What is the translation of " PROGRAM CONTINUES " in Bulgarian?

• програмата продължава
• програмата да продължи

Examples of using Program continues in English and their translations into Bulgarian

This program continues today!
Програмата продължава и днес!

But until he decides to yank the plug, the program continues.
Но докато той не реши да я прекрати, програмата продължава.

Hope the program continues.
Надявам се програмата да продължи.

The program continues around three hours and is accompanied by much laughter and good mood.
Програмата продължава около три часа и е съпроводена от много смях и добро настроение.

Our investment program continues. 2008.
Инвестиционната ни програма продължава. 2008.

The program continues on July 31st with the performance of Robbie Rivera.
На 31 юли програмата продължава с появата на Роби Ривера.

The demand for the program continues to be high.
Интересът към програмата продължава да е голям.

The program continues on the day after, with more wonderful moments out in the open mountains.
Следващия ден програмата продължава, като ви предстоят още прелестни моменти в планината.

If found, the exception is processed and the program continues its normal execution.
Ако намери, изключението се обработва и програмата продължава нормалното си изпълнение без да“гърми”.

The program continues at 12.30 p.m.
Програмата продължава в 12.3 ч.

You can set the number of seconds the robot should wait before the program continues to the next block.
Настройте блокчето, колко секунди да бъде изчакването преди програмата да продължи със следващото блокче.

The program continues this year.
Тази година програмата продължава.

Since the curriculum is designed by the students, the program continues to evolve, but the core credentials remain the same.
Тъй като учебният план се съставя от самите ученици, програмата продължава да се развива постоянно, но базовите условия си остават едни и същи.

The program continues with recitals by famous Bulgarian bards, such as Tochka BG, Asen Maslarski and others.
Програмата продължава с рецитали на известни български бардове, като Точка БГ, Асен Масларски и други.

Despite the considerably improved budget, attention of legislative and executive authorities, positive media coverage and broad support among the population, the Russian space program continues to face several problems.
Въпреки значително оголемиения бюджет, вниманието от страна на законадателната и изпълнителната власт, положителната медийна подкрепа и подкрепата от населението, Руската космическа програма продължава да среща проблеми.

That program continues in full force.
Програмата продължава с пълна сила.

The program continues with the official evening performances of the participants on the stage of the Ancient Theater from 20:00.
Програмата продължава с официалните вечерни представяния на участниците на сцената на Античния театър от 20:00 ч.

As our master's program continues to excel at the national level, we are attracting the best and brightest students.
Като наш господар"и програмата продължава да се отличат на национално ниво, ние сме привличане на най-добрите и най-умните студенти.

The program continues on August 24 at 05.30 p.m. at the Arena in Sveti Vlas with folklore performances from Bulgaria, Croatia, Russia, Latvia, Georgia.
Програмата продължава на 24-ти август от 17.3 часа в театър„Арена“ Свети Влас с фолклорни изпълнения от България, Хърватия, Русия, Латвия, Грузия.

For awarded in the competition the program continues with mentoring and practical trainings on the way of realization of their ideas in the period March-September 2020.
За наградените в конкурса Програмата продължава с менторство и практически обучения по пътя на реализиране на идеите им в периода март-септември 2020 г.

The program continues to engage with lighting professionals around the world, supporting creative projects and exploring the relationship between city, people and light.
Програмата продължава да ангажира професионалисти по осветлението от цял свят, да подкрепя творчески проекти и да изследва взаимоотношенията между град, хора и светлина.

The program continues with a ceremony for the official reception of the square in front of the Presidency, followed by the meeting of Pope Francis with the President of Bulgaria Rumen Radev.
Програмата продължава с церемония по официалното посрещане на площада пред Президентството, след което ще се състои срещата на папа Франциск с президента на България Румен Радев.

The program continues on Thursday with a meeting with European Council President Charles Michel, and on Friday with a joint meeting between the Croatian government and the European Commission led by Ursula von der Leyen.
Програмата продължава в четвъртък със среща с председателя на Европейския съвет Шарл Мишел, а в петък- със съвместна среща между хърватското правителство и Европейската комисия, ръководена от Урсула фон дер Лайен.

The program continued with visit to Köyceğiz Municipality.
Програмата продължава с посещение на градски МОЛ.

In 2015-2016 school year the program continued in four new classes.
През учебната 2015-2016 в програмата продължи в четири нови паралелки;

The program continued with a session dedicated to effective speaking and persuasive communication.
Програмата продължи с лекция за ефективното говорене и убеждаващата комуникация.

The acquisitions program continued unabated.
Заселническата програма продължи безпрепятствено.

The school program continued with colorful rainbow of exciting performances by the students.
Училищната програма продължи с пъстроцветна дъга от вълнуващи изпълнения от учениците.

The program continued with a lecture for the regions in Bulgaria.
Програмата продължи с лекция за регионите в България.

After a short break, the program continued with lectures of the following participants.
След кратка пауза програмата продължи със следните лектори.