What is the translation of " PROGRAMME WILL CONTINUE " in Portuguese?

• programa vai continuar
• programa prosseguirá

Examples of using Programme will continue in English and their translations into Portuguese

English programme will continue.
Inglês programme will continue.

While MENU's funding ends in 2003, the programme will continue.
Embora o financiamento do MENU termine em 2003, o programa continuará.

This programme will continue for as long as needed.
Este programa irá continuar durante o tempo que for necessário.

Recruitment of further trainees on the programme will continue in 2013.
O recrutamento de mais trainees no programa vai continuar em 2013.

Our programme will continue with the first performance of two new stars.
O nosso programa vai continuar com a primeira audição de duas novas vedetas.

The need for engineers with the competence offered by the programme will continue to be great in the future.
A necessidade de engenheiros com a competência oferecida pelo programa continuará a ser grande no futuro.

But our programme will continue with the first performance of the trio Faria, Freitas e FeIisbeIa.
Mas o nosso programa vai continuar com a primeira audição do terceto músico-vocal Faria, Freitas e Felisbela.

Under the new initiative, interregional cooperation and the urban development network programme will continue to operate as at present.
No âmbito da nova iniciativa, a cooperação inter-re-gional e o programa em rede de desenvolvimento urbano continuarão a funcionar como actualmente.

In 2009 the programme will continue under the existing legal framework, with a budget of EUR 500 million.
Em 2009, o programa prosseguirá com base no quadro jurídico existente, com um orçamento de 500 milhões de euros.

As you know, the Assembly has been shut down for some time, so it is even more important that a clear signal is given that this programme will continue.
Como sabem, a Assembleia foi encerrada durante algum tempo, o que torna ainda mais importante a emissão de um sinal a dizer que este programa vai prosseguir.

The new Consumer Programme will continue to build on these successes, focusing on four key areas.
O novo programa de Política dos Consumidores irá continuar a explorar estes êxitos, centrando-se em quatro áreas fundamentais.

Obviously, obtaining objective guarantees of the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme will continue to be of prime importance.
Evidentemente que a obtenção de garantias objectivas do carácter exclusivamente pacífico do programa nuclear iraniano continuará a revestir-se de uma importância capital.

The programme will continue to complement the extensive work carried out by Primark's Ethical Trade team in Bangladesh.
O programa irá continuar a complementar o extenso trabalho realizado pela equipa de Comércio Ético da Primark no Bangladesh.

Europe has always played a leading role globally in the field of nuclear safety, and this programme will continue to assist us in this area over the next seven years.
Em termos globais, a Europa exerceu sempre um papel de liderança no campo da segurança nuclear e este programa vai continuar a ajudar-nos neste domínio nos próximos sete anos.

The LIFE programme will continue from 2014-2020 under the new LIFE Regulation for Environment and Climate Action.
O programa LIFE prosseguirá no período 2014-2020 ao abrigo do novo Regulamento LIFE relativo ao Ambiente e à Ação Climática.

In addition to the corporate BenefitPoints, employees who are participants in the Miles& More programme will continue to earn personal miles on their individual Miles& More accounts.
Além dos Pontos Benefit da empresa, os colaboradores que tenham aderido ao programa Miles& More continuarão a ganhar milhas pessoais nas suas contas Miles& More individuais.

I am convinced that the programme will continue after 2013 and that there will be further programmes in the European Union.
Estou convicta de que o programa prosseguirá após 2013 e de que haverá outros programas da União Europeia.

However, the LAG is focusing on capacity building with the hope that the new rural development programme will continue the momentum of bottomup activity in the future.
Porém, o GAL está a concentrar-se no reforço da capacidade, na esperança de que o novo programa de desenvolvimento rural continue a impulsionar no futuro a actividade a partir das bases.

The SAVE II programme will continue to promote the energy consumption label and the standards for energyconsuming equipment.
O programa SAVE II continuará a promover a marca para o consumo de energia, assim como a normalização dos aparelhos que consomem energia.

As a transitional measure, former members of the SwissÃ́tel Circle programme will continue to benefit from the advantages granted by this programme until 30th June 2019.
A título transitório, os antigos membros do programa Swissôtel Circle poderão continuar a beneficiar das vantagens concedidas por este programa até dia 30 de junho de 2019.

The programme will continue with Theme and Variations, a tribute from George Balanchine to Marius Petipa as a link between the Russian, French and American dance schools.
O programa continua com Tema e Variações, homenagem de George Balanchine a Marius Petipa, como um elo entre as escolas de dança russa, francesa e americana.

As a transitional measure, former members of the Fairmont President Club programme will continue to benefit from the advantages granted by this programme until 28th February 2019.
A título transitório, os antigos membros do programa Fairmont President Club poderão continuar a beneficiar das vantagens concedidas por este programa até dia 28 de fevereiro de 2019.

The new programme will continue to fund Jean Monnet chairs, centres of excellence and teaching modules, as well as information and research activities.
O novo programa continuará a financiar cadeiras Jean Monnet, módulos de ensino e centros de excelência, bem como actividades de informação e investigação Jean Monnet.

In addition to pilot and deployment projects, networking and awareness raising activities, this programme will continue to support activities of benchmarking and exchange of best practice.
Para além dos projectos-piloto e de implantação, do estabelecimento de redes e das actividades de sensibilização, este programa continuará a dar apoio a actividades de avaliação comparativa e ao intercâmbio de melhores práticas.

The 2013 programme will continue to encourage Member States to use this type of action, increase their number and improve their quality.
O Programa 2013 continuará a incentivar os Estados-Membros a recorrerem a este tipo de acção, bem como a aumentarem o seu número e a melhorarem a sua qualidade.

As supported in the Parliament's first reading Opinion, the programme will continue efforts to develop indicators and other tools, and to collect data and information as a basis for policy-making.
Tal como exposto no parecer do Parlamento em primeira leitura, o programa continuará a esforçar-se por desenvolver indicadores e outros instrumentos e por recolher dados e informações como base para a elaboração de políticas.

The SAVE programme will continue to support energy labelling and also the development of standards of energy efficiency for appliances which consume energy.
O programa SAVE continuará a apoiar a rotulagem energética, bem como o desenvolvimento de normas referentes à eficiência energética para os aparelhos que consomem energia.

Apart from cancer research, the programme will continue to serve as a framework for work on AIDS, age-related health problems, medical technologies, etc.
Paralelamente, o programa continuará a servir de enquadramento para acções sobre a SIDA, os problemas de saúde ligados à velhice, as tecnologias médicas, etc.

The Programme will continue to monitor women's position at the political decisionmaking level in local, regional, national and European institutions and will strengthen co-operation with other institutions in this field.
O Programa continuará a seguir de perto a situação da mulher na tomada de decisões aos níveis local, regional, nacional e das instituições europeias e reforçará a cooperação com outras instituições neste domínio.

The ECB is confident that the'Pericles 2020' programme will continue to contribute to preserving the integrity of euro banknotes, including the second series of euro banknotes.
O BCE está convicto de que o programa Pericles 2020 continuará a contribuir para preservar a integridade das notas de euro, incluindo a segunda série de notas de euro.