What is the translation of " EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME " in French?

• mise en œuvre efficace du programme
• mise en œuvre effective du programme
• application effective du programme
• exécution effective du programme
• application efficace du programme
• mise en oeuvre effective du programme
• mise en oeuvre efficace du programme
• exécution efficace du programme

Examples of using Effective implementation of the programme in English and their translations into French

II. Constraints on the effective implementation of the Programme of Action.
II. Obstacles à la mise en oeuvre effective du Programme d'action.

A national intersectoral coordination committee had been set up to ensure the effective implementation of the programme.
Un comité national de coordination intersectoriel a été créé pour assurer la mise en œuvre effective du programme.

The effective implementation of the Programme of Action requires a comprehensive approach.
L'application effective du Programme d'action nécessite une démarche globale.

Both concepts are important and, indeed, essential for effective implementation of the Programme of Action.
Ces deux notions sont importantes et, de fait, indispensables à l'application effective du Programme d'action.

We believe that effective implementation of the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons would help curb this problem.
Nous estimons qu'une mise en œuvre efficace du Programme d'action relatif aux armes légères permettra de lutter contre ce problème.

COLOMBIA called for additional funding for the effective implementation of the Programme of Work.
La COLOMBIE a réclamé des financements additionnels pour la mise en œuvre efficace du programme de travail.

To ensure effective implementation of the programme, a wide range of partners, including WTO, have been invited to join UNCTAD in carrying out its activities.
Pour assurer l'exécution effective du programme, un large éventail de partenaires, y compris l'OMC, a été invité à s'associer à la CNUCED.

Requests the Secretary-General to ensure the effective implementation of the programme of the Commission;
Prie le Secrétaire général de veiller à l ' application effective du programme de la Commission;

Effective implementation of the programme of work calls for a concerted commitment and action from all stakeholders and sectors of the society.
La mise en œuvre efficace du programme de travail appelle à un engagement et une action concertés de toutes les parties prenantes et secteurs de la société.

We look forward to furthering our fruitful cooperation with UNICEF and the effective implementation of the programme.
Nous attendons avec intérêt de continuer notre coopération fructueuse avec l'UNICEF et la mise en œuvre effective du programme.

Developing countries intend to support the effective implementation of the Programme of Action consistent with their capabilities.
Les pays en développement entendent appuyer la mise en œuvre effective du Programme d'action d'Istanbul dans la mesure de leurs capacités.

I also urge the transitional federal institutions to do their utmost to ensure the effective implementation of the programme.
J'engage aussi les institutions fédérales de transition à faire tout leur possible pour assurer la mise en œuvre effective du programme.

The lack of human resources needed for the effective implementation of the programme is another important obstacle we face.
Le manque des ressources humaines nécessaires pour la mise en oeuvre efficace du programme est un autre obstacle majeur.

It should also decide upon the organizational and financial aspects related to the effective implementation of the programme.
Elle devrait également prendre des décisions concernant les questions organisationnelles et financières liées à la mise en œuvre efficace du programme.

Emphasizes the importance of the effective implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010;
Souligne l'importance d'une mise en œuvre efficace du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010;

Noting further that increased resources are instrumental for the effective implementation of the Programme of Action.
Notant en outre que des ressources accrues sont indispensables pour la mise en oeuvre effective du Programme d'action.

In order to achieve effective implementation of the Programme of Action, international cooperation and assistance must also contribute to national capacity-building.
Pour assurer une mise en œuvre efficace du Programme d'action, la coopération et l'assistance internationales doivent également contribuer au renforcement des capacités nationales.

Requests the Secretary-General to ensure and enhance the effective implementation of the programme of the Commission;
Prie le Secrétaire général d'assurer et de renforcer l'application effective du programme de la Commission;

Effective implementation of the Programme of Action requires mobilization of resources, including financial resources, by interested Governments, organizations and individuals.
L'application efficace du Programme d'action nécessite la mobilisation de ressources, y compris des ressources financières, par les gouvernements, les organisations et les individus intéressés.

ASEAN considers that international cooperation and assistance play a vital role in the effective implementation of the Programme of Action.
L'ASEAN estime que la coopération et l'assistance internationales jouent un rôle vital dans la mise en œuvre efficace du Programme d'action.