What is the translation of " PROGRAMME WILL SUPPORT " in Chinese?

• 方案将支持
• 方案将支助
• 该计划支持

Examples of using Programme will support in English and their translations into Chinese

The global programme will support UNDP efforts to mainstream gender throughout the practice areas.
全球方案将支持开发计划署努力在所有活动领域将性别问题纳入主流。

Development of integrated financing strategies(IFS)/ integrated investment frameworks(IIF): The programme will support countries in IFS development and implementation.
制定综合融资战略/综合投资框架：本方案将支持各国拟订和实施综合融资战略。

The programme will support skills development, networking, study tours and other skills enhancement mechanisms.
本方案将支持技能发展、网络联系、研究考察旅行以及其他有助于增强技能的机制。

In paragraph 6(b) of article 13, the Convention specifies that the specific international programme will support capacity-building and technical assistance.
在第十三条第六款第(二)项中，《公约》规定"专门国际方案"将"支持能力建设和技术援助"。

This programme will support the demand for appropriately qualified investigators to lead clinical trials of all phases.
该计划将支持对具有适当资格的研究人员的需求，以领导所有阶段的临床试验。

All members have reaffirmed their intention to develop a national plan of action on sharks in 2005 and the programme will support them in the formulation and implementation of their national plans.
全体成员国都表示打算在2005年制定关于鲨鱼的国家行动计划，该方案将支助成员国制定和实施国家计划。

The global programme will support those results through its funding of the practice architecture, as noted above.
根据上文所述，全球方案将通过对实践体系结构提供资助而支助这些成果的实现。

With regard to field presence, this programme will support the ongoing efforts towards decentralization and strengthening UNIDO' s field structure.
在外地派驻方面，本方案将支持权力下放和旨在加强工发组织的外地机构的持续努力。

The programme will support national and local authorities in the shift to more sustainable and targeted social protection systems.
该方案将支持国家和地方当局转向更可持续、更有针对性的社会保护制度。

As a complementary approach to the IFS, the programme will support the development of IIF for SLM and integration of SLM into other national level investment frameworks.
作为综合融资战略的补充办法，本方案将支持制订可持续土地管理综合投资框架以及将可持续土地管理纳入其它的国家级投资框架。

The programme will support inter-agency mechanisms to ensure the timely deployment of personnel during crisis and transition periods.
方案将支持机构间机制，确保在危机期间和过渡时期能及时调配人员。

To improve understanding of gender issues, the programme will support research on masculinity and gender relations to identify ways to work with men and boys in promoting gender equality.
为了更好地了解社会性别问题，该方案将支持研究大男子主义和性别关系，以确定如何与男子和男孩一道努力促进男女平等。

The programme will support projects focused on developing a high quality product, service or process that will respond to industry challenges.
该计划支持的项目主要针对能够应对行业挑战的高质量产品、服务或工艺。

A new Africa-wide umbrella programme will support improved networking among non-governmental organizations in Africa and between other bodies working in demand reduction.
一个新的全非洲大型方案将支助加强非洲非政府组织之间和减少需求领域的其他机构之间的联网。

The programme will support projects focused on developing high-quality products, services or processes that will respond to industry challenges.
该计划支持的项目主要针对能够应对行业挑战的高质量产品、服务或工艺。

The regional programme will support forensic and intelligence capacity-building and precursor control efforts at the regional level.
区域方案将支助司法鉴定和情报能力建设以及区域一级的前体管控努力。

The programme will support efforts of member States in the subregion to implement urban upgrading as a tool to attain millennium development goal target 11.
这一方案将支持在所涉分区域内的各成员国，作为实现千年发展目标11的一个手段，进行城市改建工作。

Specifically, the programme will support and implement activities to assess the drugs-related HIV/AIDS situation globally and in priority countries and regions.
尤其是，该方案将支持和实施在全球及重点国家和地区评估与药物有关的艾滋病毒/艾滋病形势的活动。

The programme will support the Central Asian republics in developing their cooperation, creating incentives for economic development and integration in economies of Europe and Asia.
该方案将支助中亚各共和国开展合作，激励欧洲和亚洲经济体的经济发展和一体化。

The regional programme will support the establishment of a resource base for improving these systems by strengthening regional cooperation, including South-South cooperation.
该区方案将支助建立一个资源库，以便通过加强包括南南合作在内的区域合作改进民事登记和生命统计系统。

The global programme will support the capacities needed to respond to growing demands for generating and implementing MDG-focused national development strategies and pro-poor policies.
全球方案将支持发展应付日益增大需求所需能力，以制定和执行注重千年发展目标的国家发展战略及扶贫战略。

Thus, the WASH programme will support efforts to harmonize and align aid delivery and to accelerate progress towards strengthening national development strategies and operational frameworks.
因此，讲卫生方案将提供支助，帮助协调和调整提供援助的工作，以及在加强国家发展战略和行动框架方面加快取得进展。

The programme will support those efforts through a mix of analytical work, advocacy and outreach and improvement in the coordination of the work of the United Nations system in support of African development.
方案将支助这些努力，开展分析、宣传和外联活动，改善联合国系统支持非洲发展工作的协调。

This programme will support activities such as the development of the African Economic Community, the country initiative facility(CIF) programme, the Tokyo International Conference on African Development(TICAD).
本方案将支助下述活动：发展非洲经济共同体、国别倡议设施方案和东京非洲发展问题国际会议。

This programme will support those efforts through a mix of analytical work, advocacy and outreach, and by enhancing coordination of the work of the United Nations system in support of Africa' s development.
本方案将支助这些努力，开展分析、宣传和外联活动，改善联合国系统支持非洲发展工作的协调。

The resource management programme will support the accountability architecture under discussion and improve decision-making by linking substantive programmes and operations with accurate and up-to-date resource data.
资源管理方案将使实质方案和业务活动与准确和及时的资源数据挂钩，从而支持正在讨论的问责结构，改进决策工作。

The programme will support advocacy and capacity-development activities to create a sociocultural environment that will enable women to exercise their reproductive rights freely and facilitate the elimination of harmful practices.
全球方案将支持宣传和能力建设活动，营造一个使妇女能够自由行使其生殖权利并推动消除有害习俗的社会文化环境。

The programme will support the implementation of such mandates by ensuring unity of command of United Nations peacekeeping operations, ensuring effective logistical and administrative support to all field operations and coordinating demining activities.
本方案将支助这些授权的执行工作，确保联合国维持和平行动统一指挥，保证向所有外勤业务提供有效的后勤和行政支助，并协调排雷活动。

Programmes will support improvement of learning achievement as more children complete primary and make the transition to post-primary education.
方案将支助提高学习成绩，帮助更多儿童完成小学，走进中学。

UNICEF programmes will support countries in carrying out these strategies, as appropriate, through support to activities such as:.
儿童基金会方案将支助下列活动，以便在适当时帮助各国实施这些战略：.