What is the translation of " PROGRAM CONTINUES " in Greek?

• πρόγραμμα συνεχίζει
• πρόγραμμα συνεχίζεται
• πρόγραμμα εξακολουθεί

Examples of using Program continues in English and their translations into Greek

If the program continues to.
Αν το πρόγραμμα συνεχίσει να.

Twenty-eight years later, the program continues.
Χρόνια μετά το πρόγραμμα συνεχίζεται.

This program continues today!
Το πρόγραμμα συνεχίζεται και σήμερα!

But until he decides to yank the plug, the program continues.
Αλλά μέχρι να αποφασίσει αν θα το σταματήσει, το πρόγραμμα συνεχίζεται.

The closing program continues with.
Το εορταστικό πρόγραμμα συνεχίζεται με.

The Program continues, having as goal the fullest possible coverage of the needs that arise, which will be announced.
Το Πρόγραμμα συνεχίζεται με σκοπό την όσο πληρέστερη κάλυψη των αναγκών που θα προκύπτουν και οι οποίες θα ανακοινώνονται.

After that, the program continues normally.
Μετά το πρόγραμμα συνεχίζει κανονικά.

The program continues in September with workshops and artist talks!
Το πρόγραμμα συνεχίζεται το Σεπτέμβρη με εργαστήρια και artist talks!

After that, the program continues normally.
Μετά το πρόγραμμα συνεχίζεται κανονικά.

The operator station Sky Sport News HD is counting on free broadcast will be interested in the program continues to grow.
Ο σταθμός χειριστή Sky Sport News HD υπολογίζει σε ελεύθερη μετάδοση θα ενδιαφερθούν για το πρόγραμμα συνεχίζει να αυξάνεται.

This radio program continues to this day.
Αυτό το ραδιοφωνικό πρόγραμμα συνεχίζει μέχρι σήμερα.

The official premiere was in the Temple of Olympian Zeus and the program continues until early September.
Η επίσημη πρεμιέρα έγινε ήδη στον Ναό του Ολυμπίου Διός και το πρόγραμμα συνεχίζεται μέχρι τις αρχές Σεπτεμβρίου.

The program continues throughout the construction period of the motorway and our collaboration with the education community is constant.
Το πρόγραμμα συνεχίζεται καθόλη τη διάρκεια της κατασκευής του έργου και η συνεργασία μας με την εκπαιδευτική κοινότητα είναι σταθερή.

This is clear evidence that the program continues to break new ground.
Αυτό είναι σαφής απόδειξη ότι το πρόγραμμα εξακολουθεί να ανοίγει νέους ορίζοντες.

Program continues to produce young scholars who go on to teach and conduct research at top universities throughout the country.
Του σχολείου πρόγραμμα συνεχίζει να παράγει νέους επιστήμονες που πηγαίνουν για να διδάξουν και να διεξάγουν έρευνα σε κορυφαία πανεπιστήμια σε όλη τη χώρα.

If you do not click Unblock in the Windows Security Alert dialog box, the program continues to be blocked.
Εάν δεν κάνετε κλικ Κατάργηση αποκλεισμού με το Προειδοποίηση ασφάλειας των Windows παράθυρο διαλόγου, το πρόγραμμα εξακολουθεί να αποκλειστούν.

Once the program continues execution, new objects are once again allocated in the"to space" until it is once again full and the process is repeated.
Όταν το πρόγραμμα συνεχίσει την εκτέλεσή του, τα νέα αντικείμενα δεσμεύονται πάλι στον"to space", μέχρι να γεμίσει και η διαδικασία να επαναληφθεί.

This number is surely set to increase in the coming year as the program continues to expand and housing becomes ever more accessible and plentiful.
Ο αριθμός αυτός αναμένεται σίγουρα να αυξηθεί από την επόμενη χρονιά καθώς το πρόγραμμα συνεχίζει να επεκτείνεται δίνοντας όλο και περισσότερες δυνατότητες πρόσβασης και ανάπτυξης.

The program continues, aiming to improve the relevant indices, in the context of the ISO 14001 certified Environmental Management System applied.
Το πρόγραμμα συνεχίζεται με στόχο τη βελτίωση των σχετικών δεικτών, στο πλαίσιο του πιστοποιημένου κατά ISO 14001 συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης που εφαρμόζει.

XtraMath spread rapidly to other classrooms by word of mouth and the program continues to evolve to meet the needs of the students, teachers, and parents.
Το XtraMath εξαπλώθηκε γρήγορα από στόμα σε στόμα σε άλλες τάξεις και το πρόγραμμα συνεχίζει να εξελίσσεται για να καλύψει τις ανάγκες των μαθητών, των δασκάλων και των γονιών.

