Examples of using Efficace du programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Identifier les outils nécessaires à la gestion efficace du programme.
Pour une utilisation efficace du programme, vous pouvez configurer les paramètres de l'application.
Une augmentation des contributions permettra une exécution plus efficace du programme;
Ils constituent l'instrument le plus efficace du programme pour lutter contre la fraude.
These are the most effective programme instruments to combat fraud.Les indicateurs de rendement sont le fondement d'une évaluation solide et efficace du programme.
Performance indicators provide the basis for strong and effective program evaluation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
plus efficaceles plus efficacestrès efficacerapide et efficacesimple et efficaceaussi efficaceparticulièrement efficacemoins efficacemoyens les plus efficacesextrêmement efficace
More
C'est la base pour la gestion efficace du programme et la fidélité des clients avec succès.
This is the basis for effective program management and successful customer loyalty.On devrait faire appel à la technologie pour appuyer une prestation efficiente et efficace du programme.
Technology should be employed to support efficient and effective program delivery.Ironiquement, affamés vous-même n'est pas la plus efficace du programme de perte de poids rapide, que ce soit.
Ironically, the hungry not the most effective program for rapid weight loss, either.O Gestion efficace du programme et des projets, gestion des risques, surveillance et comptes rendus.
O Effective program and project management, risk management, monitoring and reporting.Contribution à l'exécution cohérente et efficace du programme mis en œuvre par l'ONU.
La Commission convient de la nécessité d'établir des indicateurs pour un suivi efficace du programme.
The Commission agrees to the necessity of establishing indicators for an effective programme monitoring.La mission a assuré une prestation efficace du programme, dans la limite des contraintes imposées à une micromission.
The Mission has been able to deliver the Program effectively, while working within the constraints of a micromission.Bureaux de coordination dans le Nord- Les BCN ont contribué de manière concrète à la prestation efficace du programme.
Northern Coordination Offices- The NCOs contributed in tangible ways to effective program delivery.Il faut, pour une élaboration efficace du programme, séparer la politique du développement et de la prestation des services.
For effective program development, politics must be separate from development and the delivery of services.Le personnel des établissements de santé suit également une formation pour une mise en œuvre efficace du programme.
Staff in health facilities is also being trained on how to implement the programme effectively.L'exécution efficace du programme a permis d'atténuer ce risque, et les objectifs du programme ont été atteints en huit mois.
Effective program delivery ensured that this risk was mitigated, and the program's targets were achieved in 8 months.Un financement suffisant etdu personnel qualifié sont nécessaires pour garantir l'exécution efficace du programme.
Sufficient funding andappropriately trained staff are necessary to deliver the program effectively.La Commission note que l'application efficace du programme sera renforcée si les priorités nationales continuent à être clairement définies.
The Commission notes that effective programme delivery will be enhanced through the continued clear identification of national priorities.Affecter du personnel pour assurer la mise en œuvre des politiques ministérielles et la coordination efficace du programme.
Assign personnel to ensure implementation of ministry policies and effective program coordination.La pensée novatrice et la mise en œuvre efficace du programme profite à nos clients, à l'environnement, et motive le personnel à viser l'excellence.
Innovative thinking and effective program implementation benefits our customers, the environment, and motivates staff to keep striving for excellence.Cette structure devra être extérieure au Ministère de Éducation Nationale afin de garantir une gestion transparente et efficace du programme.
This structure should to be external to the Ministry of National Education to ensure a transparent and effective program management.Toutefois, la clé du succès pour une mise en œuvre efficace du Programme repose, plus que jamais, sur l'engagement et le leadership qui est exercé au sein même des institutions.
However, the key to success for effective Program implementation relies more than ever on federal institutions' commitment and leadership.Évaluation de la mesure dans laquelle les renseignements sur le rendement qu'on a recueillis et utilisés sont adéquats pour la gestion efficace du programme.
Assessment of the appropriateness of the performance information collected and utilized for effective program management.Exécution efficace du programme grâce à l'appui administratif et à l'appui aux services de conférence pour l'ensemble des entités visées par le programme. .
Administrative support has permitted effective programme implementation and conference service support for the range of entities served by the La plupart des répondants à l'interne ont indiqué que les outils de TIC n'ont pas contribué à une prestation efficiente et efficace du programme.
The majority of the internal interviewees indicated that ICT tools did not facilitate efficient and effective program delivery.Afin d'assurer la gestion efficace du programme et la mobilisation des ressources, la capacité du PNUD à établir des partenariats et à gérer directement les services fournis sera considérablement renforcée.
To ensure effective programme management and resource mobilization, UNDP capacity to build partnerships and manage directly delivered services will be significantly strengthened.Il doit préciser la ou les mesures d'atténuation qu'il entend mettre en place face à chaque risque pour assurer l'exécution efficace du programme.
Applicants should specify the mitigating action(s) they intend to put in place to address each risk, to ensure effective program performance.Une gestion efficace du programme, qui implique une totale transparence des avoirs(quantité et qualité), est essentielle si l'on veut réduire les risques(par exemple, d'inflammation spontanée) et améliorer la transparence et la responsabilité.
Effective programme management, including total asset visibility(quantity and quality), is essential to reducing risks(e.g. auto-ignition) and improve accountability and responsibility.Ils sont priés de préciser la oules mesures d'atténuation qu'ils entendent mettre en place face à chaque risque pour assurer l'exécution efficace du programme.
Applicants are asked tospecify the mitigating action(s) they intend to put in place to address each risk, to ensure effective program performance.Il précise que ce plan devrait aussi indiquer les mesures envisagées pour assurer une exécution efficace du programme et pour améliorer la productivité, certaines dispositions devant en outre être prises pour tenir compte des retards ou des difficultés pouvant intervenir dans le programme et qui empêcheraient de mener les projets à leur terme dans les délais fixés.
ACABQ indicated that the outline should indicate measures planned for the efficient programme delivery as well as for increased productivity and that provisions should be made to take into account possible delays or difficulties affecting the completion of all projects on schedule.
