What is the translation of " PROGRAMME SUPPORTS " in German?

• Programm unterstützt
• Programm fördert
• Vorhaben unterstützt

Examples of using Programme supports in English and their translations into German

The programme supports cooperation partners in three main intervention areas.
Das Vorhaben unterstützt Kooperationspartner vor allem in drei Handlungsfeldern.

With a view to pursuing the general and specific objectives, the programme supports the following 4 types of actions.
Zur Verfolgung der allgemeinen und spezifischen Ziele unterstützt das Programm die folgenden vier Arten von Maßnahmen.

The programme supports several research projects covering a range of topics and disciplines.
Das Programm fördert verschiedene Forschungsprojekte aus ganz unterschiedlichen Themen- und Fachbereichen.

As part of the Swiss solution for Erasmus+, the Youth in Action programme supports exchange and mobility projects for young people or youth workers from Switzerland.
Als Teil der Schweizer Lösung zu Erasmus+ unterstützt das Programm Jugend in Aktion Austausch- und Mobilitätsprojekte für Jugendliche oder Jugendarbeitende aus der Schweiz.

The programme supports the standard Windows operating systems 95, 98, ME, 2000, NT 4.0, XP as well as Linux and Mac.
Das Programm unterstützt die gängigen Windows-Betriebssysteme sowie Linux und Mac.

In this context, the Leonardo da Vinci programme supports the development of high-quality vocational training in SMEs.
Vor diesem Hintergrund fördert das Programm Leonardo da Vinci die Entwicklung einer hochwertigen Berufsausbildung in KMU.

The programme supports national action taken by the four countries, and complements the efforts of other international donors: FAO, Britain and the World Bank.
Das Pro gramm unterstützt nationale Maßnahmen der vier Länder und ergänzt die Bemühungen anderer internationaler Geber, wie der FAO und der Welt bank.

Under the heading“promotion” the MEDIA Plus Programme supports European film, documentary and animation festivals, as well as promotion actions all over the world.
Unter dem Titel„Öffentlichkeitsarbeit“ fördert das Programm MEDIA Plus Festspiele für europäische Spielfilme, Dokumentarfilme und Animationsfilme wie auch Werbeaktionen in der gesamten Welt.

The programme supports scientists and scholars who seek safe haven in Germany from war and persecution in their own countries.
Mit dem Programm unterstützt sie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die Schutz in Deutschland suchen, weil ihnen in ihren Heimatländern Krieg oder Verfolgung drohen.

Additionally, the programme supports the participation of the country in certain Community programmes..
Zusätzlich bietet das Programm Hilfe für die Beteiligung des Landes an bestimmten Programmen der Gemeinschaft.

The programme supports new technologies, products and services that demonstrate a high degree of innovation in the transition from the research stage to market.
Das Förderprogramm unterstützt neue Technologien, Produkte und Dienstleistungen mit einem hohen Innovationsgrad im Übergang von der Forschung zum Markt.

Africa Africa The Africa Programme supports dialogue processes with the overall aim of transforming armed struggle to political compromise.
Afrika Afrika Das Afrika-Programm unterstützt Dialogprozesse mit dem Ziel, bewaffnete Konflikte in politische Kompromisse zu transformieren.

The GIZ programme supports the federal government in developing and implementing its education policy objectives.
Das Programm unterstützt die pakistanische Bundesregierung bei der Entwicklung und Umsetzung ihrer Bildungspolitik und bei der Erreichung ihrer bildungspolitischen Ziele.

The Swiss Import Promotion Programme supports the export of sustainably extracted, processed and traded goods and services Code of Conduct.
Das Swiss Import Promotion Programme unterstützt ausschliesslich den Export von nachhaltig gewonnenen, verarbeiteten und gehandelten Gütern und Dienstleistungen Code of Conduct.

The programme supports the coordination between the state and victim groups for a more efficient implementation of the reparation and restitution processes.
Das Vorhaben unterstützt die Koordination zwischen Staat und Opferorganisationen, mit dem Ziel den Entschädigungs- und Landrückgabeprozess effizienter umzusetzen.

The national U Change programme supports ECOnnect, a central support platform for student associations in the field of responsibility and sustainability.
Das nationale U Change Programm unterstützt ECOnnect, die Unterstützungsplattform für studentische Vereine im Bereich Verantwortung& Nachhaltigkeit.

