Examples of using Program continues in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The program continues until January 14.
The visual art program continues.
Мистецька програма продовжувалася.The program continues as expected.
Програма зберігається як і очікувалось.In 2015, this program continues.
В 2015 році дана програма продовжується.The program continues accepting applications.
Фонд далі продовжує приймати заявки.Yet the program continues to operate.
І все ж, програма продовжує працювати.The number of students attending the program continues to grow.
Кількість учнів, які включені у програму постійно зростає.The Rome Program continues today.
Діяльність Римського клубу продовжується і сьогодні.But we also want to ensure that this program continues.
Hope the program continues.
Сподіватимемося, що програма продовжуватиметься.Therefore, the number of students going through the program continues to grow.
А кількість студентів, які вступають до вишу за цією програмою, постійно зростає.If it does not swear and the program continues to work, then you did everything right.
Якщо він не лається і програма продовжує працювати, значить Ви все зробили правильно.The operator station Sky Sport News HD is counting on free broadcast will be interested in the program continues to grow.
Оператор станції Sky Sport News HD розраховує на безкоштовне мовлення буде зацікавлений в цій програмі продовжує зростати.This program continues to push the envelope as the world's only reusable space vehicle.
Цей проект продовжує стрімко розвиватися як єдиний в світі космічний корабель багаторазового використання.But unfortunately, Iran's nuclear program continues to march forward.
Проте на жаль, іранська ядерна програма продовжує розвиватись.Our genetic program continues producing these rhythmic patterns of fluorescent proteins as the colony grows outwards.
Наша генетична програма далі створює циклічні моделі флуоресцентних білків у процесі того, як колонія росте.And if you're not ready yet- improve your skills, get knowledge that you don't have enough to start with andsend your resume later, because the program continues.
А якщо поки немає- вдосконалюй те, чого не вистачає для початку,і надсилай резюме трохи пізніше, адже програма триває.The«Computers for Youth» program continues to grow and distribute technology to local CYM organizations.
If the program continues, then[during the next few years], we could fulfill additional requirements on ensuring Europe's defense capabilities,” he said, noting that it could be the deployment of the engineering….
Якщо цю програму продовжать, то(в наступні роки- ред.) ми можемо виконати додаткові вимоги щодо забезпечення обороноздатності Європи",- заявив він, зазначивши, що мова може йти про розгортання інженерних батальйонів.The Russian space program continues to use animals in space tests, but in every case except Laika's, there has been some hope that the animal would survive.
Російська космічна програма продовжує використовувати тварин у космічних випробуваннях, але, на відміну від Лайки, щоразу існує певна надія, що тварина виживе.This program continued until 2011.
Ця програма проіснувала до 2011 року.It will be recommended that the program continue and expand.
Планується, що проект буде продовжуватись і розширюватись.That program continued until last year.
Така Програма діяла до кінця минулого року.Discussion on program continued.
Дискусії про проект продовжуються.Any running programs continue and no data is lost.
В результаті всі відкриті програми продовжують працювати і ніякі дані не втрачені.Programs continued for a while.
Програми тривали деякий час.He was keen to see those programs continue.
Вона висловила сподівання, що ці програми будуть продовжувати працювати.On January 1, Czechs celebrate Independence Day(separation from Slovakia),so entertainment programs continue throughout the day.
Січня чехи святкують День незалежності(відділення від Словаччини),тому розважальні програми тривають протягом усього дня.
