What is the translation of " PROGRAMME WILL SUPPORT " in Slovak?

• program bude podporovať
• program podporí

Examples of using Programme will support in English and their translations into Slovak

The programme will support NGO projects in 4 areas.
Program podporí projekty MVO v 4 oblastiach.

In order to achieve these objectives, the programme will support.
Na zabezpečenie týchto cieľov program podporuje.

The programme will support three main types of actions.
Programom sa podporia tri hlavné druhy činností.

With a view to pursuing the general and specific objectives set out in Articles 2 and 3, this programme will support the following types of actions.
Vzhľadom na presadzovanie všeobecných a osobitných cieľov uvedených v článku 2 a 3 tento program podporuje tieto druhy opatrení.

The programme will support projects carried out by individual teams.
V rámci programu sa budú podporovať projekty samostatných skupín.

As concerns the protection of the financial interests of the Union and Member States, the programme will support collaborative efforts to fight tax fraud.
Čo sa týka ochrany finančných záujmov Únie a členských štátov, programom sa podporí spoločné úsilie v boji proti daňovým podvodom.

The programme will support local sustainable development in remote areas.
Program bude podporovať miestny udržateľný rozvoj v odľahlých oblastiach.

In response to the strong political call to reinforce support to the EU's neighbourhood countries, the Programme will support the capacity building of institutions and the modernisation of higher education systems through cooperation and structural measures.
V rámci reakcie na silnú politickú výzvu posilniť podporu susedných krajín EÚ program podporí budovanie kapacít inštitúcií a modernizáciu systémov vysokoškolského vzdelávania prostredníctvom spolupráce a štrukturálnych opatrení.

The programme will support the general objectives of the future public health policy.
Program bude podporovať všeobecné ciele budúcej politiky verejného zdravia.

Through budget support and technical assistance the programme will support a long-term comprehensive sector development strategy prepared by the government.
Rozpočtovou podporou a technickou pomocou v rámci programu sa bude podporovať dlhodobá komplexná stratégia rozvoja odvetvia, ktorú vypracovala vláda.

The programme will support activities aimed at the improvement of integrity and accountability of public institutions in Slovakia and Ukraine.
Program bude podporovať aktivity zamerané na zlepšenie integrity a zodpovednosti verejných inštitúcií na Slovensku a na Ukrajine.

In this scenario, the programme will support the same activities and tools as in the past.
V rámci tohto scenára sa budú prostredníctvom programu podporovať rovnaké činnosti a nástroje ako v minulosti.

The Programme will support transnational cooperation projects in line with the priorities of the European Union Strategy for the Danube Region(EUSDR).
Program bude podporovať projekty nadnárodnej spolupráce v súlade s prioritami stratégie Európskej únie pre podunajskú oblasť.

In order to achieve the specific objectives, the Programme will support cross-cutting activities that ensure synergy of research efforts in solving common challenges.
V záujme dosiahnutia špecifických cieľov sa v rámci programu podporia prierezové činnosti, ktorými sa zabezpečí synergia výskumného úsilia pri riešení spoločných výziev.

The Programme will support projects that contribute to implementation of these objectives.
Program podporí projekty, ktoré prispievajú k napĺňaniu týchto cieľov.

In addition, the Programme will support the investment projects of the European Capital of Culture- Košice 2013.
Okrem toho sa programom podporia investičné projekty Európskeho hlavného mesta kultúry- Košice 2013.

The Programme will support national efforts to modernize Education, Training and Youth systems.
V rámci programu sú podporované aj vnútroštátne opatrenia na modernizáciu systémov vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže.

A longer term research programme will support the development of a sustainable bio-energy industry beyond 2020.
Dlhodobejším výskumným programom sa podporí vývoj udržateľného bioenergetického priemyslu po roku 2020.

Moreover, the Programme will support policy priorities agreed at European level in the framework of the Open Methods of Coordination.
Okrem toho program podporí politické priority odsúhlasené na európskej úrovni v rámci otvorených metód koordinácie.

In addition, the Programme will support projects that improve public, non-commercial, tourism infrastructure quality.
Okrem toho sa programom podporia projekty na zlepšenie kvality verejnej, nekomerčnej infraštruktúry a infraštruktúry cestovného ruchu.

The programme will support the development phase of production from independent SMEs in the documentary, animation and drama genres as well as multimedia.
Program bude podporovať rozvojovú fázu produkcie od malých a stredných podnikov v dokumentárnom, kreslenom a činohernom žánri, ako aj multimédiá.

The programme will support SMEs in the following areas: better access to finance for SMEs, access to markets and promotion of the entrepreneurial culture.
V rámci programu sa podporia MSP v týchto oblastiach: lepší prístup MSP k financiám, prístup k trhom a podpora podnikateľskej kultúry.

The programme will support SMEs in the following areas: better access to finance for SMEs, access to markets and promotion of the entrepreneurial culture.
Cieľom tohto programu je podporiť malé a stredné podniky v oblasti zlepšenia prístupu k financovaniu, prístupu k trhom a podpory podnikateľskej kultúry.

The programme will support actions to develop the single European information space and to strengthen the internal market for information products and services.
Program bude podporovať činnosti na rozvoj jednotného európskeho informačného priestoru a posilňovať vnútorný trh pre informačné produkty a služby.

The programme will support cooperation between Member States' tax administrations and better contribute to the fight against tax fraud, tax evasion and tax avoidance.
Program bude podporovať spoluprácu medzi daňovými správami členských štátov a prispievať k boju proti daňovým podvodom, únikom a vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam týmito spôsobmi.

The programme will support over 125 000 institutions and organisations to work with peers in other countries in order to innovate and modernise teaching practice and youth work.
Program podporí 125 000 organizácií alebo inštitúcií v spolupráci s inými krajinami aby spoločne pracovali na nových postupoch a modernizácii pedagogickej praxe a práce s mládežou.

The programme will support measures to strengthen coordination and interaction between stakeholders and with EU institutions, in order to facilitate networking and interaction.
Program bude podporovať opatrenia na posilnenie koordinácie a vzájomnej súčinnosti medzi záujmovými skupinami a inštitúciami EÚ, s cieľom umožniť budovanie sietí a vzájomnej súčinnosti.

Specifically, the programme will support the national electricity company Energiebedrijven Suriname(EBS) in improving its operational procedures and the provisioning of rural areas in Suriname.
Konkrétne sa jedná o program podporí štátnej elektrárenskej spoločnosti Energiebedrijven Surinam(EBS) do zlepšovania svojich prevádzkových postupov a zabezpečovanie vidieckych oblastí v Suriname.

The programme will support projects aiming at improving the creative and management skills of European audiovisual professionals as well as adapting their technical skills to digital technologies.
Program bude podporovať projekty zamerané na zvýšenie tvorivých a riadiacich zručností európskych audiovizuálnych odborníkov, ako aj na prispôsobenie ich technických zručností digitálnym technológiám.

(d) The Programme will support the launch and the realisation of an online directory of European films available on legal on-demand services with the aim of promoting distribution, promotion, visibility and findability at a European level.
Program bude podporovať spustenie a realizáciu online adresára európskych filmov dostupných v legálnych službách na požiadanie s cieľom podporiť ich distribúciu, propagáciu, zviditeľnenie a vyhľadateľnosť na európskej úrovni;