In order to achieve these objectives, the programme will support.
För att uppnå dessa mål skall programmet stödja.
The programme will support local sustainable development in remote areas.
Programmet ska stödja hållbar utveckling i avlägsna områden.
Member States, the programme will support collaborative efforts to fight tax fraud.
medlemsstaternas ekonomiska intressen kommer programmet att stödja samordnade insatser för att bekämpa skattebedrägerier.
The programme will support projects carried out by individual teams.
Programmet skall stödja projekt som genomförs av enskilda forskarteam.
In addition to calls for proposals, calls for tenders are also expected to be published in Year 2002 on specific activities that the Programme will support, including the organisation of the IST2002 conference.
Utöver ansökningsomgångar, förväntas även anbudsinfordringar bli offentliggjorda under år 2002 med avseende på de specifika åtgärder som stöds genom programmet, inklusive organiserandet av IST2002-konferensen.
The programme will support some 274 projects over an eight year period.
Programmet kommer att ge stöd åt cirka 274 projekt under en period om åtta år.
In response to the strong political call to reinforce support to the EU's neighbourhood countries, the Programme will support the capacity building of institutions
För att uppfylla den starka politiska önskan om ökat stöd till EU: s grannländer kommer programmet att stödja kapacitetsbyggnad av institutioner
The programme will support the general objectives of the future public health policy.
Programmet kommer att främja de allmänna målen i den framtida folkhälsopolitiken.
as confirmed by statistics on IPR customs activities.43In addition the programme will support a large variety of policy measures in the framework of the Customs Union.
vilket bekräftas av statistik om tullens verksamhet rörande immateriella rättigheter.43Vidare kommer programmet att stödja ett brett sortiment av politiska åtgärder inom ramen för tullunionen.
In this scenario, the programme will support the same activities and tools as in the past.
I det scenariot skulle programmet stödja samma verksamheter och verktyg som tidigare.
The programme will support the Ministry of Interior's on-going police reform
Programmet ska stödja inrikesministeriets pågående reformprocesser av polisverksamheten
technical assistance the programme will support a long-term comprehensive sector development strategy prepared by the government.
tekniskt stöd kommer programmet att understödja en långsiktig och omfattande utvecklingsstrategi för sektorn som har utarbetats av regeringen.
The programme will support independent SMEs in the documentary,
Focusing on border regions with Austria, the programme will support actions in four priority areas:
Med tonvikt på gränsregionerna mot Österrike kommer programmet att stödja åtgärder inom fyra prioriterade områden:
The programme will support banks in emerging markets in their transition to sustainable financing.
Programmet ska stödja banker på tillväxtmarknader i deras omställning till hållbar finansiering.
Under all four objectives mentioned above, the Programme will support actions on Health information
Inom ramen för alla de fyra ovannämnda målen kommer programmet att stödja åtgärder för information
The programme will support the ongoing work programme activities of bodies active at European level in the field of youth.
Handlingsprogrammet ska stödja den löpande verksamheten för organ som arbetar med ungdomsfrågor på europeisk nivå.
The programme will support the ongoing work programme activities of bodies active at European level in the field of youth.
Programmet skall stödja löpande programverksamhet hos organ som är verksamma på europeisk nivå inom ungdomsområdet.
Moreover, the programme will support the elaboration of regular European health status reports such as mental health or nutritional health.
Dessutom kommer programmet att stödja utarbetandet av regelbundna rapporter om hälsan i Europa, till exempel om psykisk hälsa eller kostvanor.
This programme will support and complement the work done by Member States in compliance with the principle of subsidiarity provided for in Article 5 of the Treaty.
Programmet stöder och kompletterar medlemsstaternas åtgärder med iakttagande av subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget.
The programme will support the development phase of production from independent SMEs in the documentary,
Programmet kommer att stödja produktionsutvecklingen vid oberoende små och medelstora företag inom dokumentär,
The programme will support SMEs in the following areas: better access to finance for SMEs,
Programmet stöder små och medelstora företag på sådana områden som bättre tillgång till finansiering,
The programme will support actions to develop the single European information space
Programmet kommer att stödja åtgärder som skall utveckla det gemensamma europeiska informationsområdet
The new Consumer Programme will support the general objective of the future consumer policy,
How to use "programmet skall stödja, programmet kommer att stödja" in a Swedish sentence
Programmet skall stödja unionens strävanden att förbättra sysselsättning och social solidaritet (Programme for employment and social solidarity) i medlemsstaterna.
Programmet skall stödja den medelfristiga och långsiktiga strukturutvecklingen och den koncentrerade exploateringen av de regionala potentialerna.
Programmet kommer att stödja aktiviteter som utvecklar metoder och modeller för kompetensutveckling anpassade efter arbetsmarknadens behov i gränsregionen.
Programmet kommer att stödja insatser som bidrar till utveckling av produkter, tjänster och processer i små och medelstora företag.
Deltagande i programmet kommer att stödja proffs för att få tillgång till möjligheter och nätverk i det globala utbildningsnäringsgemenskapen (pedagogisk och näringslivet).
Programmet skall stödja projekt på följande områden:
a) Rättsligt samarbete i allmänna och straffrättsliga frågor, inklusive utbildning.
Programmet kommer att stödja en helt ny anläggning för avloppsvatten, kraft, värme och biogas i Sobacken, söder om Borås.
Programmet skall stödja förvärv av kunskaper, färdigheter och kvalifikationer som kan befordra anställbarhet och ett aktivt medborgarskap.4.
Det nya programmet skall stödja olika nätverks etablerande samt strategisk kompetensutveckling, allt enligt länsstrategins prioriteringar.
Programmet kommer att stödja samarbete som förkortar tiden från idé till innovation i den snabbt föränderliga omvärlden.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文