What is the translation of " PROGRAMME WILL PROVIDE " in Slovak?

• program bude poskytovať
• program poskytne

Examples of using Programme will provide in English and their translations into Slovak

The programme will provide funding for the translation of more than 5 000 books;
Program poskytne finančné prostriedky na preklad vyše 5 000 kníh.

With a view to developing the European dimension in sport, the Programme will provide support for the following activities.
V záujme rozvoja európskeho rozmeru v športe program poskytne podporu týmto aktivitám.

The programme will provide grants to independent production companies for the development of single projects.
Program bude poskytovať dotácie nezávislým produkčným spoločnostiam na rozvoj samostatných projektov.

Consistent integration, revision and implementation of EU instruments within the developing Energy Union programme will provide the building blocks of the strategy.
Jednotná integrácia, revízia a vykonávanie nástrojov EÚ v rámci rozvoja programu energetickej únie poskytne základ stratégie.

The second phase of the programme will provide for the continuation of the existing actions, but also innovation.
Druhá fáza programu poskytne pokračovanie existujúcich iniciatív, ale aj inováciu.

In order to contribute to the governance and implementation of Europe 2020 and open method of coordination activities, the Programme will provide strengthened support to cooperation projects aimed at developing, transferring and implementing innovative education, training and youth practices.
S cieľom prispieť k správe a vykonávaniu stratégie Európa 2020 a k činnostiam otvorenej metódy koordinácie program poskytne väčšiu podporu projektom spolupráce zameraným na rozvoj, prenos a realizáciu inovatívnych postupov v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže.

The Programme will provide opportunities to discuss and exchange ideas with stakeholders on European digital policy.
Program poskytne príležitosti pre diskusiu a výmenu myšlienok so všetkými, ktorí sa zaujímajú o európsku digitálnu politiku.

Launched yesterday evening in Berlin, the EU's new MEDIA 2007 programme will provide a €755 million boost to Europe's film industry over the next seven years.
V rámci nového programu Európskej únie MEDIA 2007, uvedeného včera večer v Berlíne, sa počas nadchádzajúcich siedmich rokov na európsky filmový priemysel vynaloží 755 miliónov EUR.

This programme will provide a suitable framework for ensuring that Member States will participate in the refugee resettlement process.
Tento program bude predstavovať vhodný rámec na zabezpečenie účasti členských štátov na procese presídľovania utečencov.

The Environmental Technology Verification(ETV) pilot programme will provide independent verification of the performance of new environmental technologies.
Pilotný program overovania environmentálnych technológií(ETV, Environmental Technology Verification) bude zabezpečovať nezávislé overenie výkonnosti nových environmentálnych technológií.

The Programme will provide support for RD activities across the entire country using funding under both the Convergence and the Regional Competitiveness and Employment Objectives.
Program poskytne podporu na činnosti v oblasti výskumu a vývoja v celej krajine z finančných prostriedkov v rámci oboch cieľov- Konvergencia a Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť.

The Sectoral Budget Support programme will provide support to the second phase of education reform.
Prostredníctvom programu na podporu odvetvového rozpočtu sa poskytne podpora pre druhú etapu reformy školstva.

This new programme will provide ad hoc support for cooperation with all third countries(non-developing and developing) with a specific focus on strategic partners/ emerging economies.
Tento nový program bude poskytovať ad hoc podporu v oblasti spolupráce so všetkými tretími krajinami(rozvojovými a inými ako rozvojovými) s osobitným zameraním na strategických partnerov/ nové trhové ekonomiky.

Under the economic criteria, the programme will provide assistance to labour and economic development and to health and education.
V rámci hospodárskych kritérií bude program poskytovať pomoc pre rozvoj pracovných síl a hospodársky rozvoj, ako aj zdravie a vzdelávanie.

The programme will provide extensive research opportunities for the development of nano-satellite systems through the use of the nano-satellite development and testing facilities available at the Kyushu Institute of Technology(Kyutech), Japan.
Program bude poskytovať rozsiahle výskumné príležitosti pre rozvoj nano-satelitných systémov pomocou zariadení pre nano-satelitný vývoj a testovanie v Kyushu Institute of Technology(Kyutech), Japonsko.

The trans-national Alpine Space programme will provide financial support for developing the governance arrangements for the Strategy.
Finančná podpora na rozvoj režimu riadenia stratégie sa poskytne z cezhraničného programu„Alpský priestor“.

