What is the translation of " PROGRAMME WILL SUPPORT " in Romanian?

• programul va sprijini

Examples of using Programme will support in English and their translations into Romanian

The programme will support some 274 projects over an eight year period.
Programul va susţine circa 274 de proiecte pe o perioadă de opt ani.

As concerns the protection of the financial interests of the Union and Member States, the programme will support collaborative efforts to fight tax fraud.
În ceea ce privește protejarea intereselor financiare ale Uniunii și ale statelor membre, programul va sprijini eforturile de colaborare pentru combaterea fraudei fiscale.

The programme will support local sustainable development in remote areas.
Programul va sprijini dezvoltarea locală durabilă în zone îndepărtate.

In response to the strong political call to reinforce support to the EU's neighbourhood countries, the Programme will support the capacity building of institutions and the modernisation of higher education systems through cooperation and structural measures.
Ca răspuns la apelul politic ferm de a consolida sprijinul pentru țările vecine ale UE, programul va sprijini consolidarea capacităților instituțiilor și modernizarea sistemelor de învățământ superior prin cooperare și măsuri structurale.

The programme will support the general objectives of the future public health policy.
Programul va sprijini obiectivele generale ale viitoarei politici în domeniul sănătății publice.

In total, the URBACT II programme will support 46 Thematic Networks and 14 Working Groups.
În total, programul URBACT II v a sprijini 46 de reţele tematice şi 14 grupuri de lucru.

The programme will support SMEs in the following areas: better access to finance for SMEs, access to markets and promotion of the entrepreneurial culture.
Programul va sprijini IMM-urile în următoarele domenii: acces mai bun la finanțare pentru IMM-uri, acces la piețe și promovarea culturii antreprenoriale.

Through budget support and technical assistance the programme will support a long-term comprehensive sector development strategy prepared by the government.
Pe baza sprijinului bugetar și asistenței tehnice, programul va susține o strategie cuprinzătoare pe termen lung privind dezvoltarea sectorului, elaborată de guvern.

The programme will support SMEs in the following areas: better access to finance for SMEs, access to markets and promotion of the entrepreneurial culture.
COSME va sprijini IMM-urile în următoarele domenii: facilitarea accesului IMM-urilor la finanțare, a accesului pe piață și promovarea culturii antreprenoriale.

In this scenario, the programme will support the same activities and tools as in the past.
În acest scenariu, programul va sprijini aceleași activități și instrumente ca și în trecut.

This programme will support and complement the work done by Member States in compliance with the principle of subsidiarity provided for in Article 5 of the Treaty.
Acest program va sprijini şi va completa acţiunile întreprinse de statele membre în conformitate cu principiul subsidiarităţii prevăzut în art. 5 din Tratat.

In total, the URBACT II programme will support 46 Thematic Networks and 14 Working Groups.
Impactul preconizat al investiţiei În total, programul URBACT II v a sprijini 46 de reţele tematice şi 14 grupuri de lucru.

The programme will support 8 000 cultural organisations and enable 300 000 artists, cultural professionals and their works to operate across borders and gain international experience.
Programul va sprijini 8 000 de organizații culturale și va permite unui număr de 300 000 de artiști și profesioniști ai culturii să își prezinte operele peste hotare și să acumuleze o experiență internațională.

A multi-beneficiary IPA programme will support all strands of the facility with technical assistance.
Un program IPA cu beneficiari multipli va sprijini, prin furnizarea de asistenţă tehnică, toate componentele facilităţii.

This programme will support sustainable development in the energy context, making a balanced contribution to the achievement of the following general objectives: security of energy supply, competitiveness, and environmental protection.
Prezentul program sprijină dezvoltarea durabilă în domeniul energiei, aducând o contribuţie echilibrată la îndeplinirea următoarelor obiective generale: siguranţa furnizării energiei, competitivitate şi protecţia mediului.

Ideas The Ideas programme will support"frontier research" solely on the basis of scientific excellence.
Idei Programul Idei va sprijini„cercetarea de frontieră” exclusiv pe baza excelenţei ştiinţifice.

The programme will support the development of indicators and the analysis of data related to researchers' mobility, skills and careers with a view to identifying gaps in the Marie Curie actions and to increasing the impact of these actions.
Programul va sprijini elaborarea unor indicatori și analiza datelor referitoare la mobilitatea, competențele și carierele cercetătorilor, pentru a identifica lacunele acțiunilor Marie Curie și a mări impactul acestor acțiuni.

A longer term research programme will support the development of a sustainable bio-energy industry beyond 2020.
Un program de cercetare pe termen mai lung va sprijini dezvoltarea unei industrii sustenabile a bioenergiei dincolo de orizontul 2020.

