There were a number of examples to demonstrate efficient Program delivery in both Health Canada and the Public Health Agency of Canada.
Un certain nombre d'exemples ont permis de démontrer que l'exécution du programme était efficace au sein de SantéCanada et de l'Agence de la santé publique du Canada.
Alternate processes and approaches were found to exist which would allow more efficient program delivery.
Il a été établi qu'il existe d'autres modes d'exécution qui permettraient d'exécuter le programme de manière plus efficace.
In sharp contrast, other CSA employees(43%) described a less efficient program delivery, burdened with heavy bureaucratic processes and too much oversight from the CoE Figure 38.
À l'inverse, d'autres employés de l'ASC(43%) ont décrit une mise en œuvre moins efficiente du Programme, ralentis par de longs processus et une surveillance serrée du CESC figure 38.
These procedures are designed to ensure fiscal andoperational accountability, while promoting efficient program delivery.
Ces procédures sont conçues pour assurer la responsabilisation sur le plan opérationnel etfinancier tout en encourageant la prestation efficace des programmes.
Continually improve case management procedures to enable effective and efficient program delivery Ongoing This priority is linked to our sole strategic outcome.
Améliorer continuellement les procédures de gestion des dossiers pour permettre une prestation de programme efficace et efficiente Permanente Cette priorité est liée à notre résultat stratégique unique.
These procedures are designed to ensure fiscal andoperational accountability, while promoting efficient program delivery.
Ces proc dures sont con ues pour assurer la responsabilisation sur le plan op rationnel etfinancier tout en encourageant la prestation efficace des programmes.
Our ability to keep adminstrative costs down through efficient program delivery means delivery cost savings are passed on to producers through additional payments.
Notre capacité à réduire les coûts administratifs par l'exécution efficiente du programme signifie que les économies réalisées sur le plan de l'exécution sont transférées aux producteurs par l'intermédiaire de paiements supplémentaires.
Ministers have agreed to several benchmarks, including innovation, flexibility,and transparent, efficient program delivery.
Les ministres se sont donn leur gard plusieurs principes directeurs, dont l'innovation, la souplesse,la transparence et l'efficience de l'ex cution des programmes.
Projects are completed according to agreed criteria(reports received); practices and tools are developed for efficient program delivery and for an enhanced understanding of the sustainability of Canadian arts and heritage organizations.
Pratiques et outils labor s pour une prestation efficace du programme et pour une meilleure compr hension de la viabilit des organismes canadiens vou s aux arts et au patrimoine.
The Government will continue to strive for greater efficiency in the use of taxpayers' money and more efficient program delivery.
Le gouvernement continuera de viser une meilleure utilization de l'argent des contribuables et une prestation des programmes plus efficace.
These procedures are designed to ensure fiscal and operational accountability, while promoting efficient program delivery and optimal reciprocal conditions for the Government of Canada abroad.
Ces procédures sont conçues pour assurer la responsabilisation sur le plan opérationnel et financier tout en encourageant la prestation efficace des programmes.
The OIC has implemented an evaluation function to comply with the TBPolicy on Evaluation and to support effective and efficient program delivery.
Le CI a mis en œuvre une fonction d'évaluation pour se conformer à la Politique sur l'évaluation du CT etpour appuyer une mise en œuvre efficace et efficiente du programme.
Practices and tools are developed for efficient program delivery and an enhanced understanding of the sustainability of arts and heritage organizations in communities that support them.
Pratiques et outils labor s pour une prestation efficace du programme et pour une meilleure compr hension de la viabilit des organismes canadiens vou s aux arts et au patrimoine dans des collectivit s qui les soutiennent.
Furthermore, when examining the PPGTPalong with comparable initiatives, the evaluation identified several best practices that allowed for efficient Program delivery.
En outre, en comparant le PEPP avec des initiatives comparables,l'évaluation a permis de cerner plusieurs pratiques exemplaires ayant permis l'exécution efficiente du Programme.
Program staff and managers reported that efficient program delivery is hampered by poor internal communications and limited information-sharing among the regions and the national office.
Les membres du personnel et de la direction du Programme ont signalé que l'efficacité de la prestation du Programme est minée par les mauvaises communications internes et par l'échange d'information limité entre les régions et le bureau national.
