Examples of using Programa continua in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O programa continua no bom caminho em termos gerais.
The programme remains broadly on track.Esta é uma prova clara de que o programa continua a abrir novos caminhos.
O programa continua em Berlim, nas instalações da CIFE.
Isso significa que a execução do programa continua no endereço 821094h.
That means, that the execution of the program continues at address 821094h.O programa continua no bom caminho, embora subsistam alguns desafios.
The programme remains on track amidst continued challenges.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
formação continuadaeducação continuadacomissão continuaráUE continuaa formação continuadaa UE continuacontinue reading
uso continuadovida continuapessoas continuam
More
Em primeiro lugar,o orçamento afectado ao programa continua a parecer insuficiente.
First of all,the budget allocated for the programme still seems to be insufficient.O programa continua no bom caminho, como aliás refletido na melhoria da perceção dos mercados.
Estou a tentar acabar um projecto e o programa continua a fechar e não tenho tempo para resolver o problema.
I'm trying to finish a presentation, my program keeps crashing, and I don't have time to deal with it.O programa continua a ser classificado, e as informações que existem sobre o mesmo é especulativas.
The program remains classified, and the information that exists is speculative.Há muitos anos treinamos quantidades similares de jovens e o nosso programa continua no mesmo nível" disse Sr. Volz.
Since years we have trained similar numbers of young people and our programme is continuing at the same level" said Herr Volz.O programa continua funcionando enquanto o local de exibição está fechado, de modo a manter a sincronia.
The program continues running while a museum is closed so that it remains synchronised.O posto do operador Sky Sport News HD está contando com transmissão gratuita estarão interessados no programa continua a crescer.
The operator station Sky Sport News HD is counting on free broadcast will be interested in the program continues to grow.A maioria dos graduados deste programa continua sua educação científica com o estudo de doutorado.
Most graduates of this programme continue their scientific education with PhD study.O Certificado de Mobilidade Leonardo será entregue a um número limitado de instituições de modo a garantir que o programa continua disponível para novos candidatos potenciais.
The Leonardo Mobility Certificate will be delivered to a limited number of institutions in order to ensure that the programme remains open to potential new applicants.Nosso programa continua comprometido com esta tradição e centra-se na filosofia européia pós-kantiana.
Our program remains committed to this tradition and focuses on post-Kantian European philosophy.O número de candidaturas por ronda de selecção manteve-se consistentemente elevado,donde se conclui que o programa continua a despertar o interesse da comunidade académica.
The number of applications per selection round has remained consistently high,which means that the programme continues to attract the interest of the academic community.A demanda para o nosso programa continua a ser elevada, com uma média de 25 alunos matriculados em cada ano.
The demand for our program remains high with an average of 25 students enrolling in it every year.A cada cinco anos, cada programa deve apresentar um documento de auto-análise a um comitê de avaliação que verifica se o programa continua cumprindo as normas do UCIEP.
Every five years each must submit a substantial self-study document to an evaluation committee which reviews it to verify that the program continues to meet the standards of UCIEP.E assim o programa continua solicitando o próximo ponto, até que pressionemos a tecla para finalizar a operação.
And so the program keeps asking the next point until pressionemos the key to finalize the operation.A ideia frutificou, e hoje,quase quatro anos depois, o programa continua no ar com uma audiência crescente, que vai desde o adolescente de 12 anos até o vovô de 60 anos….
The idea was fructified, and today,almost four years later, the program continues in the air with a growing audience, that is formed by a 12 year-old adolescent to the 60 year-old grandpa….O programa continua hoje como o KPRO e milhares de pacientes tiveram sua visão restaurada com esta tecnologia inovadora.
The program continues today as the KPRO and thousands of patients have had their eyesight restored with this innovative technology.São só píxeis, dígitos e pedaços de circuitos. E,à medida que o nosso programa continua a avançar e lançamos mais pedaços de circuitos elétricos para que mais píxeis e mais dígitos se liguem a mais universidades, parece tudo um pouco técnico e avassalador, às vezes sinceramente, para alguém como eu.
They're just pixels and digits andbits of circuitry, and as… as our programme continues to advance and we roll out more bits of wiring so that more pixels and more digits can connect to more universities.O programa continua encaminhado devido às reformas estruturais, aos planos de reestruturação dos bancos e à redução nas despesas públicas.
The program remains in course because of structural reforms, bank restructuring plans and reduced public spending.No sábado 8 de março o programa continua com uma conferência que reúne a especialistas proeminentes em matéria das políticas de drogas globais.
On Saturday 8 March the programme continues with a conference that brings together some outstanding experts on the ins and outs of global drug policies.E nosso programa continua aparecimento em estilo de tantsevalnom que popularmente no mundo inteiro como também em Gavaiyakh- billi-guarida a danña de barriga.
And our program continues performance in dancing style which is popular as all over the world, and on Hawaii- bills-dens belly dance.Para o consumo de outono de 2016, o programa continua a oferecer, módulo por módulo opções flexíveis de aprendizagem durante o ano civil e é possível para completar o Certificado de Pós-Graduação em abril de 2017.
For the autumn 2016 intake, the programme continues to offer flexible, module-by-module learning options over the calendar year and it is possible to complete the Postgraduate Certificate by April 2017.O programa continua com Tema e Variações, homenagem de George Balanchine a Marius Petipa, como um elo entre as escolas de dança russa, francesa e americana.
The programme will continue with Theme and Variations, a tribute from George Balanchine to Marius Petipa as a link between the Russian, French and American dance schools.A posição comum significará que o programa continua a ser conduzido pelo mercado, oferecendo desse modo uma excelente oportunidade para demonstrar que a União Europeia está disposta a ajudar as empresas e não a levantar-lhes obstáculos, como muitas vezes acontece.
The common position will mean that the programme remains market-driven, thus providing an excellent opportunity to show that the European Union is prepared to help not hinder business, as is often the case.O programa continua a colaborar com profissionais de iluminação de todo o mundo para apoiar projetos criativos e explorar a relação entre cidade, pessoas e luz.
The program continues to engage with lighting professionals around the world, supporting creative projects and exploring the relationship between city, people and light.Daremos o nosso próprio contributo para garantir que o programa continua a existir e a funcionar no âmbito da política de vizinhança e do plano de acção e que a Ucrânia continua a fazer progressos em termos de democracia- sob este aspecto, o país já avançou muito- e também do ponto de vista económico, social e político.
We will make our own contribution to ensuring that the programme continues to live and work within the framework of the neighbourhood policy and the action plan, and that Ukraine 
