Examples of using Programa contou in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O programa contou com apresentação de Letícia Navas e Emílio Eric.
Com o objetivo de conscientizar crianças e jovens sobre A importância de preservação econservação dos rios de nossa região, este programa contou com a participação de 50 crianças com idade entre 08 e 12 anos, alunos da Escola Municipal Jardim das Acácias, na soltura de 25.000 peixes de espécies nativas, doados pela servatis, no Rio Paraíba do Sul.
With the intent of making kids and adolescents aware of the importancy of preservation andconservation of the rivers in our region, this program has counted on the participation of 50 children- ages between8 and 12, all students from Jardim das Acácias Municipal School- to release over 25000 native species fish donated by Servatis into Rio Paraiba do Sul.O programa contou com canções tanto de Swift quanto do Def Leppard, além de segmentos de entrevista.
The program featured songs by both Swift and Def Leppard as well as interview segments.No formato 2012, o programa contou com sete grupos para treinamento no primeiro semestre, totalizando 52 inscrições.
In the 2012 format, the program had seven groups for training in the first semester, in a total of 52 enrollments.O programa contou da Itália durante os Anos de Chumbo, com filmes, entrevistas com alguns protagonistas do período e discussão final.
The programme told of Italy during the Years of Lead, with movies, interviews with some protagonists of the period and final discussion.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
contar da data
conta a história
contar histórias
contar o número
contou com a presença
contar uma história
contou com a participação
contar a verdade
história para contarcontar da recepção
More
Wide-ranging O programa contou com workshops de nutrição e relaxamento, técnicas de ginástica laboral postural, testes de atenção na condução entre outras.
The programme had nutrition and relaxation workshops, techniques for workplace postural exercises, driving attention evaluations, among others.O programa contou com palestras da prática de clientes e parceiros, por exemplo, sobre a introdução de ALS na própria empresa e a coleta e avaliação de dados de energia.
The programme included practical presentations by customers and partners, for example on how they had introduced ALS in their own companies and the collection and evaluation of energy data.Este programa contou com Nilsa Prowant e Aimee Hall de Floribama Shore, Angelina Pivarnick de Jersey Shore com sua noiva, e Cara Maria Sorbello e Paulie Calafiore do The Challenge.
This show has featured Nilsa Prowant and Aimee Hall from Floribama Shore, Angelina Pivarnick from Jersey Shore along with her fiancee, and Cara Maria Sorbello and Paulie Calafiore from The Challenge.O programa contou com nove encontros semanais, durante aproximadamente dois meses, por meio de rodas de conversa, filmes e intervenções grupais, no sentido de desenvolver novas práticas que favoreçam a cidadania e a convivência.
The programme featured nine meetings per week, for approximately two months, through the wheels of conversation, movies and group interventions to develop new practices that promote citizenship and coexistence.O programa contou com diversos temas que levaram os jovens a refletirem, de acordo com a maturidade de cada um, e foi emocionante ver a seriedade com que ficaram em silêncio e compartilharam os seus pensamentos, dentre os quais o que poderiam transformar para melhorar seus relacionamentos familiares.
The programme consisted of various themes which encouraged the young people to think deeply, according to the level of maturity of each one. It was moving to see the earnest way they stayed silent and then shared their thoughts, among which were ones about what they could change so as to improve their family relationships.O Programa contou com a seguinte estrutura: entrega da tarefa realizada em casa pelos alunos; revisão do conteúdo anterior, apresentação e vivência do novo conteúdo e explicação da tarefa a ser realizada em casa, com exercícios de completar, marcar ou responder para fixação sobre os conteúdos trabalhados em aula.
The program featured the following structure: delivery of the task performed at home by the students; review of the previous content, presentation and experience of the new content, and explanation of the task to be performed at home, with exercises to complete, check or answer, for fixation of the contents worked in class.O programa contou as intervenções das Câmaras Municipais de Peniche e de Torres Vedras, da Comunidade Intermunicipal do Oeste, da Novo Verde-Sociedade Gestora de Resíduos de Embalagens, da Agência Portuguesa do Ambiente e Direção-Geral das Atividades Económicas e, ainda, da Coimbra Engineering Academy& Traffic Psychology International.
The program included the interventions of the Municipalities of Peniche and Torres Vedras, the Intermunicipal Community of the West, Novo Verde- Packaging Waste Compliance Scheme, the Portuguese Environment Agency and the General Management of Economic Activities, and also of Coimbra Engineering Academy& Traffic Psychology International.
O programa contou com um investimento inicial de R$ 10 milhões e foi criado com base nas Leis de Diretrizes e Bases da Educação, motivado pelo mau desempenho do Brasil em avaliações nacionais e internacionais e por pesquisas que indicaram uma carência de trabalhadores qualificados para atuar nas áreas relacionadas às ciências exatas, que exigem domínio da matemática.
The program counted on an initial investment of R$ 10 million and was created based on the Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional( read" Law of Guidelines and Bases of National Education"), motivated by the poor performance of Brazil in national and international reviews, as well as in researches that indicated a lack of skilled people to work in areas related to the exact sciences, which require mastery of mathematics.Nesta edição, o programa conta com a parceria de 11 instituições.
Na parte da tarde, o programa contará com depoimentos de casais e entretenimento musical.
In the afternoon, the program will feature testimonies of couples and musical entertainment.O programa conta com três sessões a cada ano com datas estabelecidas.
The program has three sessions each year, with established dates.Até a presente data este programa conta com mais de 4.6 milhões de sócios.
To date this program has over 4.6 million members.O programa conta com o apoio técnico da Agência Internacional de Energia Atómica AIEA.
The program has the technical support of the International Atomic Energy Agency IAEA.Este programa conta com a colaboração do Clube Português de Canicultura.
This program counts with the collaboration of the Portuguese Kennel Club.Este programa conta com três ativos principais.
This program relies on three main assets.O programa conta com estágios internos e internacionais recompensadores.
A previsão inicial e que o programa conte com recursos de R$ 66 milhões.
The initial forecast and the program count on resources of R$ 66 millions.Nesse sentido, o programa conta com três estratégias centrais.
In this sense, the program has three central strategies.O programa contava com quatro times formados por três pessoas um atleta, uma personalidade e um adolescente.
The program had four teams formed by three people one athlete, one personality and one teenager.Após um ano do início, o Programa contava com 14.462 médicos, atuando em 3.785 municípios e assistindo uma população de cerca de 50 milhões de pessoas.
One year after the start, the program had 14,462 physicians, working in 3,785 municipalities and attending a population of approximately 50 million people.Em 2017, o programa contava com 44 participantes de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau e Moçambique.
In 2017, the program had 44 participants from Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau and Mozambique.O programa conta as aventuras da nave estelar USS Enterprise em sua missão de cinco anos"para audaciosamente ir onde nenhum homem jamais esteve.
The show tells the tale of the crew of the starship Enterprise and its five-year mission"to boldly go where no man has gone before.O programa contará com 163 milhões de euros para o período 2005-2008 e terá uma vertente específica para melhorar a qualidade dos conteúdos digitais.
The programme will have EUR 163 million available for the period 2005-2008, and a specific aspect of the O Programa conta com um orçamento de 3,6 mil milhões de euros para o período de 2007 a 2013.
