What is the translation of " PROGRAM CONTENT " in Croatian?

• programski sadržaj
• program sadržaja
• programskom saržaju

Examples of using Program content in English and their translations into Croatian

It shall not give an impression that it is the program content of the media.
Ne smije izazivati dojam da je riječ o programskom saržaju medija.

Program content adresses market trends, business knowledge and innovations in service delivery.
Sadržaj programa obuhvaća tržišne trendove, poslovna znanja i inovacije u pružanju usluga.

Calculate on your own how much the participants gain, especially if they carefully analyze the most important thing, and that is the program content.
Sami procijenite koliko učesnici dobivaju ako još pažljivo analiziraju ono najvažnije, a to je programski sadržaj.

The program content, entitled“Youth and Agriculture”, is geared towards the vision of….
Programski sadržaj pod nazivom„Mladi i poljoprivreda“ usmjeren je ka viziji studenata i mladih poljoprivrednika s ciljem….

A broadcast content is mixed, ground, county FM stations only poor equipment, program content is also to be commended.
Sadržaj emitiranje miješa, prizemlje, županijski FM postaje samo loša oprema, Programski sadržaj je također treba pohvaliti.

Preparation of the program content is in progress, and dates and venue will be announced at the beginning of September.
Priprema programskog sadržaja je u tijeku, a datumi i mjesto održavanja bit će objavljeni početkom rujna.

The Media Law or the Law on Electronic Media stipulates that:"An ad must be clearly marked as such and clearly separated from other program content….
Zakon o medijima ili Zakon o elektroničkim medijima kaže da"Oglas mora biti jasno označen kao takav i vidljivo odijeljen od drugih programskih sadržaja….

Program content and structure The Program consists of two parts: a series of compulsory lecture modules and a master thesis.
Sadržaj i struktura smjera Smjer se sastoji od dva dijela: serije obveznih predavačkih modula i diplomskog rada.

Due to the mode of operating and the availability of evotv service, we shall provide quality program content to our customers, available in every corner of Croatia.
Zahvaljujući načinu funkcioniranja i dostupnosti evotv usluge, našim korisnicima omogućit ćemo kvalitetan programski sadržaj u svakom kutku Hrvatske.

In addition to the rich program content we have prepared additional tourist sightseeing in two well-known and very important historical museums in Croatia.
Osim bogatog programskog sadržaja pripremili smo Vam i zanimljiva turistička razgledavanja u dva poznata i vrlo značajna povijesna muzeja u Hrvatskoj.

Slavonika" is the only national agricultural conference that connects all age and professional groups in the agricultural chain, in accordance with program content.
Slavonika" je jedina nacionalna poljoprivredna konferencija koja povezuje sve dobne i profesionalne skupine u poljoprivrednom lancu, u skladu sa sadržajem programa.

In addition, the program name of the program being broadcast not only broadcast audio, program content, website, Facebook, you can see, such as local weather forecasts.
Osim toga, naziv programa programa koji se emitiraju ne samo da emitira zvuk, program sadržaja, web, Facebook, možete vidjeti, kao što su lokalne vremenske prognoze.

A great program content contained concert of jazz quartet Borna Šercar, charity dinner and auction of paintings which is intentionally raising funds for the Association of the Blind Persons Zagreb.
Bogat programski sadržaj sadržavao je koncert jazz kvartet Borne Šercara, humanitarnu večeru i aukciju slika kojima je namjeno skupljanje sredstava za Udrugu slijepih Zagreb.

Package subscribers or Mixbox Komplet, for whom the closer Polish, welcomed the, that they can watch the program content with language, which is more aware of the.
Paket pretplatnika ili Mixbox buteljiranim hrvatskim vinima, za koga bolje nokte, pozdravio je, da oni mogu gledati program sadržaja s jezikom, što je više svjesni i.

Since that time, Eurochannel is developing its program content, removes their own programs, expands broadcasting in new countries, the number rose to Eurochannel viewers 5 million.
Od tog vremena, Eurochannel razvija svoju programsku sadržaj, uklanja vlastite programe, proširuje emitiranje u novim zemljama, broj porastao na Eurochannel gledatelja 5 milijuna.

It provides a method for programmers to account for all viewers across devices as long as the program content and commercials match the linear TV airing.
Ova metoda omogućuje izračun broja gledatelja na svim uređajima i to onog programskog sadržaja i komercijalnih poruka koji se prikazuju i gledaju paralelno s linearnim TV emitiranjem.

Content The page is not the media that publishes editorial program contents but the page where the visitors publish information that serve for the educational and cultural public informing about the touristic, cultural and gastronomic contents(facilities).
Sadržaj Stranica nije medij koji objavljuje urednički oblikovane programske sadržaje već na njoj posjetitelji objavljuju informacije koje služe obrazovanom i kulturnom informiranju javnosti o turističkim, kulturnim i ugostiteljskim sadržajima..

