What is the translation of " PROGRAMME WILL CONTINUE " in Spanish?

• programa seguirá
• programa continuará
• programa proseguirá
• programa se mantendrá
• programa seguirán

Examples of using Programme will continue in English and their translations into Spanish

The programme will continue from the point it where it was interrupted.
El programa proseguirá desde el punto donde quedó interrumpido.

If the safety lock is unlocked(green LED ON), the programme will continue when the door locked.
Si el cierre de seguridad está desbloqueado(LED verde iluminado), el programa se reanudará después del bloqueo del mismo.

The Programme will continue to urge the Afghan factions to implement wider enforcement.
El PNUFID seguirá instando a las facciones del Afganistán a dar mayor alcance a la aplicación de la ley.

If you exit the lime scale removal process once it has begun, the programme will continue with the rinse cycle, from step 11.
Si se aborta el proceso de descalcificación una vez iniciado, el programa continuará con el aclarado a partir del paso 11.

The programme will continue to emphasize the mainstreaming of gender perspectives into its subprogrammes.
El programa seguirá haciendo hincapié en la incorporación de la perspectiva de género en sus subprogramas.

Following the success of the Prosecutor's mass grave exhumation programme in previous years, including during 1998, it is expected that this programme will continue in 1999.
Tras el éxito del programa de exhumación de fosas comunes en años anteriores, incluso en 1998, es probable que ese programa prosiga en 1999.

The 20-scholarship programme will continue during the 1994/1995 academic year and during the 1995/1996 academic year.
Para los años escolares 1994/1995 y 1995/1996 se mantendrá el programa de 20 becas.

The National Commission for Disarmament, Demobilization and Reintegration estimates that an additional 9,000 former combatants will benefit from such assistance in 2006 and that the programme will continue through 2007.
La Comisión Nacional de Desarme, Desmovilización y Reintegración estima que otros 9.000 antiguos combatientes se beneficiarán de esa asistencia en 2006 y que el programa continuará durante 2007.

This programme will continue the established programmes of the European Union in specific fields under one roof.
Este programa continúa de manera unificada los programas específicos de la Unión Europea que han demostrado ser eficaces.

In the light of the above, specific tasks of the Secretariat under this programme will continue to be focused on the provision of support, on request, in respect of.
A la luz de lo anterior, las tareas concretas de la secretaría en relación con este programa seguirán centrándose en prestar apoyo, a petición de la Parte, en las esferas siguientes.

The programme will continue to be implemented over the next few years, till it achieves its health-care and demographic objectives.
Este programa se seguirá aplicando en los años por venir, hasta que se hayan logrado sus objetivos sanitarios y demográficos.

For the 2011 round, the Programme will continue to be organized on a regional basis and the regional arrangements will remain largely the same as previously with some changes.
En la ronda de 2011 el Programa continuará organizándose sobre una base regional y los arreglos regionales seguirán siendo mayormente los mismos, aunque con algunos cambios1.

The programme will continue through coaching to help facilitate the process of overseeing the implementation of new practices and safety management.
El programa continuará por medio de coaching para ayudar y facilitar el seguimiento de la implementación de las nuevas prácticas y la gestión en seguridad.

The top priorities of the programme will continue to be family health, including reproductive health and family planning; environmental health; and a very selective use of essential hospital services.
Las máximas prioridades del programa seguirán siendo la salud familiar, incluidas la salud genésica y la planificación de la familia; la higiene ambiental y un uso muy selectivo de los servicios hospitalarios esenciales.

The programme will continue to promote inter-subregional cooperation through the annual meetings of heads of subregional organizations and ESCAP.
En el programa se seguirá promoviendo la cooperación entre las subregiones mediante la celebración de reuniones anuales de los jefes de las organizaciones subregionales y de la CESPAP.

We hope that the Programme will continue to expand and provide the necessary resources to counter intolerance and hatred while promoting understanding and respect.
Esperamos que el programa siga ampliándose y brindando los recursos necesarios para hacer frente a la intolerancia y al odio, y a la vez, promover la comprensión y el respeto.

The programme will continue to work across the three interlinked thematic areas set out in 2002, namely:(a) security and the rule of law;(b) governance; and(c) poverty reduction.
El programa continuará trabajando en las tres esferas de actividad relacionadas entre sí que se definieron en 2002, a saber: a la seguridad y el Estado de derecho; b el buen gobierno; y c la reducción de la pobreza.

The programme will continue to strengthen the administrative capacity of local administrations, including the police, through demonstrating and applying appropriate existing quality management models.
Gracias al programa se continuará aumentando la capacidad administrativa de las administraciones locales, incluida la policía, mediante la demostración y la adopción de modelos adecuados de gestión de la calidad.