The program continues to chart how the UK doppelgänger did after the referendum- and we can then compare its performance to the real UK data.
Και το πρόγραμμα συνεχίζει να καταγράφει πώς τα πήγε το συνθετικό Ηνωμένο Βασίλειο μετά το δημοψήφισμα-και να συγκρίνει τις επιδόσεις του με τα πραγματικά στοιχεία του Ηνωμένου Βασιλείου.

Spurred on by greater global demand for fuel-efficient, eco-friendly vehicles, the program continues the example of innovation set by IONIQ, the first car to offer a choice of three electrified powertrains in a single body type.
Με γνώμονα τη συνεχώς αυξανόμενη παγκόσμια ζήτηση για οχήματα με καύσιμα φιλικά προς το περιβάλλον, το πρόγραμμα συνεχίζει το παράδειγμα της καινοτομίας που έθεσε το IONIQ, το πρώτο παγκοσμίως αυτοκίνητο που διατίθεται με τρεις ηλεκτροκινητήρες σε ένα ενιαίο τύπο σώματος.

The program continues to engage with lighting professionals around the world, supporting creative projects and exploring the relationship between city, people and light.
Το πρόγραμμα συνεχίζει να απασχολεί επαγγελματίες φωτισμού σε όλο τον κόσμο, υποστηρίζοντας δημιουργικά έργα και εξερευνώντας τις σχέσεις μεταξύ πόλης, ανθρώπων και φωτός.

The April 2007 transfer of Abd al-Hadi al-Iraqi from CIA custody to Guantanamo indicates that the program continues to operate, although some prisoners may have been transferred to prisons in other countries, possibly as a form of proxy detention.
Η μεταγωγή, τον Απρίλιο του 2007, του Αμπντ αλ-Χάντι αλ-Ιράκι στο Γουαντάναμο από τις φυλακές της CIA δείχνει ότι το πρόγραμμα συνεχίζει να λειτουργεί, αν και μερικοί κρατούμενοι ενδέχεται να έχουν μεταχθεί σε φυλακές σε άλλες χώρες, ενδεχομένως σε μια μορφή κράτησης σε άλλες χώρες για λογαριασμό των ΗΠΑ.

This program continues to foster awareness and solidify HSS' reputation around the world that we are dedicated to educating orthopedic surgeons on how to improve treatment and outcomes in joint replacement," said Dr. Alexiades, hip session moderator.
Το πρόγραμμα συνεχίζει να προωθεί την ευαισθητοποίηση και να θεμελιώνει τη φήμη του HSS σε ολόκληρο τον κόσμο σχετικά με την αφοσίωσή του στην εκπαίδευση των ορθοπεδικών χειρουργών για τη βελτίωση της θεραπείας και των αποτελεσμάτων της αρθροπλαστικής», δήλωσε ο Δρ Alexiades, συντονιστής του σεμιναρίου αντικατάστασης ισχίου.

This group of countries becomes the control, and the program continues to count how synthetic UK did after the referendum- and compare its performance to the real UK data.
Αυτή η ομάδα χωρών γίνεται ο έλεγχος, και το πρόγραμμα συνεχίζει να καταγράφει πώς τα πήγε το συνθετικό Ηνωμένο Βασίλειο μετά το δημοψήφισμα-και να συγκρίνει τις επιδόσεις του με τα πραγματικά στοιχεία του Ηνωμένου Βασιλείου.

As Iran's progress on its nuclear program continues unabated, 2013 may well mark the climax of the long-standing impasse between the Islamic Republic and the West.
Καθώς η πρόοδος του Ιράν σχετικά με πυρηνικό του πρόγραμμα συνεχίζεται αμείωτη, το 2013 μπορεί να σηματοδοτήσει την κορύφωση του μακρόχρονου αδιεξόδου μεταξύ της Ισλαμικής Δημοκρατίας και της Δύσης.

The program continued with a musical interlude led by Fr. O. Drossos.
Το πρόγραμμα συνεχίστηκε με μουσικό διάλειμμα, το οποίο διηύθυνε ο π. Ο. Δρόσσος.

This program continued for four days per week for three weeks.
Αυτό το πρόγραμμα συνεχίστηκε για τέσσερις ημέρες την εβδομάδα επί τρεις εβδομάδες.

After the speeches, the program continued with the folk dances.
Μετά το πέρας της ομιλίας το πρόγραμμα συνεχίστηκε με τα χορευτικά τμήματα της Ένωσης.