The programme supports high-performing and dedicated students of any nationality and independent from their income who are studying for a diploma, bachelor or masters degree.
Das Programm fördert einkommensunabhängig leistungsstarke und engagierte Studierende aller Nationalitäten aus Bachelor- und Masterstudiengängen.

Our Bug Bounty programme supports the reporting and quick elimination of security gaps(bugs) in our products and services.
Mit unserem Bug Bounty Programm unterstützen wir die Meldung und rasche Behebung von Schwachstellen in unseren Produkten und Dienstleistungen.

The programme supports the purchase of standard wild fruit trees and hardwood trees for the production of fruit and timber on arable land and grassland, with 75 francs per tree.
Das Programm unterstützt den Kauf von hochstämmigen Wildobst- und Wertholzbäumen für die Obst-und Holzproduktion auf Acker- und Wiesland mit je 75 Franken pro Baum.

In the economic area, the programme supports the SME sector through a joint programme with the European Bank for Reconstruction and Development EBRD.
In wirtschaftlicher Hinsicht unterstützt das Programm den KMU-Sektor durch ein gemeinsames Programm mit der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung EBWE.

This programme supports a wide range of projects to modernise infrastructure in the fields of education, transport, social services and tourism see.
Dieses Programm unterstützt eine breite Palette von Projekten zur Modernisierung der Infrastruktur in den Bereichen Bildung, Verkehr, Sozialleistungen und Tourismus siehe.

In this way, the Europe for Citizens programme supports almost 100 000 people each year to participate in activities organised in towns or rural areas other than their own.
Auf diese Weise unterstützt das Programm Europa für Bürgerinnen und Bürger jedes Jahr fast 100 000 Menschen bei der Beteiligung an Aktivitäten in anderen Städten oder ländlichen Gebieten.

The programme supports, in particular, farming and rural development projects, regional tourism projects and food-industry projects.
Das Programm fördert insbesondere landwirtschaftliche Projekte und Vorhaben für die Entwicklung des ländlichen Raums, regionale Fremdenverkehrsprojekte und Projekte für die Lebensmittelindustrie.

Under political criteria, the programme supports civil society, the fight against organised crime and corruption and judiciary reform.
Im Kontext der politischen Kriterien unterstützt das Programm die Zivilgesellschaft, die Bekämpfung der organisierten Kriminalität und der Korruption sowie die Justizreform.

The programme supports the Ministry of Education in restructuring the secondary education system and centres on the topics of social integration and vocational preparation.
Das Vorhaben unterstützt das Bildungsministerium bei der Umstrukturierung der Sekundarbildung und stellt dabei die Themen soziale Integration und Berufsvorbereitung in den Vordergrund.

Improved political conditions: The programme supports government institutions in complying with sustainability standards, for example through more effective labour inspections.
Verbesserte politische Rahmenbedingungen: Das Programm unterstützt staatliche Institutionen dabei, die Einhaltung von Nachhaltigkeitsstandards sicherzustellen, beispielsweise durch effektivere Arbeitsinspektionen.

The programme supports the development and growth of the Mutual Exchange Forum on Inclusive Insurance(MEFIN), a peer network of insurance regulatory authorities.
Das Programm unterstützt die Entwicklung und das Wachstum des Mutual Exchange Forum on Inclusive Insurance(MEFIN); dabei handelt es sich um ein Netzwerk von Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen.

The programme supports the Central Asian institutions regulating matters of water distribution at regional level. As such it strengthens their political position in the region.
Das Programm unterstützt jene Institutionen in Zentralasien, die auf regionaler Ebene für die Regelung der Wasserverteilung zuständig sind, und stärkt so deren politische Position in der Region.

This programme supports activities and organisations that promote active European citizenship and common European values such as tolerance, mutual understanding and solidarity.
Dieses Programm unterstützt Aktivitäten und Organisationen, die eine„aktive europäische Bürgerschaft“ und gemeinsame europäische Werte wie Toleranz, gegenseitiges Verständnis und Solidarität fördern.

Based on this, the programme supports the development of a national mitigation system composed of sectoral mitigation targets and carbon budgets for major South African companies.
Auf dieser Grundlage unterstützt das Klimaschutzprogramm die Erarbeitung eines nationalen Minderungssystems, das unter anderem Minderungsziele pro Sektor formuliert und Treibhausgasbudgets für Unternehmen festlegt.