What is the translation of " PROGRAM CONTENT " in Ukrainian?

• зміст програми
• з утриманням програми
• програмне наповнення
• контент програми
• наповнення програми

Examples of using Program content in English and their translations into Ukrainian

Program Contents.
Зміст програми.

Addition of a separate section of the program content;
Доповнення окремим розділом змісту програми;

The program content was great and practical.
Програма Форуму була дуже насиченою та практичною.

This may include different research topics as outlined in program content.
Це може включати різні теми досліджень, як це викладено в змісті програми.

Our program content provides courses that support all of these skills.
Наш контент програма передбачає курси, які підтримують всі ці навички.

Students will demonstrate the ability to solve problems related to the program content.
Студенти будуть продемонструвати здатність вирішувати проблеми, пов'язані з утриманням програми.

Don't be afraid to switch off the television if the program content is not supporting the child's recovery.
Не бійтесь вимкнути телевізор, якщо зміст програми не сприяє відновленню дитини.

Student will be able to demonstrate the ability to solve problems related to the program content.
Студенти будуть продемонструвати здатність вирішувати проблеми, пов'язані з утриманням програми.

The European grant allowed for developing the program contents, teaching staff competencies, and educational resources.
Європейський грант дозволив для розробки змісту програми, навчання персоналу компетенції, а також освітні ресурси.

Program content allows graduates to gain the important technical skills that are highly valued by the local employment sector.
Зміст програми дозволяє випускникам отримати важливі технічні навички, які високо цінуються місцевим сектором зайнятості.

Spaciousness such equipment is 6 and 8 kits, and program content is characterized by 5 automatic programs..
Місткість такої техніки становить 6 і 8 комплектів, а програмне наповнення характеризується 5 автоматичними програмами.

Program content of the TV channel“UA: First” is the most far from both public content and information support for the reintegration process.
Програмне наповнення телеканалу«UA: Перший» найбільш далеке як від контенту суспільного, так і від інформаційного забезпечення процесу реінтеграції.

This is only one of the equations--incorrect in my view--made between program content and its supposed effect.
Це всього лише одне з(помилкових, на мій погляд) положень, які встановлюють залежність між змістом передачі і його передбачуваним ефектом.

Since that time, Eurochannel is developing its program content, removes their own programs, expands broadcasting in new countries, the number rose to Eurochannel viewers 5 million.
З цього часу Eurochannel розвиває свій програмний контент, знімає власні передачі, розширює мовлення на нові країни, кількість глядачів Eurochannel зросла до 5 мільйонів.

Our electrical program differs from other engineering programs offered in such a way, 60% of the program contents focus on practical.
Наша електрична програма відрізняється від інших інженерних програм, пропонованих таким чином, 60% від змісту програми зосередити увагу на практичних.

About the program:“I liked that the program content and format of the School are close to the real conditions of work of Product Manager: a lot practical tasks and limited time for their decision.
Про програму:«Сподобалося, що зміст програми і формат Школи наближені до реальних умов роботи продакт менеджера: багато практичних завдань і лімітовано час на їх вирішення.

In this respect, Lazarski University has adopted British standards of teaching and program content to provide the highest quality education fot its students.
У зв'язку з цим Lazarski University прийняв британські стандарти навчання та програмний зміст, щоб забезпечити вищу освіту для своїх студентів.

The program content meets all the requirements of the classical МВА program and also includes philosophic, cultural, historical, art components that contribute to the comprehensive development of participants as value-based individuals.
Наповнення програми Key Executive MBA враховує усі міжнародні вимоги до класичної програми МВА, а також включає складові, які сприяють розвиткові учасників як цілісних особистостей: філософську, культурологічну, історичну, мистецьку.

Our electrical program differs from other engineering programs offered in such a way, 60% of the program contents focus on practical.
Наша програма Мехатроніка це відрізняється від інших інженерних програм, пропонованих таким чином, 60% від змісту програми зосередитися на практичній.

Marvel Strike Force and FoxNext's new MSF Envoy program content creators are pleased to bring you the latest news from MSF- the kits for Shocker, Rhino& Vulture and info on another new character….
Творці вмісту програми Marvel Strike Force та FoxNext MSF Envoy раді запропонувати вам останні новини від MSF- набори для Shocker, Rhino& Vulture та інформація про інший новий персонаж….

Service of the National Council, which constantly monitor both foreign and domestic broadcasters mismatch program content of the channel to the Ukrainian legislation.
Служби Національної ради, які постійно проводять моніторинг як іноземних, так і вітчизняних мовників, виявили невідповідність програмного наповнення каналу українському законодавству.

This paper introduced the use of graph-theoretic structures to encode program content in order to automatically and efficiently derive relationships and identify opportunities for optimization.
У цій роботі запропоновано використання теоретико-графових структур для кодування програмного змісту, автоматичного та ефективного виведення взаємозв'язків та визначення можливостей оптимізації.

After the Marvel Strike Force Envoy members revealed last week that the Fantastic Four and Namor were set to join the game, the Envoy program content creators are back with another update.
Після членів посланника Marvel Strike Force Минулого тижня виявили, що Фантастична четвірка та Намор були готові приєднатися до гри, творці вмісту програми Послання повертаються до іншого оновлення.

This paper introduced the use of graph-theoretic structures to encode program content in order to automatically and efficiently derive relationships and identify opportunities for optimization.
У цій роботі було запропоновано використовувати графотеоретичні структури для програмного контенту, щоб автоматично і раціонально встановити зв'язки та знайти можливості для оптимізації.

After the Marvel Strike Force Envoy members revealed last week that the Fantastic Four and Namor were set to join the game, the Envoy program content creators are back with another update. This time, we….
Після того, як на минулому тижні учасники посланника Marvel Strike Force виявили, що Фантастична четвірка та Намор були налаштовані приєднатися до гри, творці контенту програми Envoy повернулися з ще одним оновленням. Цього разу ми….

The special character of this institution is reflected in its very current program content relating to matters in business administration, management information systems, and information technology.
Особливий характер цієї організації знаходить своє відображення в дуже поточного змісту програм, що стосуються питань в області ділового адміністрування, системи управлінської інформації, та інформаційних технологій.

The world's first satellite sports channel will show several Ultra HD sportsobytij, including individual direct impressions of Champions League football matches and other program content in the MTG portfolio, prepared in Ultra HD format.
Перший у світі супутникове спортивний канал буде показувати кілька Ultra HD sportsobytij, у тому числі індивідуальних безпосередні враження футбольних матчів Ліги чемпіонів і інший контент програми MTG портфелем, у форматі Ultra HD.

Participants will learn how to develop powerful musical events from scratch including practical material on marketing, promotion, team management, concept development and planning, location, program content, health and safety issues, technical support and the role of musical events in social activism.
Учасники навчаться влаштовувати потужні музичні події«з нуля». Це включатиме маркетинг, промоцію, управління командою, розробку концепції й планування, локації, наповнення програми, питання охорони здоров'я та безпеки, технічне забезпечення та використання музичних подій для стимулювання суспільного активізму.

Audit allows to evaluate the current safety status of information system(IS) operation, to assess and predict risks, to manage their impact on the company's business processes, appropriate and reasonable approach to the issue of ensuring the security of its information assets, strategic development plans, marketing programs, content, corporate databases.
Аудит дозволяє оцінити поточний стан безпеки функціонування інформаційної системи(ІС), оцінити і зпрогнозувати ризики, управляти їх впливом на бізнес-процеси компанії, коректно і обґрунтовано підійти до питання забезпечення безпеки інформаційних активів, стратегічних планів розвитку, маркетингових програм, вмісту корпоративних баз даних.