The evaluation highlighted a number of mechanisms related to coordination, collaboration andgovernance that support effective and efficient program delivery.
L'évaluation a mis en évidence un certain nombre de mécanismes se rapportant à la coordination, à la collaboration età la gouvernance qui soutiennent l'exécution efficace et efficiente des programmes.
In order to continue to ensure efficient Program delivery by using funded organizations and colleges, NRC-IRAP should work to build greater awareness around the value of services offered by organizations and colleges for SMEs.
Afin de continuer à assurer une prestation efficace du Programme en ayant recours aux organisations et aux collèges financés, le PARI devrait s'efforcer de faire connaître davantage aux PME la valeur des services offerts par ces organisations et collèges.
The stewardship processes the ORO has in place are contributing to appropriate management of public resources,effective decision-making, and efficient program delivery.
Les processus de gérance, mis en place par le BRO, contribuent à la gestion appropriée des ressources publiques,à la prise de décision efficace et à la prestation efficiente des programmes.
In order to ensure efficient Program delivery, ongoing performance monitoring is necessary to allow Program management to make informed decisions and take appropriate, timely action.
Pour assurer une prestation efficiente du Programme, il faut procéder à une surveillance continue du rendement et ainsi donner aux dirigeants du Programme les données dont ils ont besoin pour prendre des décisions éclairées et des mesures appropriées au moment opportun.
These partnerships leverage innovative architectural and engineering practices andcutting edge technology that help to achieve more efficient program delivery.
Ces partenariats mettent à profit des pratiques innovantes en architecture et en génie, ainsi quedes technologies de fine pointe qui contribuent à une exécution plus efficace du programme.
Consider expanding ABDP support through third-party delivery as part of a strategy to ensure effective and efficient program delivery and leverage.
Qu'AINC envisage la possibilité d'accroître le financement aux termes du PDEA en faisant participer des tiers au moyen d'une stratégie assurant la prestation et l'utilisation efficaces et efficientes du programme.
While there are opportunities for improvement, the overall design ofthe delivery structure is appropriate to achieve the intended results and contribute to effective and efficient program delivery.
Des améliorations sont encore possibles, maisla conception générale de la structure d'exécution est appropriée pour atteindre les résultats prévus et contribuer à l'exécution efficace du programme.
The WP Integrated RMAF/RBAF was developed to guide the implementation of required processes, control mechanisms, systems andHuman Resources capacity for a efficient program delivery and effective performance management.
Le CGRR/CVAR intégré au PPF a été conçu pour guider la mise en œuvre des processus, mécanismes de contrôle, systèmes etcapacité en RH nécessaires à une exécution efficiente du programme et à une gestion efficace du rendement.
Managers, management boards and Corporate Services work effectively together to monitor and manage overtime andtravel to help ensure effective and efficient program delivery.
Les gestionnaires, les conseils de gestion et les Services ministériels collaborent efficacement pour surveiller et gérer la rémunération des heures supplémentaires etles frais de déplacement, afin d'assurer l'exécution efficace du programme.
Consider expanding ABDP support through third-party-delivery as part of a strategy to ensure effective and efficient program delivery and leverage.
Il faudrait considérer la possibilité d'accroître le financement aux termes du Programme de développement des entreprises autochtones en faisant participer des tiers au moyen d'une stratégie assurant la prestation et l'utilisation efficientes du Programme.
To implement these amendments, Veterans Affairs Canada(VAC) has partnered with the Public Service Commission(PSC) and the Department of National Defence(DND)to ensure efficient program delivery.
Pour mettre en œuvre ces amendements, Anciens Combattants Canada(ACC) s'est joint à la Commission de la fonction publique(CFP) et le ministère de la Défense nationale(MDN)afin d'assurer la prestation efficace du programme.
Did delivery of the First Nations component within INAC's Capital Facilities Program allow for effective, efficient Program delivery?
Est-ce que la prestation du volet Premières nations du PIC dans le cadre du Programme d'immobilisations du MAINC a permis une prestation efficace et efficiente du Programme?
In what manner and to what extent does the design of the delivery mechanisms andthe governance structure contribute to effective and efficient program delivery?
De quelle façon et dans quelle mesure la conception des mécanismes de prestation etla structure de gouvernance contribuent-elles à la prestation de programmes efficaces et efficients?
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文