What is the translation of " PROGRAM KEEPS " in Portuguese?

• programa mantém
• programa continua

Examples of using Program keeps in English and their translations into Portuguese

The program keeps structure of the pupil.
O programa mantém a estrutura da pupila.

I'm trying to finish a presentation, my program keeps crashing, and I don't have time to deal with it.
Estou a tentar acabar um projecto e o programa continua a fechar e não tenho tempo para resolver o problema.

The program keeps a running total of what you owe and when paymentis due.
O programa mantém um total de execução do que lhe devo e quando paymentis devido.

Specifically in relation to female sex workers, the program keeps records of the houses used as residences and workplaces, which are the settings chosen to conduct this investigation.
Especificamente com relação às mulheres profissionais do sexo, o programa mantém cadastro das casas e chácaras utilizadas como moradia e local de trabalho, espaços eleitos como campo desta investigação.

The program keeps the music within the limits of harmony and composition theory.
O programa mantém a música dentro dos limites da harmonia e teoria composição.

Rather than being immediately applied to raster data of the image, the program keeps the original image data until final rendering at the exporting stage the adjustment parameters made by a user are however visible in real-time.
Diferente deles, porém, que aplicam imediatamente aos dados raster a modificação, o programa mantém os dados originais da imagem até a renderização final na fase de exportação o ajuste de parâmetros feitos pelo usuário são, lógicamente, visíveis em tempo real.

This program keeps a controlled presence of soft weeds and removes noxious weeds.
Esse programa mantém uma presença controlada de ervas daninhas leves e remove as nocivas.

In fact, the program keeps a detailed log of all the activities perfomed on the computer.
Na verdade, o programa mantém um registro detalhado de todas as atividades perfomed no computador.

This program keeps the computer secure from the threat of over 160,000 malicious programs..
Este programa mantém seguro o computador contra a ameaça de mais de 160.000 programas maliciosos.

The program keeps track of the moods that you enter and every week, you can look at your mood tally.
O programa guarda a informação da emoção que insere e todas as semanas pode verificar o seu registo de emoções.

And so the program keeps asking the next point until pressionemos the key to finalize the operation.
E assim o programa continua solicitando o próximo ponto, até que pressionemos a tecla para finalizar a operação.

This program keeps a list of trustworthy applications and doesn't block or analyze them unless they change.
Este programa mantém uma lista de aplicações confiáveis e não as bloqueia ou analisa a menos que elas mudem.

The program keeps record of your score as you go along, and also keeps track of you all-time highs.
O programa mantém registro de sua pontuação à medida que avança, e também mantém o controle de todos os tempos.

The program keeps track of how well you know each question, so it can test your weaker spots more frequently.
O programa mantém o controle de quão bem você conhece cada pergunta, para que ele possa testar seus pontos mais fracos com mais freqüência.

For all licenses, the program keeps the possibility to interrupt image processing by clicking on the Stop button on the progress bar.
Para todas as licenças o programa mantém a possibilidade de interromper o processamento de imagem, clicando no botão Parar na barra de progresso.

The program keeps your favorite links and shortcuts to files, folders, applications, Internet and network resources, command lines, system resources and….
O programa mantém as suas ligações e atalhos favoritos a arquivos, pastas, aplicações, recursos de Internet e de rede, linhas de comando.

Finally, the program keeps a detailed record of all the messages sent and received, including the date and time, attached documents and mail recipients.
Por último, o programa conserva um relatório detalhado de todas as mensagens enviadas e recebidas, incluindo a data e hora, documentos anexados e destinatários do correio.

The program keeps abreast of the needs of potential employers with an advisory board consisting of representatives from industry, City Colleges of Chicago, and Chicago Board of Education.
O programa mantém a par das necessidades dos potenciais empregadores com um conselho consultivo constituído por representantes da indústria, Cidade Colleges of Chicago e Chicago Board of Education.

The program keeps provision for a wide range of elective courses so that students can pursue their studies in accordance with their respective academic interests and career objectives.
O programa mantém provisão para uma ampla gama de disciplinas eletivas para que os alunos podem prosseguir os seus estudos de acordo com suas respectivas participações acadêmicas e objetivos de carreira.

Cause I need this program kept quiet.
Porque preciso que este programa continue confidencial.

Programs keep track of a lot of information.
Programas mantem o controle de uma grande quantidade de informações.

Programs keep track of a lot of information.
Os programas mantêm grande quantidade de informação.

The church functions and programs keep dragging on.
A igreja funciona e a programação continua se arrastando.

From the beginning, the program kept the selection of tools and colors simple so that viewers wouldn't have to make large investments in expensive equipment.
Desde o início, o programa manteve uma seleção de ferramentas e cores simples para que os telespectadores não precisassem fazer grande investimento neles.

The program kept the same templates as the American version: two completely different families live with a surrogate mother eventually with a father for one week.
O programa manteve os mesmos moldes da versão dos Estados Unidos: duas famílias completamente diferentes convivem com uma mãe substituta eventualmente com um pai por uma semana.

Once found in the program, keep the image of the Pluto and starfield around it visible.
Uma vez encontrado no programa, manter a imagem de Plutão e Starfield em torno dela visível.

For example, a program keeping a cache of fixed-size objects in pmem might find this library useful.
Por exemplo, um programa que mantém um cache de objetos de tamanho fixo no pmem pode achar essa biblioteca útil.

Able to scan channels, show EPG, record programs, keep recording Scheduler, sharing(newcam, dvbapi) embedded in the program.
Capaz de digitalizar canais, mostrar o EPG, gravar programas, continuar a gravar Scheduler, compartilhamento de(Newcam, dvbapi) incorporado no programa..

It pops up virus warning alerts encouraging you to buy and apparently did not uninstall via add/remove programs, kept pushing popus to purchase.
Ele aparece alertas de aviso de vírus encorajando você a comprar e, aparentemente, não desinstale via adicionar/ remover programas, kept pushing popus to purchase.

ICloud Photo Library is heavily integrated into the program, keeping photos and videos in sync with various Apple devices designated by the user(such as Macs, iPhones, and iPads), including edits and album structures.
A Biblioteca iCloud de Fotos é fortemente integrada no programa, mantendo fotos e vídeos em sincronia com diversos dispositivos da Apple designado por utilizador(como Macs, iPhones, iPadse Apple Relógios), incluindo edições de álbuns e estruturas.