie de naturalizaciones y benefició a unas 2.360 personas.

That could be true for any fund or programme supported predominantly by voluntary funding.
Esto puede aplicarse a cualquier fondo o programa respaldado predominantemente por financiación voluntaria.

The programme supported Goals 1, 2 and 4 of the Millennium Development Goals.
El programa contribuyó a los Objetivos de Desarrollo del Milenio Primero, Segundo y Cuarto.

Between 1979 and 2009, the Physical Rehabilitation Programme supported 128 projects in 41 countries and one territory.
Entre 1979 y 2009, el Programa prestó apoyo a 128 proyectos en 41 países y un territorio.

The programme supported the development and distribution of European audio-visual works.
Este programa apoyaba la elaboración y distribución de obras audiovisuales europeas.

With respect to primary education in the three northern governorates, the programme supported the rehabilitation of 14 schools, benefiting 2,235 children.
En cuanto a la educación primaria en las tres gobernaciones del norte, el programa financió la rehabilitación de 14 escuelas en beneficio de 2.235 niños.

In 2010, the programme supported 42 projects submitted by 29 cities and municipalities.
En 2010, el programa financió 42 proyectos presentados por 29 ciudades y municipios.

In the period 2004-2006, the Programme supported 159 media projects in 80 developing countries.
En el período 2004-2006, el Programa respaldó 159 proyectos relacionados con los medios de comunicación en 80 países en desarrollo.

The programme supported the development of a strategic plan to reduce maternal mortality.
El programa coadyuvó a elaborar un plan estratégico para reducir la mortalidad materna.

In the Syrian Arab Republic, the programme supported establishment of eight adolescent-friendly spaces in six camps.
En la República Árabe Siria, el programa contribuyó a la creación de ocho espacios atentos a las necesidades de los adolescentes en seis campamentos.

The programme supported the Executive management and policy programme in cooperation with the GEF.
En el marco del programa se prestó apoyo al programa de gestión y políticas ejecutivas en colaboración con el FMAM.

In the area of population and development strategies, the programme supported national institutions in analysing and disseminating the results of the first post-independence census.
En relación con las estrategias de población y desarrollo, el programa prestó asistencia a las instituciones nacionales en el análisis y la divulgación de los resultados del primer censo posterior a la independencia.

A programme supported by FAO and based at the Centre for Indigenous Peoples' Nutrition and Environment, McGill University, Montreal, Canada.
Un programa respaldado por la FAO y que tiene su sede en el Centre for Indigenous People's Nutrition and Environment de McGill University, en Montreal Canadá.

In the energy sector, the programme supported training and installation of photovoltaic systems for water supply and irrigation, and of improved cooking stoves at the community level.
En el sector energético, el programa colaboró en la formación e instalación de sistemas fotovoltaicos para el suministro de agua y el regadío, así como de cocinas mejoradas en las comunidades.

The programme supported countries in establishing policy structures to address the issue over the long term.
El programa ha apoyado a los países a la hora de crear las estructuras normativas necesarias para abordar a largo plazo esta cuestión.

Another programme supported by Denmark is the Adivashi Gono Unnayan project, implemented by Oxfam.
Otro programa apoyado por Dinamarca es el"Proyecto Adivashi Gono Unnayan", ejecutado por Oxfam.

The programme supported by UNDP is crucial to preserve the biodiversity of the Comoros and ensure the country's sustainable development.
El programa financiado por el PNUD es de importancia capital para la conservación de la diversidad biológica de las Comoras y el desarrollo sostenible del país.

The programme supported 275 women with legal representation and provided legal advice to 1,519 women and psychosocial support services to 444 women.
El programa ayudó a 275 mujeres con representación legal, y proporcionó asesoramiento jurídico a 1.519 mujeres, así como servicios de apoyo psicosocial a otras 444.

The programme supported the Least Developed Countries Expert Group(LEG) by making logistical, travel and organizational arrangements for its 21st meeting.
El Programa prestó apoyo al Grupo de Expertos para los países menos adelantados(GEPMA) ocupándose de los arreglos logísticos, de organización y de viaje para su 21ª reunión.

The programme supported the formulation of a national policy on gender and development in order to strengthen national capacity in gender mainstreaming.
El programa prestó apoyo a la formulación de una política nacional sobre género y desarrollo con el fin de fortalecer la capacidad nacional de incorporar la perspectiva de género.

The programme supported the organization of the 4th National Seminar on Food Security and Nutrition under the theme Child and Maternal Nutrition in May 2012.
El Programa asistió en la organización del IV Seminario Nacional sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición bajo el lema"Nutrición del niño y de la madre", celebrado en mayo de 2012.

The programme supported the organization of the training course to provide methodological tools for project preparation for submission to the GEF.
En el marco del programa se prestó apoyo a la organización de un curso de formación para proporcionar instrumentos metodológicos de preparación de los proyectos que se presentan al FMAM.

In addition, the programme supported the formulation of the draft national reproductive health policy that will serve as the basis for improved reproductive health services.
Además, el programa prestó apoyo a la preparación de un proyecto de política nacional de salud reproductiva que servirá de base para mejorar los servicios de salud reproductiva.

The programme supported the implementation of the CDM and the JI, the institutional processes of the CDM Executive Board and the JISC and their support structures.
El Programa prestó apoyo al funcionamiento del MDL y la aplicación conjunta, los procesos institucionales de la Junta Ejecutiva del MDL y el CSAC y sus estructuras de apoyo..

The programme supported the establishment of a leadership school for women, the allocation of scholarships to indigenous women and the institu-tionalization of women's committees in local governments.
El programa apoyó la creación de una escuela de liderazgo para mujeres, la asignación de becas para mujeres indígenas y la instauración de comités de mujeres en los gobiernos locales.

The programme supported the development and implementation of policies promoting inclusion, and regulatory and institutional frameworks and standards leading to enhanced delivery of health services.
El programa prestó apoyo a la formulación y aplicación de políticas que promueven la inclusión, así como marcos y normas reglamentarios e institucionales conducentes a una mejor prestación de los servicios sanitarios.

In addition, the programme supported activities related to the provision of contraceptives and the availability of data in all 36 states and the federal capital territory.
Además, las actividades apoyadas por el programa estaban relacionadas con el suministro de anticonceptivos y la disponibilidad de datos en todos los 36 estados y el territorio de la capital federal.