The professor pointed out that with the students want to raise robotization and programming to a higher level and increase the attractiveness of the program content of workshop exercises.
Profesor ističe kako s učenicima žele podići robotizaciju i programiranje na višu razinu te povećati atraktivnost programskih sadržaja radioničkih vježbi.

In addition, the program name of the program being broadcast not only broadcast audio, program content, website, twitter, local weather reservation of You can see such as boric.
Osim toga, naziv programa programa koji se emitiraju ne samo da emitira zvuk, program sadržaja, web stranice, Twitter, što možete vidjeti, kao što su lokalne vremenske prognoze.

Native, in its essence and content, in many ways"hides" its advertising nature(i.e. the aggressiveness, assertiveness, visibility etc.) and wants to be perceived as a curiosity(news) to the consumer, or rather as the program content of the medium.
Native u svojoj esenciji i sadržaju u mnogočemu"prikriva" samu narav oglašavanja(npr. agresivnost, nametljivost, uočljivost…) te se želi percipirati kao zanimljivost(vijest) za konzumenta, odnosno kao programski sadržaj medija.

It is clear that this provision is prohibitive and in its key intention(separation of ads from program content) it is at odds with the essence of Native advertising(similar display of the advertising and program content); from which it can be concluded that the average media consumer must be able to unambiguously and clearly distinguish between media content and native advertising content..
Razvidno je ova odredba zakona prohibitivna i u ključnoj namjeri u suprostnosti(odvajanje oglasa od programskog sadržaja) s esencijom Native oglašavanja(sličan prikaz oglasnog i programskog sadržaja) iz čega valja zaključiti da prosječan konzument medija mora moći nedvojbeno i jasno razlikovati sadržaj medija od native sadržaja..

Package subscribers or Mixbox Komplet, for whom the closer Polish, welcomed the, that they can watch the program content with language, which is more aware of the.
Paket pretplatnika ili Mixbox buteljiranim hrvatskim vinima, za koga bolje nokte, pozdravio je, da oni mogu gledati program sadržaja s jezikom, što je više svjesni i. Nažalost, Odabir audio pjesme na stanici Fightbox HD je više nema raspoloživ.

The Media Law or the Law on Electronic Media stipulates that:“An ad must be clearly marked as such and clearly separated from other program content… it shall not give an impression that it is the program content of the media.”.
Zakon o medijima ili Zakon o elektroničkim medijima kaže da“Oglas mora biti jasno označen kao takav i vidljivo odijeljen od drugih programskih sadržaja… ne smije izazivati dojam da je riječ o programskom saržaju medija.”.

The Zagreb version of the exhibition is designed to give an insight into the visual identity of the Drugo More association and its various programs, listing as a separate entity the design for program contents of major projects such as Art& Clubbing, My, Your, Our;
Zagrebačka verzija izložbe koncipirana je tako da daje pregledan uvid u vizualni identitet Drugog mora i različitih njegovih programa, izdvajajući kao zasebne cjeline dizajn za programske sadržaje većih projekata udruge kao što su Art& Clubbing, Moje, tvoje, naše;

This third SPVH Workshop will continue the discussions on sustainable practices, technical solutions and socio-political strategies introduced during the SPVH Conference 2013 and Workshops I& II, investigating more ways in which the SPVH program content could help clarify the identity of the museum's rooftop activities.
Na trećoj SPVH radionici nastavit ćemo s raspravom o održivim praksama, tehničkim rješenjima i društveno-političkim strategijama predstavljenima tijekom SPVH konferencije 2013. te radionicama I i II, istražujući više načina na koje sadržaj SPVH programa može pomoći u razjašnjavanju identiteta aktivnosti na krovu Muzeja.

AUTOKLAW 12 liters with a printer from WOSON cash register B(medical) has 4 sterilization programs, content 12l, tank made of acid-resistant steel Chromonikl.
AUTOCLAW 8 litara WOSON blagajni B(medicinski) ima 4 sterilizacijska programa, sadržaj 8l, spremnike od čelika otpornog na kiselinu Chromonikl.

I should not leave his seat corporate dictate the content program.
Ne bih smjela dopustiti da uprava diktira sadržaj programa.

See program and content availability.
Pogledajte dostupnost programa i sadržaja.

Learn more about the Content Verification Program.
Saznajte više o Programu potvrde sadržaja.

Training content and program flexibility according to your wishes and needs.
Fleksibilnost sadržaja i programa treninga sukladno vašim željama i potrebama.