The programme will support a range of cross-cutting initiatives: the modernisation of Europe's manufacturing industry(€1 billion); technologies and standards for automatic driving(over €100 million); the Internet of Things(€139 million) to address digitalisation of EU industries; Industry 2020 in the Circular Economy(€670 million) to develop strong and sustainable economies; and Smart and Sustainable Cities(€232 million) to better integrate environmental, transport, energy and digital networks in EU's urban environments.
Programul va sprijini o serie de inițiative transversale: modernizarea industriei producătoare europene(1 miliard EUR); tehnologii și standarde pentru conducere automată a autovehiculelor(peste 100 de milioane EUR); Internetul Obiectelor(139 de milioane EUR) pentru a aborda digitalizarea industriilor UE; Industria 2020 și Economia circulară(670 de milioane EUR) pentru a dezvolta economiile puternice și durabile; și orașele inteligente și durabile(232 de milioane EUR) pentru o mai bună integrare a mediului, transporturilor, energiei și rețelelor digitale în mediile urbane din UE.

The proposed programme will support the cooperation between the customs and tax authorities and other parties concerned.
Programul propus va promova cooperarea între autoritățile vamale și fiscale și celelalte părți interesate.

The proposed programme will support the cooperation mainly between the customs authorities but also with other parties concerned.
Programul propus va sprijini cooperarea, în principal între autoritățile vamale, dar și cu alte părți interesate.

The proposed programme will support the cooperation mainly between the tax authorities and, if appropriate, other parties concerned.
Programul propus va sprijini cooperarea, în principal între autoritățile fiscale, dar și cu alte părți interesate, dacă este cazul.

The new Erasmus+ programme will support transnational strategic partnerships among education, training and youth institutions and organisations.
Noul program Erasmus+ va sprijini parteneriatele strategice transnaționale între instituțiile și organizațiile de educație, formare și pentru tineri.

Specifically, the programme will support the national electricity company Energiebedrijven Suriname(EBS) in improving its operational procedures and the provisioning of rural areas in Suriname.
În mod specific, programul va sprijini compania națională de electricitate Energiebedrijven Suriname(EBS) în îmbunătățirea procedurilor sale operaționale și furnizarea zonelor rurale din Surinam.

This programme will support activities to increase awareness and citizens' understanding of the EU, its values and history, such as remembrance of Europe's past and partnerships between cities(town-twinning).
Acest program va sprijini o serie de activități adresate cetățenilor, pentru ca aceștia să poată cunoaște și înțelege mai bine Uniunea Europeană, valorile și istoria acesteia, cum ar fi rememorarea trecutului Europei și organizarea de parteneriate între orașe(înfrățirea orașelor).

The programme will support the provision of common and shared solutions, i.e. common frameworks, generic tools and common services, to be applied, as appropriate, by European public administrations for the exchange of information across borders or sectors.
Programul va sprijini furnizarea de servicii comune și partajate, și anume, cadre comune, instrumente generice și servicii comune, care vor fi aplicate, după caz, de administrațiile publice europene în schimbul de informații la nivel transfrontalier sau trans-sectorial.

The programme will support the provision of common and shared solutions, i.e. common frameworks, generic tools and common services, to be applied, whenever appropriate, by European public administrations for the exchange of information across borders and sectors.
Programul va sprijini furnizarea unor soluții comune și partajate, și anume cadre comune, instrumente generice și servicii comune, care vor fi aplicate, ori de câte ori va fi cazul, de către administrațiile publice europene pentru schimbul de informații transfrontalier și transsectorial.

Under all four objectives mentioned above, the Programme will support actions on Health information and knowledge to contribute to evidence-based decision making, including collecting and analysing health data and wide-ranging dissemination of the results of the Programme..
În temeiul tuturor celor patru obiective menționate mai sus, programul va sprijini acțiunile privind informațiile și cunoștințele cu privire la sănătate pentru a contribui la luarea deciziilor pe bază de dovezi, inclusiv colectarea și analiza datelor privind sănătatea și difuzarea pe scară largă a rezultatelor programului..

For example, the programme will support health policy by developing best practices and guidelines for the diagnosis and treatment of rare diseases, supporting European reference networks on diseases, developing best practices and guidelines for cancer screening and developing a common EU approach to health technology assessments and e-Health.
De exemplu, programul va sprijini politica din domeniul sănătății prin dezvoltarea de bune practici și orientări pentru diagnosticarea și tratarea bolilor rare, sprijinirea rețelelor europene de referință privind bolile, dezvoltarea de bune practici și orientări privind screeningul pentru cancer și elaborarea unei abordări comune a UE în materie de evaluări ale tehnologiei medicale și de e-sănătate.

For example, the programme will support participatory planning processes at municipal level, investments in small-scale social infrastructure and sustainable social structures, measures to raise rural household incomes in the form of investments and technical support for agriculture, non‑industrial fishing, crafts and rural tourism, with special emphasis on the economic integration of young people and women.
De exemplu, programul va sprijini procesele participative de planificare comunală, realizarea de investiții în infrastructuri sociale de dimensiuni mici și viabilitatea structurilor sociale, creșterea veniturilor gospodăriilor rurale prin intermediul investițiilor și al asistenței tehnice în domeniile agriculturii, pescuitului artizanal, artizanatului și turismului rural. În acest cadru, programul va acorda o atenție deosebită integrării economice a tinerilor și a femeilor.