The programme will provide financial and technical support for Member States to implement reforms aimed at increasing the resilience and modernising their economies, including priority reforms identified in the European Semester.
Navrhovaný program na podporu reforiem bude poskytovať finančnú a technickú podporu všetkým členským štátom EÚ, aby dokázali prijímať a implementovať reformy zamerané na modernizáciu svojich hospodárstiev, a to najmä reformné priority identifikované v kontexte európskeho semestra.

Through the Equity Facility for Growth, the programme will provide risk capital to equity funds investing in SMEs mainly in the expansion and growth-stage phases.
Prostredníctvom nástroja vlastného imania pre rast bude program poskytovať rizikový kapitál kapitálovým fondom investujúcim do MSP, najmä vo fáze rozširovania a rastu.

Moreover the Programme will provide funding for horizontal initiatives integrating energy efficiency and renewable energy sources in several sectors of the economy and/or combining various instruments, tools and actors within the same action or project.
Naviac bude program poskytovať finančné prostriedky pre horizontálne iniciatívy, ktoré integrujú efektívne hospodárenie s energiou a obnoviteľné zdroje energie vo viacerých sektoroch hospodárstva a/alebo kombinujú rôzne nástroje, pomôcky a aktérov v rámci rovnakej činnosti alebo projektu.

The MEDIA 2007 programme will provide €755 million to Europe's film industry from 2007-2013().
Program MEDIA 2007 poskytne v rokoch 2007- 2013 európskemu filmovému priemyslu 755 miliónov EUR( IP/07/169).

The“Europe for citizens” programme will provide the Union with instruments to promote active European citizenship.
Program„Európa pre občanov“ poskytne Únii nástroje na podporu aktívneho európskeho občianstva.

The framework programme will provide the means and instruments for implementing policies in varied fields influencing European competitiveness.
Rámcový program poskytne prostriedky a nástroje na implementáciu politík v rôznych oblastiach, ktoré ovplyvňujú európsku konkurencieschopnosť.

The Nordic Built programme will provide attractive and effective arenas for collaboration and realise concrete projects that demonstrate world-class scalable solutions.
Nordic Built program bude poskytovať atraktívne a efektívne arény pre spoluprácu a realizáciu konkrétnych projektov, ktoré ukazujú svetovú škálu riešení.

The new Erasmus+ programme will provide grants for 4 million people, including 2 million higher education students and 300 000 staff over the next seven years(2014-2020).
Z nového programu Erasmus+ sa v nadchádzajúcich siedmich rokoch(2014- 2020) poskytnú štipendiá pre štyri milióny ľudí vrátane dvoch miliónov študentov vysokých škôl a 300 000 zamestnancov.

High quality European statistics: The programme will provide funding to national statistics institutes for the production and dissemination of European statistics which are indispensable for decision-making in all policy areas.
Špičková európska štatistika: Z programu sa poskytnú prostriedky národným štatistickým úradom na tvorbu a šírenie európskej štatistiky, ktorá je nevyhnutná na rozhodovanie vo všetkých oblastiach politiky.

The existing MEDIA 2007 programme will provide €755 million to Europe's audiovisual industry from 2007-2013, helping professionals get training and develop, distribute and promote their works around Europe.
Existujúci program MEDIA 2007 poskytne v rokoch 2007-2013 európskemu audiovizuálnemu priemyslu 755 miliónov EUR, pričom pomáha profesionálom získavať odborné vzdelávanie a rozvíjať, distribuovať a propagovať ich diela v celej Európe(IP/07/169).

Over the next seven years, the Creative Europe programme will provide funding for transnational projects which will enable 250 000 artists and cultural professionals to reach new audiences abroad.
V priebehu nasledujúcich siedmich rokov budú z programu Tvorivá Európa poskytnuté finančné príspevky na financovanie nadnárodných projektov, ktoré umožnia 250 000 umelcom a profesionálom z oblasti kultúry osloviť nové publikum v zahraničí.

Through the Loan Guarantee Facility, the programme will provide guarantees and counter-guarantees to financial institutions(e.g. guarantee societies, banks, leasing companies) so they can provide more loan and lease finance to SMEs.
Prostredníctvom nástroja na poskytovanie záruk za pôžičky bude program poskytovať záruky a proti-záruky finančným inštitúciám(napr. záručným spoločnostiam, bankám, lízingovým spoločnostiam), aby mohli MSP poskytnúť viacej pôžičiek a lízingového financovania.

The programmes will provide assistance to candidate countries and may provide assistance to the partner countries of the European Neighbourhood Policy and other third countries.
Programy poskytnú pomoc kandidátskym krajinám a môžu poskytnúť pomoc partnerským krajinám európskej susedskej politiky a iným tretím krajinám.