In 2012, the programme will continue to strengthen the coordination of the joint programmes and measures to ensure that they are implemented as integrated, nationally owned programmes..
En 2012, el programa continuará fortaleciendo la coordinación de los programas conjuntos y adoptando medidas para asegurar que se ejecuten como si fueran programas integrados, de propiedad nacional.

The programme will continue in 2007 and be oriented towards the construction of water supply systems, rural roads to facilitate the transportation of agricultural produce and small markets.
Este programa proseguirá a lo largo de 2007 y se encaminará hacia la construcción de sistemas de suministro de agua y de caminos rurales, para así facilitar el transporte de la producción agrícola y el establecimiento de pequeños mercados.

The programme will continue and expand to include other health care providers who perform deliveries such as Health Assistants and Basic Health Workers, with a focus on female staff.
Ese programa se mantendrá y se extenderá a otras categorías de personal de atención de la salud que también atienden partos, como los auxiliares sanitarios y los trabajadores de atención de salud básica, dando prioridad al personal femenino.

The programme will continue supporting the implementation of the African Agribusiness and Agro-Industries Development Initiative(3ADI) within the Action Plan for the Accelerated Industrial Development of Africa AIDA.
El programa continuará apoyando la ejecución de la Iniciativa para el desarrollo de las agroempresas y las agroindustrias en África(ID3A) en el contexto del Plan de Acción para el Desarrollo Industrial Acelerado de África AIDA.

This programme will continue to operate under the authority of the Force Commander of UNAVEM III until early 1997, when it will be gradually taken over by the National Institute for the Removal of Explosive Ordnance.
El programa continuará desarrollándose hasta comienzos de 1997 bajo la dirección del Comandante de la UNAVEM III y, a partir de entonces, pasará a depender gradualmente del Instituto Nacional para la Remoción de Explosivos.

This Programme will continue and training will be enhanced, in line with the request by the General Assembly that it should be given due priority in the programme budget for the biennium 1996-1997.
El programa proseguirá y se perfeccionará la capacitación, de conformidad con la solicitud que se formuló a la Asamblea General de que le diese la debida prioridad en el presupuesto por programas para el bienio 1996-1997.

This programme will continue in 1997, as well as micro-credit management and other activities, including capacity building and projects to meet the special needs of women, the elderly and children.
Este programa se mantendrá en 1997, al igual que el correspondiente a la gestión de microcréditos y otras actividades, incluidos el fomento de la capacidad y proyectos para atender a las necesidades especiales de las mujeres, las personas de edad y los niños.

The Programme will continue to provide legal services to relevant United Nations bodies, as well as legal advice and assistance to Member States to enable them to fully implement the drug control treaties.
El Programa continuará prestando servicios jurídicos a los órganos competentes de las Naciones Unidas, así como asesoramiento y asistencia jurídica a los Estados Miembros a fin de que apliquen en su totalidad los tratados de fiscalización de estupefacientes.

The programme will continue with the organization of two workshops per year, as well as with the production of a multimedia toolkit on how to run a Model United Nations Conference that accurately reflects the way the United Nations works.
El programa continuará con la celebración de dos seminarios por año y la elaboración de material multimedia sobre cómo realizar una conferencia modelo de las Naciones Unidas que refleje de manera precisa la forma en que funciona la Organización.

The programme will continue to work on national housing issues aiming at an improvement in the living conditions of the poorest segment of the urban population while at the same time creating employment and reducing greenhouse gas emissions.
El programa seguirá ocupándose a nivel nacional de la cuestión de la vivienda con el fin de mejorar las condiciones de vida del sector más pobre de la población urbana al mismo tiempo que se crea empleo y se reducen las emisiones de gases de efecto invernadero.

The poverty strategies programme will continue in the new CCF period, emphasizing the improvement of disaggregated data collection for poverty alleviation policy and research, income distribution analysis, and poverty-measurement analysis activities.
El programa proseguirá en el período del nuevo marco de cooperación, centrándose en la mejora de la recogida de datos desglosados para la política y la investigación sobre alivio de la pobreza, el análisis de la distribución del ingreso y la medición de la pobreza.

The programme will continue its interventions in some districts of the three northern regions through a joint programming arrangement with the United Nations Children's Fund(UNICEF), the World Health Organization(WHO) and the World Food Programme WFP.
El programa continuará sus intervenciones en algunos distritos de las tres regiones septentrionales mediante un arreglo de programación conjunta con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF), la Organización Mundial de la Salud(OMS) y el Programa Mundial de Alimentos PMA.