What is the translation of " PROGRAM CONTINUES " in Portuguese?

• programa continua

Examples of using Program continues in English and their translations into Portuguese

This is clear evidence that the program continues to break new ground.
Esta é uma prova clara de que o programa continua a abrir novos caminhos.

The program continues running while a museum is closed so that it remains synchronised.
O programa continua funcionando enquanto o local de exibição está fechado, de modo a manter a sincronia.

That means, that the execution of the program continues at address 821094h.
Isso significa que a execução do programa continua no endereço 821094h.

The program continues today as the KPRO and thousands of patients have had their eyesight restored with this innovative technology.
O programa continua hoje como o KPRO e milhares de pacientes tiveram sua visão restaurada com esta tecnologia inovadora.

The operator station Sky Sport News HD is counting on free broadcast will be interested in the program continues to grow.
O posto do operador Sky Sport News HD está contando com transmissão gratuita estarão interessados no programa continua a crescer.

However, the program continues to be unofficially available for K Desktop Environment 3 under the slightly modified name of“D3lphin”.
No entanto, o programa continua a ser extra-oficialmente disponível para o K Desktop Environment 3 sob o nome ligeiramente modificado de“D3lphin”.

Every five years each must submit a substantial self-study document to an evaluation committee which reviews it to verify that the program continues to meet the standards of UCIEP.
A cada cinco anos, cada programa deve apresentar um documento de auto-análise a um comitê de avaliação que verifica se o programa continua cumprindo as normas do UCIEP.

And our program continues performance in dancing style which is popular as all over the world, and on Hawaii- bills-dens belly dance.
E nosso programa continua aparecimento em estilo de tantsevalnom que popularmente no mundo inteiro como também em Gavaiyakh- billi-guarida a danña de barriga.

The idea was fructified, and today, almost four years later, the program continues in the air with a growing audience, that is formed by a 12 year-old adolescent to the 60 year-old grandpa….
A ideia frutificou, e hoje, quase quatro anos depois, o programa continua no ar com uma audiência crescente, que vai desde o adolescente de 12 anos até o vovô de 60 anos….

The program continues to engage with lighting professionals around the world, supporting creative projects and exploring the relationship between city, people and light.
O programa continua a colaborar com profissionais de iluminação de todo o mundo para apoiar projetos criativos e explorar a relação entre cidade, pessoas e luz.

If breaks are regularly distributed across time and the program continues to run without noticeable slowness, it means that your hardware(sound card) is not compatible with the buffer options set in the digital output configuration.
Se os cortes são regulares e o programa contínua a correr sem abrandamentos significativos, isso significa que o seu hardware(placa de som) não é compatível com as opções do buffer ajustadas na configuração da saída digital.

The program continues with the third year of classes including a sequence of research courses and the development of an acceptable concept paper for the dissertation.
O programa continua com o terceiro ano de aulas, incluindo uma seqüência de cursos de pesquisa e o desenvolvimento de um documento conceitual aceitável para a dissertação.

However, information concerning the program continues to be withheld, and since 2013, there have been continued threats and human rights violations against individuals and leaders of peasant unions that have raised reservations or are in opposition to the program..
No entanto, as informações sobre o programa continuam obscuras e pouco divulgadas e, desde 2013, têm-se registado continuas ameaças e violações dos direitos humanos contra as pessoas e líderes das uniões de camponeses que mostram reservas ou que se opõem ao programa..

The program continues to respond to the changing needs of employers and other stakeholders, with the latest outcomes of regional research incorporated into learning materials.
O programa continua a responder à evolução das necessidades dos empregadores e outras partes interessadas, com os mais recentes resultados da pesquisa regional incorporados em materiais de aprendizagem.

This Saturday the program continues on with the theme"productive inclusion of the poor" by Luca Crivelli and experiences of Spanish entrepreneurs of Economy of Communion.
Sábado o programa continua com"a inclusão produtiva dos pobres" de Luca Crivelli e a partilha das experiências de empresários espanhois de Economia de Comunhão.

A year later, the program continues to grow its membership, improving its structure, seeking new partnerships and offering more and more recognition to the main partner of São Francisco, the Fan-Partner.
Um ano depois, o programa segue aumentando seu quadro de sócios, aprimorando sua estrutura, buscando novas parcerias e oferecendo cada vez mais reconhecimento ao principal parceiro do São Francisco, o Sócio-Torcedor.

The program continued to be produced by Núcleo Roberto Talma.
O programa continuava a ser produzido pelo Núcleo Roberto Talma.

The program continued recording after 12 hours!
O programa continuou a gravar após as 12 horas!

The program continued with the usual panel of experiences.
O programa continuou com o usual painel de experiências.

The program continued with the“Ratha Yatra” parade.
O programa continuou com o desfile de carros alegóricos em“Ratha Yatra”.

It's very important to me that my program continue.
É muito importante para mim que o meu programa continue.

At the end of the new triennium program continued Note 6.
Ao final do novo triênio o programa manteve a nota 6.

D-Functions are realized with these programs continuing.
São percebidas 3D-funções com este programas continuar.

While the program continued in the USWA, the feud between Lawler and McMahon would not be acknowledged on WWF television.
Enquanto o programa continuou na USWA, o feud entre Lawler e McMahon não era conhecido pela WWF.

The program continued to expand throughout the second half of 2010 with two pilot programs..
A expansão do programa prosseguiu ao longo do segundo semestre de 2010, com dois programas piloto.

Many graduates of the program continue to work toward a Ph.D., while others enter the industry.
Depois de se formar Muitos graduados do programa de continuar a trabalhar em direção a um PhD, enquanto outros entrar na indústria.

Our services and programs continue to draw upon the expertise of our faculty and staff across the medical school, and all of our affiliated teaching hospitals and institutions.
Nossos serviços e programas continuam a aproveitar a experiência de nossos professores e funcionários em toda a escola de medicina e todos os nossos hospitais e instituições de ensino afiliado.

Our people, processes and programs continue to be recognized in the industry because they deliver sustained excellence and innovation.
Nossas pessoas, processos e programas continuam a ser reconhecidos no setor porque oferecem excelência e inovação sustentáveis.

Through these networks, and through their combined influence and volunteer efforts, the Churches and programs continued in 2017 to make the footprint of Scientology a sign of hope for millions of people worldwide.
Através destas redes, a sua influência combinada e os esforços de voluntários, as Igrejas e programas continuaram em 2017 para tornar a pegada de Scientology um sinal de esperança para milhões de pessoas em todo o mundo.

In the following decades, the program continued to expand, both in the area of medicine with the creation of new specializations plastic surgery, anesthesia, tocogynecology, oncology, fetal medicine, radiology and image diagnostics, family and community medicine, clinical medicine, general surgery, otorhinolaryngology, R3 in neonatology, and pediatric cardiology and nephrology, and in other areas, such as nursing and nutrition.
Em as décadas seguintes, o programa continuou sendo ampliado, tanto na área médica com a criação de outras especialidades cirurgia plástica, anestesia, tocoginecologia, oncologia, medicina fetal, radiologia e diagnóstico por imagem, medicina da família e comunidade, clínica médica, cirurgia geral, otorrinolaringologia, R3 em neonatologia, cardiologia, nefrologia pediátrica, como em outras áreas da área enfermagem, nutrição.