What is the translation of " OBSAHU PROGRAMU " in English?

• program content
• content of the programme

Examples of using Obsahu programu in Slovak and their translations into English

Buďte ochotní diskutovať o obsahu programu.
Be made about the program's content.

Tvar a distribúcie obsahu programu významne nemení.
The shape and distribution of the program content does not change significantly.

Dostaneš(doživotný) prístup k obsahu programu.
You have lifetime access to the program content.

Poskytnutie detailnejšej a včasnej informácie o obsahu programu budúcim uchádzačom môže byť jedným zo spôsobov zmiernenia tohto problému.
Provision of more detailed and early information on the content of the programme to future applicants may be one way of alleviating this problem.

Hudobný program je flexibilný a je možné ho prispôsobiť vašim požiadavkám, vrátane dĺžky a obsahu programu.
Musical program can be made according to your wish, including the lenght and content of the program.

Nakoniec skóroval 156,32(technické skóre 70,82, skóre obsahu programu 85,50) s celkovým skóre 225,42 na štvrtom mieste.
In the end, he scored 156.32(technical score 70.82, program content score 85.50), with a total score of 225.42 winning the fourth place.

Nadácia vykonáva výskumné a vzdelávacie aktivity v oblastiach, ako sú prvá zmena a doplnenie práv týkajúcich sa obsahu programu, redakčných stanovísk a obchodného prejavu.
The foundation conducts research and education activities on issues such as First Amendment rights relating to program content, editorial opinions, and commercial speech.

Hoci výsledkom procesu hodnotenia bolo málo odporúčaní ohľadom obsahu programu, hodnotenie prinieslo veľa relevantných a praktických návrhov, ako zlepšiť riadenie ŠF a ich implementáciu(1).
While the process yielded few recommendations about programme content, it delivered a number of relevant and sensible suggestions on how to improve the management of the SFs and of their implementation(1).

Malo by byť možné, aby takéto údaje súvisiace s programom zahŕňali informácie o obsahu programu a prístupe k nemu, ale nezahŕňali samotný obsah programu..
Such programme-related data may include information about the programme content and how to access it but should not include the programme content itself.

Nakoniec skóroval 167,89(technické skóre 78,25, skóre obsahu programu 90,64, skóre zrážok pri páde 1,00), celkové skóre 278,42 vyhral zlatú medailu, čím uzamklo finálové vstupenky s výsledkami dvoch majstrovstiev.
Finally, he scored 167.89(technical score 78.25, program content score 90.64, fall deduction score 1.00), total score 278.42 to win the gold medal, thus locking the final tickets with the results of two championships.

Malo by byť možné, aby takéto údaje súvisiace s programom zahŕňali informácie o obsahu programu a prístupe k nemu, ale nezahŕňali samotný obsah programu..
It should be possible for such programme-related data to include information about the programme content and how to access it, but not the programme content itself.

Nakoniec skóroval 156,47(technické skóre 77,89, skóre obsahu programu 78,58) s celkovým skóre 238,73, aby získal bronzovú medailu.
Finally, he scored 156.47(technical score 77.89, program content score 78.58), with a total score of 238.73 to win the bronze medal.

Druhá fáza sa zameriava na kvalitu programu a slúži ako základ zlepšenia obsahu programu, ktorý má byť predmetom dohody pri rokovaní s členskými štátmi.
The second stage focuses on programme quality and serves as a basis for the improvements that will be agreed to programme content in the course of negotiations with the Member States.

Tomu predchádzal zložitý negociačný proces medzi Komisiou a egyptskými orgánmi ohľadom obsahu programu a spôsobu jeho vykonávania. b Vykonávanie po podpise dohody bolo stále veľmi pomalé.
This followed a difficult negotiation process between the Commission and the Egyptian authorities over the content of the programme and how it was to be implemented.(b) Implementation following the signature continued to be very slow.

(a) príprava strategického výskumného programu- vymedzenie časti týkajúcej sa vedeckého obsahu programu so zameraním na výzvy na predkladanie návrhov v súlade s cieľmi stanovenými v siedmom rámcovom programe;.
(a) preparation of the Strategic Research Agenda- defining the part on scientific content of the programme focussing on calls for proposals, in conformity with the objectives set in the Seventh Framework Programme;.

Všeobecné pripomienky- obsah programu.
General comments- content of the programme.

Obsah programu je rozdelený do troch častí nad 8,5 bodu.
The content of the program is divided into three items over 8.5 points.

Zdarma Všetok obsah programu priblíži vo vašich rukách!
Free All content of the program draw near in your hands!

Ak chcete zdieľať obsah programu, použite namiesto toho zdieľanie pracovnej plochy.
To share content from the program, use desktop sharing instead. Skype for BusinessLync.

Ako som uviedla, obsah programu sa teší rozsiahlej podpore.
As I have mentioned, there is wide support for the programme's content.

Top Gear je často kritizovaný za obsah programu niektorými členmi verejnosti.
Top Gear has often been criticised for content inside programmes by the public and Ofcom.

Kultúrne dedičstvo Ukončené projekty Ročný študijný program Obsah programu.
Cultural heritage One-year study programme Content of programme.

Podľa ESĽP obsah programu strany musí byť porovnávaný s konaním vedúcich predstaviteľov strany a s názormi, ktoré títo predstavitelia zastávajú.
The content of the programme must be compared with the actions of the partys leaders and the positions they defend.

Obsah programu je rozdelený do troch častí nad 9 bodov, najvyššia je technológia korčuľovania 9,25 bodu.
The content of the program is divided into three items over 9 points, the highest is the skating technology gets 9.25 points.

Pomocou E-Blocks Español môžu učitelia meniť a prispôsobovať obsah programu k potrebám každého študenta, cieľom učebných osnov a ich pedagogickým stratégiám.
With E-Blocks Español teachers can modify and adapt the content of the program to the needs of each student, their curriculum objectives, and their pedagogical strategies.

Na týchto frekvenciách sú vysielané s identickým obsahom programu z platformy Digi TV satelitu Intelsat 10-02(1° W).
At these frequencies are transmitted with identical content of the program from the platform Digi TV satellite Intelsat 10-02(1° W).

Obsah programu je rozdelený do piatich častí, ktoré presahujú 7,5 bodov, najvyššia je technika korčuľovania a programová choreografia 7,93 bodu.
The content of the program is divided into five items, which exceed 7.5 points, the highest is the skating technology and the programming choreography get 7.93 points.

Obsah programu je viac ako 7,5 bodov v piatich bodoch, najvyššia je, že technológia korčuľovania získa 8 bodov.
The content of the program is more than 7.5 points in five items, the highest is that the skating technology gets 8 points.